Translation of "Ruggedly handsome" in German
He
was
a
ruggedly
handsome
man,
broad
shoulder
and
chiseled
features.
Er
war
einigermaßen
attraktiv,
hatte
breite
Schultern
und
kantige
Gesichtszüge.
ParaCrawl v7.1
Why
don't
we
take
some
audience
questions
while
Tim
lathers
up
this
ruggedly
handsome
balloon?
Kommen
wir
zu
den
Fragen
aus
dem
Publikum,
während
Tim
diesen
markanten,
attraktiven
Ballon
einschäumt?
OpenSubtitles v2018
But
then
she
thought
"Why
settle
for
cute
when
you
could
have
ruggedly
handsome?"
Aber
dann
dachte
sie:
"Warum
sich
für
nett
entscheiden,
wenn
man
gut
aussehend
haben
könnte?"
OpenSubtitles v2018
Besides
ruggedly
handsome,
confident,
and
amazing
also
modest,
I
am
what
some
may
construe
as
a
nerd.
Neben
robust
gut
aussehend,
zuversichtlich,
und
erstaunliche
auch
bescheiden,
Ich
bin,
was
einige
als
Nerd
auslegen
kann.
ParaCrawl v7.1
Mega
hung
Brett
Bradley
and
ruggedly
handsome,
hung
cowboy
Dustin
Steele
grab
at
each
others
bulges
and
the
fun
begins.
Der
mega
gut
bestückte
Brett
Bradley
und
der
gut
gebaute,
hübsche
gut
bestückte
Cowboy
Dustin
Steele
packen
sich
an
die
Beule
und
der
Spaß
geht
los.
ParaCrawl v7.1
When
you
see
them
on
television,
in
movies
or
in
the
glossy
magazines
the
men
always
look
ruggedly
handsome
and
the
women
look
stunningly
beautiful.
Wenn
Sie
sie
auf
Fernsehen
sehen,
in
den
Filmen
oder
in
den
glatten
Zeitschriften
die
Männer,
immer
robust
stattlich
zu
schauen
und
die
Frauen,
schön
erstaunlich
zu
schauen.
CCAligned v1
The
recently
revamped
Lands
End
coastal
trail
at
San
Francisco's
northwestern
corner
offers
spectacular
vistas
of
the
Golden
Gate
Bridge
and
the
city's
ruggedly
handsome
coastline.
Der
kürzlich
renovierte
Lands
End
Coastal
Trail
an
der
nordwestlichen
Ecke
von
San
Francisco
bietet
spektakuläre
Blicke
auf
die
Golden
Gate
Bridge
und
die
raue,
anmutige
Küste
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
The
recently
revamped
Lands
End
coastal
trail
at
San
Francisco’s
northwestern
corner
offers
spectacular
vistas
of
the
Golden
Gate
Bridge
and
the
city’s
ruggedly
handsome
coastline.
Der
kürzlich
renovierte
Lands
End
Coastal
Trail
an
der
nordwestlichen
Ecke
von
San
Francisco
bietet
spektakuläre
Blicke
auf
die
Golden
Gate
Bridge
und
die
raue,
anmutige
Küste
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1