Translation of "Rous" in German
Peyton
Rous
did
his
research
on
RSV
at
the
Rockefeller
Institute.
Peyton
Rous
tat
seine
Forschung
auf
RSV
am
Rockefeller-Institut.
ParaCrawl v7.1
Didier
Rous
(born
18
September
1970
in
Montauban,
France)
is
a
French
former
professional
road
bicycle
racer.
Didier
Rous
(*
18.
September
1970
in
Montauban)
ist
ein
ehemaliger
französischer
Radrennfahrer.
WikiMatrix v1
Jean
Rous,
one
of
the
leaders
of
the
French
section,
served
as
the
I.S.
representative
in
Spain
in
1936.
Jean
Rous,
einer
der
Führer
der
französischen
Sektion,
war
1936
der
IS-Vertreter
in
Spanien.
ParaCrawl v7.1
Rous
ground
tumor
cells
from
a
chicken
with
sarcoma,
and
filtered
it
so
that
only
small
particles
remained.
Bodentumorzellen
Rous
von
einem
Huhn
mit
Sarkom
und
gefiltert
ihm,
damit
nur
Teilchen
blieben.
ParaCrawl v7.1
Drewry
and
Rous
traveled
to
Switzerland
in
1945,
to
the
headquarters
of
FIFA
in
order
to
successfully
negotiate
for
the
re-admittance
of
the
British
Home
Nations
to
FIFA.
Nach
dem
Krieg
verhandelte
er
gemeinsam
mit
Stanley
Rous
den
Wiedereintritt
der
britischen
Verbände
in
die
FIFA
und
wurde
anschließend
durch
Jules
Rimet
zu
deren
Vizepräsidenten
ernannt.
Wikipedia v1.0
Rous,
always
fond
of
the
sport
became
a
steward
of
the
Jockey
Club
in
1838,
a
position
he
held
almost
uninterruptedly
to
his
death.
Rous
wurde
1821
Mitglied
des
Jockey
Club
und
1838
einer
seiner
Stewards,
eine
Position,
die
er
bis
zu
seinem
Tod
behalten
sollte.
Wikipedia v1.0
In
the
east,
the
catchments
of
Byril
Creek,
Oxley
River
and
Rous
River,
tributaries
of
the
Tweed
River
drain
the
steep
valley
slopes.
Im
Osten
befindet
sich
das
Einzugsgebiet
des
"Byril
Creek",
Oxley
River
und
Rous
River,
Nebenflüsse
des
Tweed
River,
die
die
steilen
Talhänge
entwässern.
Wikipedia v1.0
Efforts
by
Landcare
groups
and
various
government
bodies
such
as
the
Northern
Rivers
Catchment
Management
Authority
and
Rous
Water
have
been
initiated
to
rehabilitate
sections
of
the
river.
Anstrengungen
von
"Landcare"-Gruppen
und
verschiedenen
Regierungsorganisationen,
wie
der
"Northern
River
Catchment
Management
Authority"
und
"Rous
Water",
wurden
unternommen,
um
Teilabschnitte
des
Flusses
zu
sanieren.
Wikipedia v1.0
It
is
thought
that
there
was
a
castle
at
Clitheroe
in
1102,
as
Robert
de
Lacy
granted
lands
formerly
the
property
of
Orme
le
Engleis,
within
the
baillie
and
below,
to
Ralph
le
Rous.
Es
wird
angenommen,
dass
sich
in
Clitheroe
1102
eine
Burg
befunden
habe,
da
Robert
de
Lacy
Grundstücke,
die
vorher
Orme
le
Engleis
gehört
hatten,
in
der
Kernburg
und
darunter,
an
Ralph
le
Rous
vergab.
WikiMatrix v1
The
Championship
was
replaced
by
the
smaller
Rous
Cup,
which
involved
just
England,
Scotland
and,
in
later
years,
an
invited
guest
team
from
South
America.
Der
Rous
Cup
war
ein
kurzlebiges
Fußballturnier,
das
zwischen
den
Nationalmannschaften
Englands
und
Schottlands
und
später
lateinamerikanischen
Gastmannschaften
ausgetragen
wurde.
WikiMatrix v1
Meanwhile,
Stevens
had
forced
his
way
back
in
as
England
qualified
for
the
European
Championships
and
Anderson
won
his
30th
and
(what
proved
to
be)
final
cap
in
a
Rous
Cup
game
against
Colombia
though
was
again
in
reserve
when
the
squad
went
to
Germany
for
the
finals.
In
der
Zwischenzeit
fand
Stevens
seinen
Weg
zurück
in
die
englische
Nationalmannschaft
und
Andersons
30.
Länderspiel
während
des
Rous
Cups
gegen
Kolumbien
war
auch
sein
letztes,
obwohl
er
sich
danach
auch
im
Kader
für
die
Europameisterschaft
befand.
WikiMatrix v1
It
had
been
known
for
even
longer
that
a
fungicidal
antibiotic,
cerulenin,
has
an
antiretroviral
activity
against
Rous
Sarcoma
Virus
and
Murine
Leukemia
Virus
(Goldfine,
H.
et
al.,
Biochem.
Von
einem
fungiziden
Antibiotikum,
dem
Cerulenin,
war
schon
länger
bekannt,
daß
es
eine
antiretrovirale
Aktivität
gegen
Rous
Sarcoma
Virus
und
Murine
Leukemia
Virus
besitzt
(Goldfine,
H.
et
al.,
1978,
Biochem.
EuroPat v2