Translation of "Sales discussion" in German
"This
makes
customers
focus
their
attention
on
the
sales
discussion,"
explained
Dirk
Hollweg.
So
fokussiert
sich
die
Aufmerksamkeit
des
Kunden
auf
das
Verkaufsgespräch",
erklärt
Dirk
Hollweg.
ParaCrawl v7.1
All
were
convinced
by
the
deep-effect
of
the
formula
and
would
recommend
the
product
in
a
sales
discussion!
Alle
waren
überzeugt
von
der
tiefenwirksamen
Rezeptur
und
würden
das
Produkt
im
Verkaufsgespräch
empfehlen!
ParaCrawl v7.1
Costs
incurring
later
in
the
life
of
a
scanner
for
consumables
and
spare
parts
are
almost
never
a
part
of
the
sales
discussion.
Kosten,
die
im
Lebenzyklus
des
Scanners
durch
Verschleiß-
und
Ersatzteile
entstehen,
werden
oft
beim
Verkauf
nicht
angesprochen.
ParaCrawl v7.1
For
special
questions,
we
can
conduct
exercises
(employee
interview,
performance
review,
sales
discussion,
presentation,
etc.)
as
part
of
a
conventional
assessment
center
and
which
are
tailored
to
specific
company
requirements.
Für
spezielle
Fragestellungen
können
wir
zusätzlich
auch
Übungen
(Mitarbeitergespräch,
Kritikgespräch,
Verkaufsgespräch,
Präsentation
etc.)
im
Rahmen
eines
konventionellen
Assessment
Centers
durchführen,
die
firmenspezifisch
zugeschnitten
werden.
ParaCrawl v7.1
If
a
consultation
or
sales
discussion
is
conducted
at
the
customer's
site,
the
available
space
is
often
not
suitable
for
an
optimal
presentation,
i.e.,
a
modern
presentation
means,
such
as,
e.g.,
an
overhead
projector
with
an
LC
display
or
a
video
projector,
cannot
be
utilized.
Wenn
ein
Beratungs-
bzw.
Verkaufsgespräch
beim
Kunden
durchgeführt
wird,
sind
die
räumlichen
Verhältnisse
oft
nicht
für
eine
optimale
Präsentation
geeignet,
d.
h.,
moderne
Präsentationsmittel,
wie
z.
B.
ein
Overhead-Projektor
mit
LC-Display
oder
ein
Videoprojektor,
können
nicht
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
In
a
typical
sales
discussion
concerning
the
purchase
of
a
new
conveyor
system
(consisting
of
a
vehicle,
traction
battery
and
battery
charger),
almost
all
the
conversation
revolves
around
the
vehicle.
In
einem
typischen
Verkaufsgespräch
über
die
Anschaffung
eines
neuen
Flurförderzeug-Systemes,
bestehend
aus
Fahrzeug,
Antriebsbatterie
und
Batterieladegerät,
liegt
die
Gewichtung
des
Gespräches
fast
ausschließlich
auf
dem
Fahrzeug.
ParaCrawl v7.1
This
supporto®
sales
counter
invites
to
stay,
it
is
a
solid
alternative
to
a
successful
sales
discussion.
Diese
supporto®-Verkaufstheke
lädt
zum
Verweilen
ein,
sie
ist
eine
gediegene
Alternative
für
ein
erfolgreiches
Verkaufsgespräch.
ParaCrawl v7.1
Please
Contact
sales
to
discuss
the
options
and
possibilities.
Bitte
unseren
Vertrieb
kontaktieren
um
Optionen
und
Möglichkeiten
zu
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
Contact
our
experienced
sales
team
to
discuss
your
requirements.
Wenden
Sie
sich
an
unser
erfahrenes
Verkaufsteam
und
besprechen
Sie
Ihre
Anforderungen.
CCAligned v1
There
are
concrete
strategies
and
techniques,
particularly
for
sales
discussions.
Speziell
für
das
Verkaufsgespräch
existieren
konkrete
Strategien
und
Techniken.
ParaCrawl v7.1
Pleasecontact
DHL
Sales
to
discuss
your
needs.
Bitte
kontaktieren
Sie
den
DHL
Verkauf,
um
Ihre
Bedürfnisse
zu
besprechen.
ParaCrawl v7.1
Reach
out
our
sales
team
to
discuss.
Kontaktieren
Sie
unser
Verkaufsteam,
um
dies
zu
besprechen.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
our
sales
department
to
discuss
the
options
and
possibilities.
Wenden
Sie
sich
bitte
an
unseren
Vertrieb,
um
Optionen
und
Möglichkeiten
zu
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
useful
for
the
messaging
and
sales
discussions.
Dies
kann
entsprechend
für
die
Gestaltung
des
Messaging-
und
unterstützend
im
Verkaufsgespräch
hilfreich
sein.
ParaCrawl v7.1
Please
Contact
sales
to
discuss
your
specific
needs.
Setzen
Sie
sich
bitte
mit
unserem
Vertrieb
in
Verbindung
um
Ihre
speziellen
Wünsche
zu
diskutieren.
ParaCrawl v7.1