Translation of "Sample agreement" in German
The
manufacturer
shall
determine
the
size
n
of
the
sample
in
agreement
with
the
technical
service.
Der
Hersteller
bestimmt
den
Umfang
n
der
Stichprobe
nach
Absprache
mit
dem
Technischen
Dienst.
DGT v2019
The
manufacturer
shall
decide
the
size
(n)
of
the
sample,
in
agreement
with
the
notified
body.
Der
Hersteller
legt
den
Umfang
(n)
der
Stichprobe
im
Einvernehmen
mit
der
notifizierten
Stelle
fest.
TildeMODEL v2018
This
is
possible
thanks
to
enclosed
sample
agreements
in
German
and
English.
Die
beigefügten
Musterverträge
in
Deutsch
und
Englisch
machen
es
möglich.
ParaCrawl v7.1
Swissgas’
current
network
access
rules
for
transit
capacities
as
well
as
other
information
and
sample
agreements
can
be
viewed
under
Downloads.
Die
aktuellen
Netzzugangsregeln
der
Swissgas
für
Transitkapazitäten
sowie
weitere
Informationen
und
Musterverträge
sind
unter
Downloads
abrufbar.
ParaCrawl v7.1
We
have
repeatedly
asked
the
Commission
to
show
us
a
sample
of
those
agreements,
because
we
still
do
not
know
what
exactly
they
contain.
Wir
haben
die
Kommission
wiederholt
aufgefordert,
uns
ein
Muster
dieser
Abkommen
vorzulegen,
da
wir
immer
noch
nicht
wissen,
welchen
Inhalt
diese
eigentlich
haben.
Europarl v8
Similarly,
in
the
case
of
desk
controls
on
the
basis
of
supporting
documents
of
a
sample
of
grant
agreements
(between
10
and
25%
of
the
population
is
to
be
checked),
the
average
rate
is
1,05%,
ranging
from
0,32%
for
Erasmus
mobility
to
1,67%
for
Leonardo
projects.
Auch
bei
den
nachweisgestützten
Dokumentenprüfungen
einer
Stichprobe
von
Finanzhilfevereinbarungen
(geprüfte
Population:
10
%
bis
25
%)
beträgt
der
Prozentsatz
im
Durchschnitt
1,05
%,
während
er
für
die
Erasmus-Mobilität
bei
0,32
%
und
die
Leonardo-Projekte
bei
1,67
%
liegt.
TildeMODEL v2018