Translation of "Safety equipment" in German
In
certain
cases,
inadequate
personal
safety
equipment
or
training
is
also
to
blame.
Mitunter
liegen
die
Ursachen
auch
in
mangelnden
individuellen
Schutzvorrichtungen
oder
in
unzureichender
Ausbildung.
TildeMODEL v2018
In
certain
cases,
inadequate
personal
safety
equipment
is
also
to
blame.
Mitunter
liegen
die
Ursachen
auch
in
mangelnden
individuellen
Schutzvorrichtungen.
TildeMODEL v2018
To
ensure
the
functioning
of
indispensable
safety
equipment
at
least
at
during
evacuation
of
tunnel
users.
Um
den
Betrieb
unentbehrlicher
Sicherheitseinrichtungen
zumindest
während
der
Evakuierung
der
Tunnelnutzer
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
You
might
have
broken
it.
You
had
no
business
rigging
safety
equipment
when
you
had
no
idea
what
you
were
doing!
Sie
hätten
die
Ausrüstung
lassen
sollen,
wenn
Sie
keine
Ahnung
davon
haben!
OpenSubtitles v2018
High
demands
are
therefore
made
on
the
technical
safety
equipment
of
such
an
apparatus.
Es
werden
deshalb
erhebliche
Anforderung
an
die
sicherheitstechnische
Ausrüstung
einer
derartigen
Vorrichtung
gestellt.
EuroPat v2
In
elevator
systems,
mechanical
buffers
are
installed
in
the
shaft
pit
as
safety
equipment.
Bei
Aufzugsanlagen
werden
als
Sicherheitseinrichtungen
Puffer
in
die
Schachtgrube
eingebaut.
EuroPat v2