Translation of "Run the machine" in German
Few
people
can
run
the
machine
as
well
as
Mr
Smith.
Nur
wenige
können
die
Maschine
so
gut
wie
Herr
Schmidt
bedienen.
Tatoeba v2021-03-10
Okay,
so,
you're
telling
me
that
thing
can
run
the
whole
machine?
Du
glaubst,
das
Ding
kann
die
Maschine
steuern?
OpenSubtitles v2018
The
bottles
run
in
the
machine
on
a
carousel.
Die
Flaschen
laufen
in
der
Maschine
auf
einem
Karussell.
EuroPat v2
Q:
How
to
install
and
run
the
machine?
F:
Wie
installiere
und
betreibe
ich
die
Maschine?
CCAligned v1
Can
I
run
the
machine
without
the
DPF
filter?
Kann
ich
die
Maschine
auch
ohne
DPF-System
benutzen?
ParaCrawl v7.1
It
is
safe
to
run
the
machine
without
electricity.
Es
ist
sicher,
die
Maschine
ohne
Strom
zu
betreiben.
ParaCrawl v7.1
If
possible
different
applications
are
to
run
on
the
same
machine.
Wenn
möglich,
sollen
unterschiedliche
Anwendungen
auf
einer
Maschine
ablaufen.
ParaCrawl v7.1
Applications
continue
to
run
and
the
machine
remains
allocated
to
that
user.
Anwendungen
werden
weiter
ausgeführt
und
die
Maschine
bleibt
dem
Benutzer
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
Generate
NC
and
run
the
machine!
Erzeugen
Sie
den
NC
und
lassen
Sie
die
Maschine
laufen!
CCAligned v1
Q3:
How
to
install
and
run
the
machine?
Q3:
Wie
installiere
und
betreibe
ich
die
Maschine?
CCAligned v1
For
that
reason,
all
planchets
had
to
run
through
the
engrailing
machine.
Aus
diesem
Grund
ließ
man
alle
Schrötlinge
durch
die
Rändelmaschine
laufen.
ParaCrawl v7.1
Run
the
machine
to
knead
the
ingredients.
Führen
Sie
das
Gerät,
um
die
Zutaten
zu
kneten.
ParaCrawl v7.1
Run
the
machine
for
1
or
2
more
minutes.
Lassen
Sie
die
Maschine
noch
1
bis
2
Minuten
laufen.
ParaCrawl v7.1
The
two
servers
can
run
on
the
same
machine.
Die
beiden
Server
können
auf
demselben
Rechner
laufen.
ParaCrawl v7.1
Will
the
operator
run
just
the
waterjet
machine,
or
other
machines
too?
Soll
der
Bediener
nur
die
Wasserstrahl-Schneidanlage
oder
auch
andere
Maschinen
betreiben?
ParaCrawl v7.1
The
side
panels
can
be
run
into
the
machine
individually
or
in
pairs.
Die
Seiten
können
einzeln
oder
paarweise
in
die
Maschine
einlaufen.
ParaCrawl v7.1
Fabric
run
throughout
the
machine
is
absolutely
at
minimum
of
tension.
Der
Warenlauf
innerhalb
der
Maschine
ist
absolut
spannungsarm.
ParaCrawl v7.1
Let
the
process
run,
then
reboot
the
machine.
Lassen
Sie
den
Prozess
laufen
und
starten
Sie
dann
den
Rechner
neu.
ParaCrawl v7.1