Translation of "Run a list" in German
Run
through
a
list
of
people
you
know.
Geht
eine
Liste
von
Leuten
durch,
die
ihr
kennt.
ParaCrawl v7.1
The
command
salt-run
fs.help
provides
a
list
of
all
runner
and
module
commands
for
the
fs
module.
Das
Kommando
salt-run
fs.help
erstellt
eine
Liste
aller
Ausführungsprogramm-
und
Modulkommandos
für
das
fs-Modul.
ParaCrawl v7.1
For
both
categories
of
entries
we
will
run
a
waiting
list
this
year,
so
that
if
a
judge
or
a
team
reporting
from
(or
do
not
pay
entry
fee),
then
the
next
on
the
waiting
list
will
be
offered
space.
Für
beide
Kategorien
von
Einträgen
werden
wir
eine
Warteliste
in
diesem
Jahr
laufen,
so
dass,
wenn
ein
Richter
oder
ein
Team
Berichterstattung
aus
(oder
nicht
zahlen
Eintrittsgebühr),
dann
ist
der
nächste
auf
der
Warteliste
wird
Platz
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
Java®
on
FreeBSD:
This
contains
information
on
where
to
obtain
the
latest
JDK®
for
FreeBSD,
how
to
install
and
run
it,
and
a
list
of
Java®
software
that
you
may
find
interesting.
Java®
unter
FreeBSD:
Dieses
Projekt
bietet
Informationen
darüber,
wo
das
aktuellste
JDK®
für
FreeBSD
erhältlich
ist,
wie
es
installiert
wird,
sowie
eine
Liste
von
Java®-Programmen,
die
für
Sie
interessant
sein
könnten.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
there
is
such
a
run
that
a
list
is
laid
out
in
the
morning
where
everybody
has
to
sign
up
for
his
time
on
the
computer.
Manchmal
ist
der
Andrang
so
groß,
dass
morgens
in
der
Gruppe
eine
Liste
ausgelegt
wird,
in
die
die
Kinder
ihren
Namen
eintragen
können.
ParaCrawl v7.1
There
was
a
time,
not
so
long
ago,
when
one
could
run
a
mailing
list
without
taking
any
spam-prevention
measures
at
all.
Es
gab
eine
Zeit,
nicht
all
zu
lange
her,
in
der
man
eine
Liste
betreiben
konnte
ohne
überhaupt
irgend
welche
Maßnahmen
gegen
Spam
vornehmen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
result
of
a
scan
run
is
a
list
of
motors
that
fit
the
selected
power
supply
and
propeller.
Das
Ergebnis
des
Suchlaufs
ist
eine
Liste
von
Motoren,
die
zur
gewählten
Stromversorgung
und
zum
Propeller
passen.
ParaCrawl v7.1
Using
a
run
list,
the
collator
collates
a
varying
number
of
books
and
delivers
them
together.
Anhand
einer
RunList
fasst
der
Collator
eine
unterschiedliche
Anzahl
von
Büchern
zusammen
und
stößt
sie
gemeinsam
aus.
ParaCrawl v7.1
Dennis
J
Barmore,
who
used
to
run
a
mailing
list
for
information
about
Spades,
Bid
Whist
and
Pinochle
clubs
and
tournaments
in
the
USA,
contributed
the
following
description
of
a
variant
which
is
widely
played
by
African
Americans.
Dennis
J
Barmore
hat
eine
Mailing-Liste
für
Informationen
zu
Spades-,
Bid
Whist-
und
Pinochle-Clubs
und
-Turnieren
in
den
USA
betrieben.
Er
hat
die
folgende
Beschreibung
für
eine
Variante
beigesteuert,
die
vor
allem
von
Afro-Amerikanern
gespielt
wird.
ParaCrawl v7.1
They're
probably
just
running
down
a
laundry
list
of
all
my
former
associates.
Sie
gehen
sicher
eine
Liste
all
meiner
früheren
Partner
durch.
OpenSubtitles v2018
Marcus
is
running
down
a
list
of
their
frequent
fliers.
Marcus
bearbeitet
eine
Liste,
von
Leuten
die
oft
vorbeikommen.
