Translation of "Sales evaluation" in German
Under
sales
process
evaluation,
you
can
directly
consolidate
significant
steps
leading
to
conversion.
Unter
Verkaufsprozess
Auswertung,
Sie
können
direkt
bedeutende
Schritte
führen
zur
Umkehr
zu
konsolidieren.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
evaluating
the
individual
sales
transactions,
the
evaluation
of
the
added-up
turnover
may
be
effected
in
the
same
way
by
comparing,
for
example,
the
added-up
contribution
margins
contained
in
this
added-up
turnover
with
added-up
threshold
values.
Statt
der
Bewertung
der
einzelnen
Verkaufsvorgänge
kann
dann
die
Bewertung
der
summierten
Umsätze
in
der
gleichen
Weise
erfolgen,
indem
beispielsweise
die
in
diesen
summierten
Umsätzen
enthaltenen
summierten
Deckungsbeiträge
mit
summierten
Schwellwerten
verglichen
werden.
EuroPat v2
Olaf
Giesen,
Head
of
Sales
Germany:
"The
evaluation
as
best
concept
independent
of
manufacturers
reveals
that
EUROPART
is
on
the
right
track
with
TrailerSTATION.
Olaf
Giesen,
Vertriebsleiter
Deutschland:
"Die
Bewertung
als
bestes
freies
Konzept
zeigt,
dass
EUROPART
mit
TrailerSTATION
auf
dem
richtigen
Weg
ist.
ParaCrawl v7.1
Our
range
of
services
includes
set-up
of
production
facilities,
R
&
D,
sales,
administration
and
evaluation
of
suppliers
in
Eastern
Europe.
Unser
Leistungsspektrum
umfasst
den
Aufbau
von
Standorten
für
Produktion,
Entwicklung,
Vertrieb
und
Verwaltung
sowie
bei
der
Bewertung
von
Lieferanten
in
Osteuropa.
ParaCrawl v7.1
PRIVERA
offers
tailor-made
solutions
in
the
areas
of
property
management,
renting,
property
evaluation,
sales,
construction-
and
center
management,
all
from
one
single
source.
Für
ihre
Kunden
entwickeln
PRIVERA
massgeschneiderte
Lösungen
rund
um
die
Tätigkeitsfelder
Bewirtschaftung,
Vermietung,
Bewertung,
Handel,
Bau-
und
Center
Management.
ParaCrawl v7.1
Resources
were
significantly
increased
in
2008
and
2009
through
measures
such
as
quality
calls
following
a
sales
call,
evaluation
of
customer
calls
by
independent
third
parties,
immediate
sanctions
for
inappropriate
behavior
and
even
termination
of
contracts
with
service
providers.
Die
Ressourcen
dafür
wurden
2008
und
2009
deutlich
erhöht,
und
zwar
durch
Maßnahmen
wie
Quality
Calls
im
Nachgang
eines
Verkaufsgesprächs,
Auswertung
von
Kundengesprächen
durch
unabhängige
Dritte,
sofortige
Sanktionen
bei
Fehlleistungen
bis
hin
zur
Vertragsbeendigung
mit
dem
Dienstleister.
ParaCrawl v7.1
Planned
sales
opportunity
and
made
sales
can
be
displayed
in
the
module
Sales
and
evaluated.
Geplante
Verkaufschance
und
getätigte
Verkäufe
können
im
Modul
Vertrieb
angezeigt
und
ausgewertet
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
main
focus,
however,
remains
the
evaluation,
sale
and
rental
of
properties.
Unser
Schwerpunkt
bleibt
aber
die
Bewertung,
der
Verkauf
und
die
Vermietung
von
Immobilien.
CCAligned v1
In
view
of
the
potential
deterrent
effect
of
mechanisms
for
setting
sales
targets
and
evaluating
performance
on
multi?brand
dealers,
GM
has
confirmed,
first,
that
the
sales
targets
will
be
mutually
agreed
with
dealers.
Im
Hinblick
auf
die
potenziell
abschreckende
Wirkung
von
Mechanismen
der
Festlegung
von
Verkaufszielen
und
der
Leistungsbewertung
von
Vertragshändlern,
die
mehrere
Marken
führen,
hat
GM
erstens
bestätigt,
dass
Verkaufsziele
im
gegenseitigen
Einvernehmen
mit
den
Händlern
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
A
major
concern
of
the
complainants
in
the
GM
case
related
to
the
method
of
setting
sales
targets
and
evaluating
dealer
performance.
Im
Fall
von
GM
zeigten
sich
die
Beschwerdeführer
insbesondere
besorgt
über
die
Methoden
zur
Festsetzung
der
Verkaufsziele
und
zur
Bewertung
der
Leistung
der
Händler.
TildeMODEL v2018
In
view
of
the
potential
deterrent
eect
of
mechanisms
for
setting
sales
targets
and
evaluating
performance
on
multi-brand
dealers,
GM
has
conrmed,
first,
that
the
sales
targets
will
be
mutually
agreed
with
dealers.
Im
Hinblick
auf
die
potenziell
abschreckende
Wirkung
von
Mechanismen
der
Festlegung
von
Verkaufszielen
und
der
Leistungsbewertung
von
Vertragshändlern,
die
mehrere
Marken
führen,
hat
GM
erstens
bestätigt,
dass
Verkaufsziele
im
gegenseitigen
Einvernehmen
mit
den
Händlern
festgelegt
werden.
EUbookshop v2
Addressing
customers
in
a
targeted
and
appropriate
way
is
possible
–
if
Sales
can
comprehensively
evaluate
customer
data
and
link
it
to
key
indicators.
Die
zielgerichtete
und
passende
Ansprache
der
Kunden
ist
möglich
–
wenn
der
Vertrieb
in
die
Lage
versetzt
wird,
Kundendaten
umfassend
auszuwerten
und
sie
mit
Kennzahlen
zu
verknüpfen.
ParaCrawl v7.1