Translation of "Run of site" in German
The
Madsack
Media
Group,
one
of
the
largest
media
publishers
in
Germany,
runs
all
of
its
sites
on
eZ
Platform.
Die
Madsack-Mediengruppe,
einer
der
größten
Medienverlage
in
Deutschland,
betreibt
alle
Websites
auf
eZ
Platform.
CCAligned v1
These
offices
have
contributed
not
only
to
the
smooth
running
of
the
site
visits,
but
also
to
the
evaluation
of
the
projects
that
concern
them
directly.
Sie
unterstützten
die
Organisation
und
den
Ablauf
der
Vor-Ort-Besuche
und
leisteten
darüberhinaus
einen
Beitrag
zur
Evaluierung
der
Projekte,
die
sich
in
ihrem
Land
befanden.
EUbookshop v2
As
you
know
our
work
is
free
but
the
costs
of
running
the
site
are
not
few
and
should
be
supported.
Wie
Sie
wissen
unsere
Arbeit
ist
frei,
aber
die
Kosten
für
den
Betrieb
der
Website
sind
nicht
selten
und
sollte
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1
Valve's
direct
involvement
in
the
day-to-day
running
of
the
site
is
minimal
apart
from
a
Terms
of
Use
policy
which
all
contributors
must
adhere
to.
Die
direkte
Beteiligung
Valve's
am
täglichen
Geschehen
der
Seite
ist
minimal,
abgesehen
von
den
Nutzungsbedingungen
die
alle
Mitwirkenden
einhalten
müssen.
ParaCrawl v7.1
We
will
also
use
personal
information
about
you
to
improve
the
running
of
this
site
and
to
improve
customer
experience
and
the
operation
of
our
business.
Außerdem
verwenden
wir
personenbezogene
Informationen
über
Sie,
um
den
Betrieb
dieser
Website,
die
Kundenerfahrung
und
unsere
Geschäftsabwicklung
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
A
rich
number
of
features
and
add-ons
make
the
platform
a
useful
tool
for
building
and
running
different
types
of
sites.
Eine
große
Anzahl
an
Features
und
Add-Ons
lassen
die
Plattform
zu
einem
nützlichen
Tool
werden,
um
verschiedene
Arten
von
Seiten
aufzubauen
und
zu
betreiben.
CCAligned v1
The
provider
of
the
titles
offered
on
this
site
is
Skill
on
Net,
a
company
that
runs
a
number
of
sites
of
this
type
on
the
same
platform.
Der
Anbieter
der
angebotenen
Titel
auf
dieser
Seite
Skill-on-Net,
ein
Unternehmen
führt
eine
Reihe
von
Websites
dieser
Art
auf
der
gleichen
Plattform.
ParaCrawl v7.1
You
see
then
give
us
a
hand
to
support
the
costs
of
running
the
site
of
this
our
online
magazine.
Sie
sehen
dann
geben
Sie
uns
eine
Hand,
um
die
Betriebskosten
des
Website
dieses
unser
Online-Magazin
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
It
is
common
practice
to
use
affiliate
links
and
the
small
fees
I
earn
this
way
go
towards
the
running
costs
of
my
site,
anything
left
over
goes
to
wards
buying
in
more
toys
to
review.
Es
ist
üblich,
Affiliate-Links
zu
verwenden,
und
die
kleinen
Gebühren,
die
ich
auf
diese
Weise
verdiene,
fließen
in
die
laufenden
Kosten
meiner
Website,
alles,
was
übrig
bleibt,
geht
in
die
Anschaffung
von
mehr
Spielzeugen
zur
Überprüfung.
ParaCrawl v7.1
We
use
adverts
to
offset
the
costs
of
running
this
site
and
provide
funding
for
further
development.
Wir
verwenden
Anzeigen,
um
die
Kosten
für
den
Betrieb
dieser
Website
zu
kompensieren
und
Mittel
für
die
Weiterentwicklung
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
These
funds
help
to
offset
the
costs
of
running
my
site
and
my
cravings
for
bigger,
better
and
faster
toys.
Diese
Mittel
tragen
dazu
bei,
die
Kosten
für
den
Betrieb
meiner
Website
und
mein
Verlangen
nach
größeren,
besseren
und
schnelleren
Spielzeugen
auszugleichen.
ParaCrawl v7.1
If
you
download
and
find
these
files
useful
then
please
consider
buying
me
a
coffee
or
making
a
small
donation
to
help
with
the
running
of
this
site.
Wenn
Sie
diese
Dateien
herunterladen
und
nützlich
finden,
dann
Bitte
überlegen
Sie
mir
einen
Kaffee
zu
kaufen
oder
eine
kleine
Spende
zu
machen
um
beim
Laufen
dieser
Seite
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
This
idolisation
of
the
grifter
and
scam
as
a
somehow
revolutionary
tactic
has
led
their
followers,
and
they
are
followers
they
certainly
don't
have
much
say
in
the
running
of
the
sites
and
the
shop,
the
informal
organisational
structure
"we're
all
crimethinc"
enforces
this,
to
be
mostly
bored
teenage
boys.
Diese
Verherrlichung
des
Landstreichers/der
Landstreicherin
und
des
Betrügers/der
Betrügerin
als
eine
Art
revolutionäre
Taktik
ist
der
Grund
warum
ihre
AnhängerInnen,
und
sie
sind
wirklich
AnhängerInnen,
die
nicht
viel
zu
sagen
haben,
wenn
es
um
die
Aufrechterhaltung
der
Homepage
und
des
Shops
geht
–
die
informelle
Organisationsstruktur
"wir
sind
alle
Crimethinc"
trägt
dazu
bei
–
vor
allem
gelangweilte
Teenager
sind.
ParaCrawl v7.1
We
use
your
personal
information
for
legitimate
business
purposes:
This
includes
using
personal
information
to
analyze
and
improve
our
products,
locations,
services,
operations,
the
running
of
this
site
and
your
customer
experience,
and
for
measuring
marketing
return
on
investment
and
brand
satisfaction.
Wir
verwenden
Ihre
personenbezogenen
Daten
für
rechtmäßige
geschäftliche
Zwecke:
Dazu
gehört
auch
die
Verwendung
personenbezogener
Daten
zur
Analyse
und
Verbesserung
unserer
Produkte,
Standorte,
Services,
betrieblichen
Prozesse,
des
Betriebs
dieser
Website
sowie
Ihres
Kundenerlebnisses
und
zur
Messung
der
Rendite
von
Marketingausgaben
sowie
der
Markenzufriedenheit.
ParaCrawl v7.1