Translation of "Sales associates" in German
You're
not
like
the
other
sales
associates.
Sie
sind
nicht
wie
andere
Verkäufer.
OpenSubtitles v2018
Sales
associates
become
"Experience
Managers."
Verkaufsmitarbeiter
werden
zu
„Erlebnismanagern".
ParaCrawl v7.1
Save
your
favorite
offices
and
sales
associates
to
contact
them
whenever
you
want.
Speichern
Sie
Ihre
Lieblings-Büros
und
Vertriebspartner
zu
kontaktieren,
wann
immer
Sie
wollen.
ParaCrawl v7.1
Sales
associates
are
equally
able
to
quickly
and
easily
capture
barcodes
of
labels
or
mobile
phone
displays
or
import
customer
cards.
Ebenso
können
die
Verkaufsmitarbeiter
schnell
und
einfach
Barcodes
von
Etiketten
oder
Mobiltelefondisplays
erfassen
oder
Kundenkarten
einlesen.
ParaCrawl v7.1
According
to
Falun
Gong
representatives,
several
Mary
Kay
sales
associates
have
already
been
dismissed
for
failure
to
sign
this
statement.
Falun
Gong
Praktizierenden
zufolge
wurden
bereits
einige
Angestellte
von
Mary
Kay
entlassen,
da
sie
diese
Anweisung
nicht
unterschreiben
wollten.
ParaCrawl v7.1
Sales
associates
have
access
to
real-time
product
information,
inventory,
and
can
securely
complete
payment
transactions
without
ever
leaving
the
customer's
side.
Die
Verkäufer
können
auf
Echtzeit-Produkt-
und
-Bestandsdaten
zugreifen
und
Zahlungsvorgänge
sicher
durchführen,
ohne
sich
jemals
vom
Kunden
entfernen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
If
your
question
isn't
answered
here
you
can
always
call
us
toll
free
at
0086-510-86562585
or
use
WhatsApp
0086-13861642099
and
one
of
our
sales
associates
will
be
happy
to
help
you.
Wenn
Ihre
Frage
nicht
hier
beantwortet
wird,
können
Sie
uns
gebührenfrei
immer
anrufen
bei
0086-510-86562585,
oder,
WhatsApp
0086-13861642099
und
einen
zu
verwenden
unserer
Vertriebsmitarbeiter
ist
glücklich,
Ihnen
zu
helfen.
CCAligned v1
Over
and
above
this,
CRM
supports
all
channels
of
contact
with
the
customer
and
provides
a
comprehensive
overview
through
communication
via
field
sales,
the
Internet,
call
center
and
sales
associates.
Darüber
hinaus
unterstützt
CRM
alle
Kontaktkanäle
zum
Kunden
und
bietet
einen
vollständigen
Überblick
über
die
Kommunikation
mittels
Außendienst,
Internet,
Callcenter
und
Vertriebspartner.
ParaCrawl v7.1
After
more
than
a
decade
of
development,
we
now
have
35
sales
associates,
10
after-sales
representatives,
and
a
large-scale
warehouse
that
spans
more
than
3,000
square
meters.
Nach
mehr
als
einem
Jahrzehnt
der
Entwicklung
haben
wir
nun
35
Vertriebsmitarbeiter,
10
Kundendienstmitarbeiter
und
ein
großes
Lager
mit
einer
Fläche
von
mehr
als
3.000
Quadratmetern.
ParaCrawl v7.1
While
it
may
be
reasonable
to
request
all
Mary
Kay
sales
associates
in
China
to
abide
by
Chinese
laws,
the
fact
that
the
only
law
cited
is
the
prohibition
on
adherence
to
Falun
Gong
indicates
that
the
goal
of
this
exercise
is
to
identify
and
dismiss
all
Falun
Gong
adherents,
or
force
Falun
Gong
adherents
to
renounce
their
beliefs
in
writing
in
order
to
maintain
employment
with
Mary
Kay.
Während
es
sinnvoll
sein
kann,
von
allen
Angestellten
Mary
Kays
in
China
zu
verlangen,
sich
an
die
chinesischen
Gesetze
zu
halten,
zeigt
die
Tatsache,
dass
nur
Falun
Gong
aufgezählt
wird,
dass
der
einzige
Sinn
dieser
Aktion
darin
liegt,
die
Falun
Gong
Praktizierenden
zu
identifizieren
und
zu
feuern,
oder
die
Praktizierenden
durch
die
Unterschrift
zur
Aufgabe
ihres
Glaubens
zu
zwingen,
um
somit
Angestellter
bei
Mary
Kay
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Our
highly
trained
sales
associates
provide
personalized
attention
and
work
with
you
to
determine
the
best
products
and
solutions
to
meet
your
unique
business
needs.
Unsere
erstklassig
ausgebildeten
Vertriebsmitarbeiter
stellen
persönlich
mit
Ihnen
die
Produkte
und
Dienstleitungen
zusammen,
die
am
besten
zu
Ihrem
einzigartigen
Geschäft
passen.
ParaCrawl v7.1
This
helps
sales
associates
find
items
for
customers
more
efficiently
by
locating
goods
anywhere
in
the
store,
including
fitting
rooms
and
shelves,
even
if
the
item
has
been
misplaced.
Dadurch
können
Verkaufsmitarbeiter
Artikel
für
Kunden
schneller
finden,
weil
sie
Waren
überall
im
Geschäft,
auch
in
den
Umkleidekabinen
und
Regalen,
finden
können,
sogar
wenn
der
Artikel
falsch
einsortiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
sales
associates
are
the
life
of
the
company,
so
make
sure
to
praise
them
properly.
Die
Vertriebsmitarbeiter
sind
das
Leben
des
Unternehmens.
Stellen
Sie
daher
sicher,
dass
Sie
sie
richtig
loben.
CCAligned v1
Today,
about
two-thirds
of
shoppers
come
into
the
store
having
already
started
their
research
online.1
In
fact,
they
may
be
more
knowledgeable
about
products
than
the
sales
associates
themselves.
Rund
zwei
Drittel
der
Kunden,
die
heute
in
ein
Ladengeschäft
kommen,
haben
sich
zuvor
bereits
online
informiert.1
Tatsächlich
sind
sie
möglicherweise
besser
über
Produkte
informiert
als
der
Verkäufer
selbst.
ParaCrawl v7.1