OpenSubtitles v2018
I've
been
running
down
a
list
of
60
Eastwicks,
like
the
movie.
Ich
habe
eine
Liste
von
60
Eastwicks,
wie
der
Film.
OpenSubtitles v2018
Start
a
file
on
your
desktop
with
a
running
list
of
ideas.
Starten
Sie
eine
Datei
auf
Ihrem
Desktop
mit
einer
Liste
mit
Ideen.
CCAligned v1
I
don't
know,
but
we've
been
running
down
a
long
list
of
witnesses.
Ich
weiß
es
nicht,
aber
wir
haben
hier
eine
lange
Liste
von
Zeugen.
OpenSubtitles v2018
However,
rather
than
running
through
a
tedious
list
of
directives
and
regulations,
I
would
like
to
stress
how
much,
behind
the
often
very
technical
legislation
that
we
debate
and
adopt
here,
our
joint
work
has
meaning.
Statt
mich
allerdings
durch
eine
lange
Liste
von
Richtlinien
und
Vorschriften
zu
kämpfen,
möchte
ich
lieber
betonen,
welche
große
Bedeutung
unserer
Arbeit
-
die
häufig
sehr
technische
Gesetzgebung,
über
die
wir
debattieren
und
die
wir
hier
annehmen
-
hat.
Europarl v8
Actions
such
as
requesting
a
list
of
running
processes,
or
a
list
of
files
in
a
directory,
cannot
be
trusted
to
behave
as
expected.
Ein
solcher
Treiber
kann
Funktionsaufrufe
von
Programmen
abfangen,
die
beispielsweise
Dateien
auflisten
oder
laufende
Prozesse
anzeigen.
Wikipedia v1.0
Keep
a
running
list
of
everything
you're
bringing,
adding
to
it
as
ideas
come
to
you.
Halte
eine
laufende
Liste
über
alles,
was
du
mitbringst
und
füge
etwas
hinzu,
wenn
die
Ideen
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
first
step
is
to
look
at
some
of
the
common
questions
you
get
through
your
website
and
make
a
running
list
of
some
of
the
more
common
questions.
Der
erste
Schritt
ist
auf
einige
der
häufigsten
Fragen,
die
Sie
über
Ihre
Website
bekommen
zu
suchen
und
eine
laufende
Liste
von
einigen
der
häufigsten
Fragen
stellen.
ParaCrawl v7.1
Ned
Pyle,
Principal
Program
Manager
for
Microsoft
Windows
Server
High
Availability
and
Storage
Group,
keeps
a
running
list
of
manufacturers
and
products
that
still
require
SMBv1:
SMB1
Product
Clearinghouse
.
Ned
Pyle,
Principal
Program
Manager
der
Microsoft
Windows
Server
High
Availability
and
Storage
Group,
führt
die
Liste
SMB1
Product
Clearinghouse,
welche
Hersteller
und
Produkte
enthält,
die
SMBv1
weiterhin
benötigen.
ParaCrawl v7.1
In
hot
pursuit,
I
went
immediately
to
the
General
Ledger
update,
a
run
which
lists
all
the
accounts
on
file
in
account-number
order,
along
with
opening
and
closing
balances
and
the
current
monthly
change.
In
der
heißen
Verfolgung
ging
ich
sofort
zum
Generaldirektorupdate,
ein
Durchlauf,
der
alle
Konten
auf
Akte
im
Erklärenzahl
Auftrag,
zusammen
mit
Öffnung
und
schließende
Balancen
und
die
gegenwärtige
Monatsänderung
verzeichnet.
ParaCrawl v7.1
You
can
make
it
even
easier
by
creating
a
note
with
a
running
list
of
projects
being
worked
on,
pinning
it
in
a
space
everyone
has
access
to.
Du
kannst
es
dir
sogar
noch
einfacher
machen,
indem
du
eine
Notiz
mit
einer
fortlaufenden
Liste
der
jeweils
aktuellen
Projekte
erstellst
und
sie
in
einem
Arbeitsbereich
anheftest,
auf
den
jeder
zugreifen
kann.
ParaCrawl v7.1