Translation of "Routes of exposure" in German
The
important
routes
of
radiation
exposure
of
the
public
are
external
gamma
radiation,
inhalation
and
ingestion.
Die
wichtigsten
Expositionspfade
für
die
Bevölkerung
sind
externe
Gammastrahlung,
Inhalation
und
Ingestion.
EUbookshop v2
All
available
information
shall
be
considered
and
all
relevant
routes
of
exposure
shall
be
identified
for
hazard
communication.
Alle
verfügbaren
Informationen
sind
zu
berücksichtigen
und
alle
relevanten
Expositionswege
sind
für
die
Gefahrenkommunikation
zu
ermitteln.
DGT v2019
In
order
to
take
all
potential
routes
of
exposure
into
account
the
focus
of
this
Test
Method
is
on
long-term
exposure.
Um
alle
potenziellen
Expositionspfade
zu
berücksichtigen,
liegt
der
Schwerpunkt
bei
dieser
Prüfmethode
auf
der
Langzeitexposition.
DGT v2019
The
important
routes
of
radiation
exposure
from
these
processes
for
workers
are
normally
external
gammas
and
inhalation
of
dust.
Die
wichtigsten
Expositionspfade
bei
diesen
Arbeitprozessen
sind
normalerweise
externe
Gammastrahlung
und
die
Inhalation
von
Stäuben.
EUbookshop v2
Among
others
there
are
presentations
scheduled
on
topics
like
the
processing
of
nanoparticles
within
the
human
body,
routes
of
exposure
or
toxicological
considerations.
Dieser
bietet
Vorträge
zur
Verarbeitung
von
Nanopartikeln
im
menschlichen
Körper,
zu
Expositionswegen
und
toxikologischen
Gesichtspunkten.
ParaCrawl v7.1
When
assessing
the
risk,
account
shall
be
taken
of
all
other
routes
of
exposure,
such
as
absorption
into
and/or
through
the
skin.
Bei
der
Risikobewertung
sind
alle
sonstigen
Expositionswege,
z.
B.
Aufnahme
in
und/oder
über
die
Haut,
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
Finally,
the
long-term
risk
assessment
for
wild
mammals
for
all
the
relevant
routes
of
exposure
could
not
be
?nalised,
based
on
the
information
submitted
in
the
dossier.
Schließlich
konnte
die
Bewertung
des
Langzeitrisikos
für
wildlebende
Säugetiere
für
alle
relevanten
Expositionswege
auf
der
Grundlage
der
in
den
Unterlagen
übermittelten
Informationen
nicht
abgeschlossen
werden.
DGT v2019
Subdivide
the
information
according
to
the
different
routes
of
exposure,
i.e.
inhalation,
skin
and
eye
contact
and
ingestion,
under
different
subheadings.
Die
Angaben
sind
nach
den
verschiedenen
Expositionswegen,
nämlich
Einatmen,
Haut-
und
Augenkontakt
sowie
Verschlucken,
zu
unterteilen.
DGT v2019
It
shall
also
include
information
on
the
different
routes
of
exposure
(inhalation,
ingestion,
skin
and
eye
contact),
and
describe
the
symptoms
related
to
the
physical,
chemical
and
toxicological
characteristics.
Die
Wirkungen
sind
entsprechend
den
physikalischen,
chemischen
und
toxikologischen
Eigenschaften
nach
Expositionswegen
(Einatmen,
Verschlucken,
Haut-
und
Augenkontakt)
getrennt
zu
beschreiben.
DGT v2019
Causes
damage
to
organs
(or
state
all
organs
affected,
if
known)
(state
route
of
exposure
if
it
is
conclusively
proven
that
no
other
routes
of
exposure
cause
the
hazard)
H370:
Schädigt
die
Organe
(oder
alle
betroffenen
Organe
nennen,
sofern
bekannt)
(Expositionsweg
angeben,
sofern
schlüssig
nachgewiesen
ist,
dass
diese
Gefahr
bei
keinem
anderen
Expositionsweg
besteht)
DGT v2019
May
cause
damage
to
organs
(or
state
all
organs
affected,
if
known)
(state
route
of
exposure
if
it
is
conclusively
proven
that
no
other
routes
of
exposure
cause
the
hazard)
H371:
Kann
die
Organe
schädigen
(oder
alle
betroffenen
Organe
nennen,
sofern
bekannt)
(Expositionsweg
angeben,
sofern
schlüssig
nachgewiesen
ist,
dass
diese
Gefahr
bei
keinem
anderen
Expositionsweg
besteht)
DGT v2019
The
route
of
exposure
could
be
added
to
the
hazard
statement
if
it
is
conclusively
proven
that
no
other
routes
of
exposure
cause
the
hazard.
