Translation of "Sales financing" in German
The
combination
of
sales
financing
with
brokered
automotive
insurance
policies
continued
to
gain
importance.
Die
Kombination
der
Absatzfinanzierung
mit
der
Vermittlung
fahrzeuggebundener
Versicherungspolicen
gewinnt
weiter
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Sales
or
financing
of
commercial
real
estate
requires
more
than
just
good
market
knowledge.
Die
Veräußerung
oder
Finanzierung
kommerzieller
Immobilien
setzt
nicht
nur
eine
gute
Marktkenntnis
voraus.
ParaCrawl v7.1
Provides
underground
construction
equipment
sales,
financing
and
service.
Bietet
neue
und
gebrauchte
Bobcat
Verkauf,
Vermietung,
Ersatzteile
und
Service.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
sales
financing
with
brokered
automotive
insurance
policies
continues
to
gain
importance.
Die
Kombination
der
Absatzfinanzierung
mit
der
Vermittlung
fahrzeuggebundener
Versicherungspolicen
gewinnt
weiter
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
How
can
sales
financing
enhance
your
competitiveness?
Wie
kann
Absatzfinanzierung
Ihre
Wettbewerbsfähigkeit
steigern?
ParaCrawl v7.1
At
Evolease
GmbH
we
present
ourselves
today
as
an
expert
in
the
sales
financing.
Mit
der
Evolease
GmbH
stellen
wir
uns
Ihnen
heute
als
Experten
für
die
Absatzfinanzierung
vor.
ParaCrawl v7.1
Law
graduate
Dr.
Peter
joined
the
BMW
Group
in
Sales
Financing
in
1991.
Der
studierte
Jurist
Dr.
Peter
trat
1991
im
Bereich
Absatzfinanzierung
in
die
BMW
Group
ein.
ParaCrawl v7.1
He
had
used
a
series
of
companies
in
several
Member
States
for
transport,
distribution,
sales
and
financing.
Er
hatte
für
den
Transport,
den
Vertrieb,
den
Verkauf
und
die
Finanzierung
auf
verschiedene,
in
den
Mitgliedstaaten
ansässige
Unternehmen
zurückgegriffen.
TildeMODEL v2018
In
terms
of
specialized
financial
services,
a
department
created
in
mid-2001,
the
purchase
of
two
Deutsche
Bank
subsidiaries,
ALD
Automotive
for
multi-brand
auto
leasing
and
financing
and
GEFA
for
corporate
sales
financing
enabled
Société
Générale
to
increase
its
European
presence
in
these
sectors.
Bei
den
spezialisierten
Finanzdienstleistungen,
einer
Mitte
2001
eingerichteten
Abteilung,
versetzte
der
Kauf
dreier
Tochterfirmen
der
Deutschen
Bank
(die
auf
markenunabhängige
Autoleasinggeschäfte
spezialisierte
ALD
AutoLeasing
D
GmbH,
die
auf
Autokredite
spezialisierte
Bank
Deutsches
Kraftfahrzeuggewerbe
GmbH
und
die
auf
Finanzierung
und
Leasing
von
mobilen
Investitionsgütern
für
Firmen
spezialisierte
GEFA
Gesellschaft
für
Absatzfinanzierung
mbH)
die
Société
Générale
in
die
Lage,
in
diesem
Sektor
auf
dem
europäischen
Markt
zu
wachsen.
WikiMatrix v1
A
good
example
is
Tecnomóvil
in
Spain,
which
mainly
offers
technical
courses
or
CEGOS
(?,
F,
I),
which
is
active
in
a
number
of
markets
and
focuses
on
management,
sales
and
financing.
Ein
gutes
Beispiel
dafür
ist
Tecnomövil
in
Spanien,
das
hauptsächlich
technische
Kurse
anbietet,
oder
CEGOS
(P,
F,
I),
das
auf
mehreren
Märkten
arbeitet
und
sich
auf
die
Bereiche
Management,
Verkauf
und
Finanzierung
konzentriert.
EUbookshop v2
Examples
3:
A
programme
in
business
and
administration,
consisting
of
management,
financing,
sales
and
marketing
etc.
should
be
classified
as
340
'Broad
programmes
in
business'.
Ein
Bildungsgang
in
Wirtschaft
und
Verwaltung,
der
Management,
Finanzierung,
Verkauf
und
Marketing
usw.
umfaßt,
sollte
unter
340
'Breite
Ausbildungsgänge
für
die
Wirtschaft'
eingeordnet
werden.
EUbookshop v2
Our
sales
financing
product
makes
it
easier
for
your
customer/buyer
to
decide
to
buy
because
you
are
able
to
offer
suitable
finance
with
the
product.
Unser
Produkt
Absatzfinanzierung
erleichtert
Ihrem
Kunden/
Käufer
die
Kaufentscheidung,
weil
Sie
mit
Ihrem
Produkt
gleich
die
passende
Finanzierung
mit
anbieten
können.
CCAligned v1
Cash
and
cash
equivalents
decreased
to
31.4
million
euros
(30.
June
2018:
35.8
million
euros),
also
due
to
increased
investments
in
the
acquired
business,
and
will
be
used
for
sales
financing
in
the
seasonal
course.
Die
liquiden
Mittel
verringerten
sich
auch
aufgrund
der
gestiegenen
Investitionen
in
den
übernommenen
Bereich
auf
31,4
Millionen
Euro
(30.06.2018:
35,8
Millionen
Euro)
und
werden
zur
Absatzfinanzierung
im
saisonalen
Verlauf
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1