Translation of "Rugged individualism" in German

Die Blindheit der Amerikaner für diese gefährlichen Fehler beruht zum einen auf ihrer langen Geschichte des Rassismus, zum anderen auf ihrem fehlgeleiteten Glauben an einen puristischen Individualismus.

Für einige beruht die amerikanische Identität auf kapitalistischem Vollblutunternehmertum und krassem Individualismus, die nicht durch übertriebene staatliche Regulierung am Streben nach materiellem Glück behindert werden.

Ebenso wie Leviathan ein Russland in den Fängen eines politischen Albtraums darstellt, zeigt American Sniper ein Land, das in seiner – in unzähligen Westernfilmen definierten - heroischen Mythologie des konsequenten Individualismus im eigenen Land und der Verteidigung von Freiheit und Ordnung im Ausland gefangen ist.

Und wir müssen zugeben, es ist eine, die zu unserem robusten Individualismus und zu unserem gesunder Skepsis von zu viel Regierung spricht.

Wir betrauern die palästinensische Tragödie, doch wir sollten auch die amerikanische betrauern, denn diese entschlossenen Menschen, die einst für ihre Redefreiheit und ihren starken Individualismus bekannt waren, würden heute wahrscheinlich sogar gegen Gänse verlieren in einem Wettbewerb für unabhängiges Denken.

Krasser Individualismus – wenn jemand nicht ständig eine Individualität beschützen müsste, würde er im Leben Entscheidungsfreiheit zurückgewinnen;

Jedoch, das sein kann, hat Gwinnett Grafschaft offenbar den "schroffen Individualismus" der solo Treiber auf der geöffneten Landstraße gegenüber jedem möglichem System Smacking der Gemeinschaftsinteressen bevorzugt.

Der große konföderierte General symbolisierte den rauen Individualismus und religiösen Eifer des Alten Südens und ist bis heute eine mächtige Ikone.

Trotz seines unverhohlenen Sozialistentums, war er für viele ein lebendes Symbol eines robusten Individualismus, ein Mann dessen fabulöser Erfolg nicht die Folge ungewöhnlicher Gunst war sondern aus einer Kombination von ungewöhnlicher Geisteskraft und immenser Vitalität herrührte.

Jedoch, das sein kann, hat Gwinnett Grafschaft offenbar den "schroffen Individualismus" der solo Treiber auf der geöffneten Landstraße gegenüber jedem möglichem System Smacking der Gemeinschaftsinteressen bevorzugt.

Sie bevorzugen, was sie als rigiden Individualismus der freien Marktkräfte betrachten. Darüber hinaus geht es ihnen um gleiche Bedingungen im Kapitalismus und einen schwachen Staat, der sie nicht in ihren persönlichen Wahlmöglichkeiten behindert.

Das ist ein klassischer Fehler in jeder Form von Beziehung, aber besonders wichtig ist dieser Grundsatz, wenn du es mit einer freiheitsliebenden, unabhängigen Person zu tun hast.

Die rauhen Individualisten, die in diesem verbotenen Land leben und oft “Wüstenratten” genannt werden, sind eine seltsame Rasse von Isolationisten.

Obwohl die Banuk im Hauptspiel keine sehr große Rolle spielten, unterschieden sie sich durch ihre raue Individualität, ihr Nomadenleben und die harmonische Beziehung zu Natur und Maschinen deutlich von allen anderen Stämmen.

Die rauhen Individualisten, die in diesem verbotenen Land leben und oft "Wüstenratten" genannt werden, sind eine seltsame Rasse von Isolationisten.

Das ist ein klassischer Fehler in jeder Form von Beziehung, aber besonders wichtig ist dieser Grundsatz, wenn du es mit einer freiheitsliebenden, unabhängigen Person zu tun hast.