Translation of "Run better" in German

You better run along to the theater before she starts getting impatient.
Besser, Sie gehen ins Theater, bevor sie noch ungeduldig wird.
OpenSubtitles v2018

Guess we'd better run it, Jack.
Dann zeigen wir ihn besser, Jack.
OpenSubtitles v2018

Jim, I think we'd better run a complete physical on you.
Ich glaube, wir machen lieber eine Komplettuntersuchung.
OpenSubtitles v2018

You better run through that valley!
Du rennst besser durch das Tal!
OpenSubtitles v2018

You better run, you fucking assholes.
Rennt besser, ihr dummen Arschlöcher.
OpenSubtitles v2018

Better run, Sister, 'fore the Padre goes boom.
Lauf lieber, Schwester, bevor Padre in die Luft fliegt.
OpenSubtitles v2018

In the long run, isn't that better for both of us?
Ist das auf lange Sicht nicht sogar besser für uns?
OpenSubtitles v2018

You better run, don't herp walk.
Du rennst lieber, mach nicht den Herp-Gang.
OpenSubtitles v2018

Uh... "home run" is a better word.
Ähm... "Home Run" ist ein besseres Wort.
OpenSubtitles v2018