Translation of "Safest way" in German
What's
the
safest
way
to
get
to
the
top
of
the
mountain?
Wie
kommt
man
am
sichersten
auf
die
Bergspitze?
Tatoeba v2021-03-10
What's
the
safest
way
to
defuse
a
bomb?
Was
ist
der
sicherste
Weg,
eine
Bombe
zu
entschärfen?
Tatoeba v2021-03-10
This
is
the
safest
way
to
protect
younger
children.
Dies
ist
der
sicherste
Weg,
um
Kinder
jüngeren
Alters
zu
schützen.
TildeMODEL v2018
It's
the
quickest
and
safest
way
to
move
it
across.
Es
ist
der
schnellste
und
sicherste
Weg.
OpenSubtitles v2018
Statistically,
flying
is
still
the
safest
way
to
travel.
Statistisch
ist
Fliegen
die
sicherste
Fortbewegungsart.
OpenSubtitles v2018
I
know
statistically,
it's
the
safest
way
to
travel,
but
still...
Statistisch
gesehen
ist
es
die
sicherste
Art
des
Reisens,
aber...
OpenSubtitles v2018
I'll
scout
out
the
ridge
and
find
the
safest
way
across.
Ich
erkunde
die
Anhöhe
und
suche
den
sichersten
Übergang.
OpenSubtitles v2018
What's
the
safest
way
to
set
a
car
on
fire?
Wie
kann
man
am
sichersten
einen
Wagen
in
Brand
setzen?
OpenSubtitles v2018
It's
the
safest
way
to
confirm
what's
wrong
with
him.
Es
ist
der
sicherste
Weg
zu
bestätigen,
was
mit
ihm
nicht
stimmt.
OpenSubtitles v2018
It's
longer,
but
it's
the
safest
way.
Es
dauert
länger,
aber
es
ist
der
sicherste
Weg.
OpenSubtitles v2018
Anyway....
I
knew
you'd
choose
the
safest
way
for
everybody.
Außerdem...
wußte
ich,
daß
du
den
sichersten
Weg
wählen
würdest.
OpenSubtitles v2018
Transporting
really
is
the
safest
way
to
travel.
Beamen
ist
die
sicherste
Art
zu
reisen.
OpenSubtitles v2018
So
I
think
this
is
the
safest
way
to
get
out
of
town.
Ich
glaub,
dieser
Hippie-Bus
ist
der
sicherste
Weg
aus
der
Stadt.
OpenSubtitles v2018
Nowadays,
flying
is
the
safest
way
to
travel.
Heute
ist
das
Fliegen
die
sicherste
Art
zu
reisen.
QED v2.0a
Forget
problems
and
complications
and
book
in
the
easiest
and
safest
way.
Vergessen
Sie
Probleme
und
Komplikationen
und
buchen
Sie
auf
einfachste
und
sicherste
Weise.
CCAligned v1
The
safest
way
is
to
select
"All".
Am
sichersten
ist
es,
"Alles"
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
We
identified
the
safest
way
to
carry
out
each
experiment.
Wir
haben
den
sichersten
Weg
gefunden,
um
jedes
Experiment
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
safest
way
is
the
distance
from
the
source
of
interference
to
date.
Der
sicherste
Weg
ist
Abstand
von
der
Störquelle
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
The
safest
way
to
find
your
filter
is
the
cross
reference
list.
Die
sicherste
Methode,
Ihren
gewünschten
Filter
zu
finden,
ist
die
Vergleichsliste.
ParaCrawl v7.1