Translation of "Salty dog" in German

I'm just an old, salty sea dog.
Ich bin halt ein alter, salziger Seehund.
OpenSubtitles v2018
The ingredients of Evo Salty Dog Salt Spray are listed in alphabetical order now.
Die Inhaltsstoffe von Evo Salty Dog Salt Spray sind alphabetisch sortiert.
ParaCrawl v7.1
In March The Donots were the first German band playing on the Salty Dog Cruise.
Im März haben sie als erste deutsche Band auf der "Salty Dog Cruise" gespielt.
ParaCrawl v7.1
There isn't a manlier man among men than the old salty dog who pilots this vessel.
Es gibt keinen männlicheren Mann unter den Männern, als den alten Seebären, der dieses Schiff steuert.
OpenSubtitles v2018
The Volvo Ocean Race is a chance for salty-dog sailors and novices alike to share an incredible round-the-world adventure.
Das Volvo Ocean Race ist eine Chance für sturmerprobte Skipper ebenso wie für Neulinge, gemeinsam ein unglaubliches, weltumspannendes Abenteuer zu bestehen.
ParaCrawl v7.1
The fine, rollicking Trademark On What I Found was melodically derivative of Salty Dog Blues and True Blue Papa and found Gallion slightly resembling another strongly country singer of the era who could rock when he wanted to, Frankie Miller.
Das feine, ausgelassene Trademark On What I Found war melodisch abgeleitet von Salty Dog Blues und True Blue Papa und sah Gallion einem anderen starken Country-Sänger dieser Zeit ähnlich, der rocken konnte, wenn er wollte, Frankie Miller.
ParaCrawl v7.1
Originally made in 1952 without grapefruit and called the Salty Dog, the classic trio of tastes we know today as the Sea Breeze finally met sometime in the 1970’s.
Ursprünglich 1952 ohne Grapefruit unter dem Namen Salty Dog zubereitet, tauchte das klassische Geschmackstrio, das wir heute als Sea Breeze kennen, irgendwann in den 1970ern auf.
ParaCrawl v7.1
We have a full service restaurant and bar (Salty Dog Saloon) with authentic Belizean and Caribbean food, and ice-cold tropical drinks.
Wir sind ein Full-Service-Restaurant und Bar (Salty Dog Saloon) mit authentischen Belize und der Karibik Essen und eiskalten tropischen Drinks.
ParaCrawl v7.1
His setlist includes mostly own songs, but also for instance a great version of 'Salty Dog'.
Seine Setlist umfasst zum größten Teil Eigenkompositionen, aber auch eine tolle Version von ‚Salty Dog’.
ParaCrawl v7.1
The Volvo Ocean Race is a chance for salty-dog sailors and novices alike to share an incredible round-the-world adventure.
Das Volvo Ocean Race ist eine Chance für sturmerprobte Skipper ebenso wie für Neulinge, gemeinsam ein unglaubliches, weltumspannendes Abenteuer zu bestehen.
ParaCrawl v7.1
Alongside their classic cocktails are original mixes, such as the salty soi dog with vodka and pomelo juice.
Neben den klassischen Cocktails gibt es hausgemachten Mischungen, wie beispielsweise den Salty Soi Dog mit Wodka und Pomelo-Saft.
ParaCrawl v7.1
Have you ever heard of fox tale grape, salty pear, dog lifting fig, lead plum?
Haben Sie jemals von märchenhaften Fuchstrauben, salziger Birne, Hund schraubender Feige oder anführender Pflaume gehört?
ParaCrawl v7.1
The band was on “Karacho” tour at the beginning of 2016. In March The Donots were the first German band playing on the Salty Dog Cruise.
Die Donots waren Anfang 2016 nochmals auf „Karacho“ Tour. Im März haben sie als erste deutsche Band auf der „Salty Dog Cruise“ gespielt.
CCAligned v1
That's what us salty sea dogs say when we have to go pee-pee.
Das sagen wir salzigen Seebären, wenn wir Pipi müssen.
OpenSubtitles v2018
These are the travels the Salty Dogs have made:
Dies sind die Reisen, die die Salty Dogs als Musikbotschafter gemacht haben:
ParaCrawl v7.1
At the same time, snowboarding pioneers will compete in the "Salty Dogs Match".
Gleichzeitig messen sich Snowboard Pioniere im "Salty Dogs Match".
ParaCrawl v7.1

Related phrases

dog-eat-dog society that dog dog saltiness
a salty dog dog eat dog dogs salty dog
to be dogged our dog