Translation of "Sales outstanding" in German

These delivery delays may also result in a change in the number of days’ sales outstanding.
Diese dadurch entstehenden Lieferengpässe bewirken auch eine Veränderung in den Forderungslaufzeiten.
ParaCrawl v7.1

Discover our promotions and sales outstanding: visible and unbeatable prices anywhere else!
Entdecken Sie unsere Angebote und Sales Outstanding: sichtbar und unschlagbaren Preisen anderswo!
ParaCrawl v7.1

NORMA Group AG generated outstanding sales and earnings in financial year 2012.
Die NORMA Group AG hat das Geschäftsjahr 2012 mit Bestwerten bei Umsatz und Ergebnis abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

Days sales outstanding (DSO) is also known as average collection period.
Tagesumsatz (Days sales outstanding (DSO)) ist auch als die durchschnittliche Einzugsperiode bekannt.
ParaCrawl v7.1

This award is for outstanding sales achievements in the field of interactive entertainment software in Germany.
Dieser Award wird bei herausragenden Verkaufserfolgen im Bereich der interaktiven Unterhaltungssoftware in Deutschland vergeben.
ParaCrawl v7.1

With offices in all the large mining markets of the world, Voith has an outstanding sales network.
Mit Niederlassungen in allen großen Bergbaumärkten der Welt, besitzt Voith ein hervorragendes Vertriebsnetz.
ParaCrawl v7.1

The number of days sales outstanding (DSOs) improved to 77 days (June 30, 2018: 82 days).
Die Forderungslaufzeiten haben sich auf 77 Tage verringert (30. Juni 2018: 82 Tage).
ParaCrawl v7.1

Despite this, it is not easy to get an overall view of the number of issues in the various categories and of their importance in terms of sales and amounts outstanding.
Trotzdem ist es nicht leicht, sich einen Überblick über die Zahl der Werte in den verschiedenen Wertpapierkategorien und ihre Bedeutung nach Umsatz und Umlauf zu verschaffen.
EUbookshop v2

Given the outstanding sales record of engines in MTU's OEM portfolio, the company expects to see a further increase in its production output over the next few years.
Aufgrund des herausragenden kommerziellen Erfolgs ihres OEM-Triebwerksportfolios geht die MTU in den nächsten Jahren von einer weiter ansteigenden Produktion aus.
ParaCrawl v7.1

The Mercedes-Benz B-Class, the new vehicle concept brought to market in June 2005, has achieved outstanding sales in the first year following launch.
Die B-Klasse, die Mercedes-Benz im Juni 2005 als neuartiges Fahrzeugkonzept auf den Markt gebracht hat, zieht ein Jahr nach ihrem Debüt eine hervorragende Bilanz.
ParaCrawl v7.1

Strong relationships with semiconductor manufacturers across the world, a global sales network and outstanding direct selling – these are things where Würth Elektronik has the edge over us and from which we are set to profit greatly.
Beste Beziehungen zu Halbleiterherstellern in aller Welt, ein globales Vertriebsnetz und ein hervorragender Direktvertrieb – das sind Dinge, die uns Würth Elektronik voraushat und von denen wir sehr profitieren werden.
ParaCrawl v7.1

With stagflation, the consumer suffered from major purchasing power losses and low Day Sales Outstanding (DSOs) hit corporates.
Aufgrund der Stagflation litten die Verbraucher unter beträchtlichen Kaufkraftverlusten und die niedrige Debitorenlaufzeit (Day Sales Outstanding, DSOs) beeinträchtigte die Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

Credit to debtors is closely monitored in business review meetings and specific indicators such as Day Sales Outstanding.
Kredite an Schuldner werden im Rahmen von Geschäftsprüfungssitzungen streng überwacht, ebenso wie spezifische Indikatoren wie das Day Sales Outstanding.
ParaCrawl v7.1