Translation of "Sales record" in German

The song that came out was a major hit and achieved success in record sales.
Der daraus entstehende Song war ein großer Hit und erreichte Rekordverkaufszahlen.
Wikipedia v1.0

I broke the company sales record.
Ich habe den Verkaufsrekord der Firma gebrochen.
OpenSubtitles v2018

You didn't tell me you broke a sales record.
Du hast mir gar nicht erzählt, dass du einen Verkaufsrekord gebrochen hast.
OpenSubtitles v2018

Eastern Europe: New sales record and investments expanded.
Osteuropa: Neuer Umsatzrekord und Investitionen ausgeweitet.
CCAligned v1

In 2017, Verifysoft will again reach a new sales record compared to the record year 2016.
Verifysoft wird 2017 den bisherigen Rekordumsatz aus dem Jahr 2016 deutlich übertreffen.
ParaCrawl v7.1

How to get through the summer and have record sales despite GDPR?
Wie kann man den Sommer überstehen und trotz GDPR einen Rekordabsatz erzielen?
CCAligned v1

For 2016, the association once again expects record sales of at least EUR 2.2 billion.
Für 2016 erwartet der Verband erneut einen Rekordumsatz von mindestens 2,2 Milliarden Euro.
ParaCrawl v7.1

The Hansgrohe Group concluded its 2015 financial year once again with record sales and earnings.
Die Hansgrohe Gruppe hat das Geschäftsjahr 2015 mit einem neuen Umsatzrekord abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

Mercedes-Benz Starts Second Half of 2011 with Record Sales PDF (0.10 MB)
Mercedes-Benz startet mit Rekordabsatz ins zweite Halbjahr PDF (0,10 MB)
ParaCrawl v7.1

Certain disk jockeys were requiring a cut of record sales.
Bestimmte Datenträger Jockeys wurden, die eine Kürzung um einen Rekordumsatz.
ParaCrawl v7.1

How „Zeit“-CEO Rainer Esser still wants to grow despite record sales.
Wie „Zeit“-Geschäftsführer Rainer Esser trotz Rekordumsatz noch weiter wachsen will.
CCAligned v1

Transics posts record sales in 2007, with 72.3% growth
Transics verbucht 2007 Rekordverkaufszahlen mit einem Zuwachs von 72,3%
CCAligned v1

Despite the weak economy the Würth Group generated a new sales record in the business year 2003.
Die Würth-Gruppe hat im Geschäftsjahr 2003 trotz schwacher Konjunktur einen neuen Rekordumsatz erwirtschaftet.
ParaCrawl v7.1

Bosch Power Tools achieved record sales in 2016.
Bosch Power Tools erwirtschaftet 2016 einen Rekordumsatz.
ParaCrawl v7.1

Sportswear manufacturer Erima has set a new sales record in the first half of the year 2016.
Sportartikelhersteller Erima hat im ersten Halbjahr 2016 einen neuen Umsatzrekord aufgestellt.
ParaCrawl v7.1