Der
Gefahrenhinweis
könnte
durch
den
Expositionsweg
ergänzt
werden,
sofern
schlüssig
belegt
ist,
dass
die
Gefahr
bei
keinem
anderen
Expositionsweg
besteht.
DGT v2019
Specific
labelling
in
order
to
avoid
misuse
of
the
cosmetic
product
shall
be
provided
in
accordance
with
Article
3
of
this
Regulation,
taking
into
account
possible
risks
linked
to
the
presence
of
hazardous
substances
and
the
routes
of
exposure.
Es
ist
gemäß
Artikel
3
dieser
Verordnung
für
eine
besondere
Kennzeichnung
Sorge
zu
tragen,
um
den
Missbrauch
des
kosmetischen
Mittels
zu
verhindern,
und
zwar
unter
Berücksichtigung
möglicher
Risiken
im
Zusammenhang
mit
der
Anwesenheit
gefährlicher
Stoffe
und
der
Expositionswege.
DGT v2019
Dermal,
oral
and
inhalation
routes
of
exposure
are
potentially
relevant
for
human
exposure
to
cosmetic
products.
Potenziell
relevant
für
die
Exposition
von
Menschen
gegenüber
kosmetischen
Mitteln
sind
dermale,
orale
und
inhalative
Expositionswege.
DGT v2019
The
endpoints
to
be
considered,
as
well
as
the
necessary
data,
depend
on
a
number
of
factors,
including
the
routes
of
exposure,
the
conditions
of
use
of
the
product,
the
physico/chemical
characteristics
and
the
possible
absorption
of
the
substance.
Die
zu
berücksichtigenden
Endpunkte
und
die
erforderlichen
Daten
hängen
von
verschiedenen
Faktoren
ab,
u.
a.
von
den
Expositionswegen,
den
Bedingungen
für
die
Verwendung
des
Erzeugnisses,
den
physikalisch-chemischen
Eigenschaften
und
der
möglichen
Absorption
des
Stoffes.
DGT v2019
H350:
May
cause
cancer
(state
route
of
exposure
if
it
is
conclusively
proven
that
no
other
routes
of
exposure
cause
the
hazard)
H350:
Kann
Krebs
erzeugen
(Expositionsweg
angeben,
sofern
schlüssig
belegt
ist,
dass
diese
Gefahr
bei
keinem
anderen
Expositionsweg
besteht)
DGT v2019
H371:
May
cause
damage
to
organs
(or
state
all
organs
affected,
if
known)
(state
route
of
exposure
if
it
is
conclusively
proven
that
no
other
routes
of
exposure
cause
the
hazard)
H371:
Kann
die
Organe
schädigen
(oder
alle
betroffenen
Organe
nennen,
sofern
bekannt)
(Expositionsweg
angeben,
sofern
schlüssig
belegt
ist,
dass
diese
Gefahr
bei
keinem
anderen
Expositionsweg
besteht)
DGT v2019
May
cause
cancer
(state
route
of
exposure
if
it
is
conclusively
proven
that
no
other
routes
of
exposure
cause
the
hazard)
H350:
Kann
Krebs
erzeugen
(Expositionsweg
angeben,
sofern
schlüssig
belegt
ist,
dass
diese
Gefahr
bei
keinem
anderen
Expositionsweg
besteht)
DGT v2019
Suspected
of
causing
cancer
(state
route
of
exposure
if
it
is
conclusively
proven
that
no
other
routes
of
exposure
cause
the
hazard)
H351:
Kann
vermutlich
Krebs
erzeugen
(Expositionsweg
angeben,
sofern
schlüssig
belegt
ist,
dass
diese
Gefahr
bei
keinem
anderen
Expositionsweg
besteht)
DGT v2019