Translation of "Rough-looking" in German

Listen, Louise says she saw Tom get into a car today with some rough-looking older boys after school.
Hör zu, Louise sagt, sie sah Tom heute in einen Wagen mit einigen hart aussehenden Jungs nach der Schule einsteigen sehen.
OpenSubtitles v2018

Cluny 5 Plus is produced in a special LAYÉ finish, which has a rough-looking structure, with etchings similar to scratches.
Cluny 5 Plus ist in der besonderen Ausführung LAYE' erhältlich, eine grob aussehende Struktur mit kleinen Furchen, die Kratzern ähneln.
ParaCrawl v7.1

The ring at the bell proved to be something even more satisfactory than an answer, however, for the door opened and a rough-looking fellow entered who was evidently the man himself.
Das Läuten der Hausklingel versprach etwas mehr als nur eine Antwort, denn die Tür öffnete sich und ein grobschlächtig aussehender Mann trat ein, der offenbar der Kutscher selbst war.
ParaCrawl v7.1