Translation of "Same day funds" in German

Where severd debiting transactions are carried out on the same day and the funds in the current account on that day are sufficient to cover some but not dl payments, the rules explained above on insufficient funds will apply only to those debiting transactions on that day for which it is determined that there are insufficient funds in the current account.
Werden an demselben Tag mehrere Abbuchungen vorgenommen und ist der Betrag des laufenden Kontos an diesem Tage nicht ausreichend, um alle Zahlungen abzudecken, so sind die oben genannten Regeln über mangelnde Deckung nur auf diejenigen Abbuchungsvorgänge anzuwenden, hinsichtlich derer festgestellt wird, daß an dem betreffenden Tag der Betrag des laufenden Kontos nicht ausreichend war.
EUbookshop v2

Where several debiting transactions are carried out on the same day and the funds in the current account on that day are sufficient to cover some but not all payments, the rules explained above on insufficient funds will apply only to those debiting transactions on that day for which it is determined that there are insufficient funds in the current account.
Werden an demselben Tag mehrere Abbuchungen vorgenommen und ist der Betrag des laufenden Kontos an diesem Tage nicht ausreichend, um alle Zahlungen abzudecken, so sind die oben genannten Regeln über mangelnde Deckung nur auf diejenigen Abbuchungsvorgänge anzuwenden, hinsichtlich derer festgestellt wird, daß an dem betreffenden Tag der Betrag des laufenden Kontos nicht ausreichend war.
EUbookshop v2

This casino has a history of making cash outs the same day and funding your account within minutes of depositing.
Dieses casino hat eine Geschichte der Herstellung von cash-outs am gleichen Tag und zur Finanzierung Ihres Kontos innerhalb von Minuten von der Hinterlegung.
ParaCrawl v7.1