Translation of "Rotten food" in German

Rotten food, but there sure is lots of it.
Mieses Futter, aber es gibt reichlich davon.
OpenSubtitles v2018

Then, the old man offered the young boy rotten food from his begging bowl.
Dann bot der alte Mann dem Jungen verdorbenes Essen aus seiner Bettelschale an.
CCAligned v1

Our diet consisted mainly of rotten food and of meat from road-kill.
Die Verpflegung bestand meist aus verdorbenen Nahrungsmitteln und Fleisch verendeter Tiere.
ParaCrawl v7.1

Hurk... Smells like rotten food and candy...
Bäh... es stinkt nach verfaultem Essen und Süßigkeiten...
ParaCrawl v7.1

Flies thrive on rotten food.
Fliegen gedeihen auf verdorbenem Essen.
Tatoeba v2021-03-10

We would use gelatins, rotten food, massive destruction... and a lot of things.
Ich konnte Gelatine einsetzen, verderbliche Nahrungsmittel, massive Zerstörungen... eine ganze Menge Dinge.
OpenSubtitles v2018

Your people want to love you, but they are eating rotten food.
Euer Volk würde Euch gerne lieben, aber es isst verdorbene Nahrung und manchmal gar nichts.
OpenSubtitles v2018

The refrigerator made it possible for almost everyone to eat more fruits and vegetables, and simply to stop eating rotten food, which is the main reason why the most prevalent cancer for men in the United States in 1930, stomach cancer, is the least prevalent now.
Wir haben es dem Kühlschrank zu verdanken, dass wir mehr Obst und Gemüse essen können und keine verdorbenen Lebensmittel mehr essen müssen, was der Hauptgrund dafür ist, dass die häufigste Krebserkrankung bei Männern in den USA der 1930er-Jahre, Magenkrebs, heute die am wenigsten verbreitete ist.
News-Commentary v14

I refuse to pay $2,000 a day for a hospital bed, rotten food, horrible nurses, rotten doctors!
Ich weigere mich, $2.000 pro Tag für ein Bett, mieses Essen, böse Schwestern, miese Ärzte zu bezahlen!
OpenSubtitles v2018

It is, moreover, a disgrace that rotten food is being sent to Iran, apparently from a western source.
Außerdem ist es eine Schande, daß verrottete Nahrungsmittel in den Iran geschickt werden, die offensichtlich aus dem Westen stammen.
EUbookshop v2

The police only gave them rotten food, and they even force-feed practitioners with human excrement.
Die Chinesische Polizei gibt ihnen meist nur verdorbenes Essen und führt sogar Zwangsernährungen mit menschlichen Exkrementen durch.
ParaCrawl v7.1

We had no water to develop these legumes, we had no tableware but dirty tins with rotten remaining food in it.
Wir hatten kein Wasser, um das Zeug quellen zu lassen, wir hatten kein Geschirr außer schmutzigen Konservendosen mit verfaulten Speiseresten.
ParaCrawl v7.1

The food being prepared more than three hours before being swallowed, redoubtable, broken and rotten food, and food made from leftovers and impure things like those who are drawing from the the dark mode [tamasica nature] (XVII.8-10).
Das Essen vorbereitet, mehr als drei Stunden bevor er schluckte, Respekt einflößendem, gebrochen und verdorbene Lebensmittel und Speisen aus Speiseresten und unreinen Dingen wie diejenigen, die vom Zeichnen der die dunklen Modus [Tamasica Natur] (XVII.8-10).
ParaCrawl v7.1

The police poured the leftovers from the inmates meals into a bucket and used the old, rotten food and soup to force feed the practitioners.
Die Polizisten leerten die Überbleibsel der Mahlzeiten von den Häftlingen in einen Eimer und benutzten altes, verdorbenes Essen und Suppe, um die Praktizierenden mit Gewalt zu ernähren.
ParaCrawl v7.1

The workers in a steel factory have organised an independent trade union to protest against intolerable working conditions, rotten cafeteria food, wage cuts, and layoffs.
Gegen die unzumutbaren Arbeitsbedingungen, verdorbenes Kantinenessen, Lohnkürzungen und Entlassungen organisieren Arbeiter einer Stahlfabrik eine unabhängige Gewerkschaft.
ParaCrawl v7.1

The stench and filth in some of the cells, with the remains of rotten food and human excreta scattered around the walls was almost unbearable.
Der Gestank und Unrat in einigen Zellen, mit dem Rest verrotteten Essens und menschlichen Exkrementen, die über die Zellenwände verstreut waren, war fast unerträglich.
WikiMatrix v1

While its content may be the stuff of heroic sagas (film history showing where rotten cafeteria food can lead), contemporary turbo-capitalism is more familiar with broken heroes and showdowns rather than revolution.
Inhaltlich ein Stoff für Heldensagen (die Filmgeschichte zeigt, wohin verdorbenes Kantinenessen führen kann), doch der zeitgenössische Turbokapitalismus kennt eher gebrochene Helden und statt Revolution den Showdown.
ParaCrawl v7.1

We are faced with a corrupt Christianity and dying, for who would really want to practice euthanasia, to liberate the souls from this rotten and poisonous food and open them to the respect of human dignity.
Wir sind mit einem korrupten Christentum und Sterben konfrontiert, denn wer würde wirklich wollen, Euthanasie üben, die Seelen von dieser faulen und giftigen Nahrung und öffnen Sie sich auf die Achtung der Menschenwürde zu befreien.
ParaCrawl v7.1

In humanitarian homeland abundant, there elected President of the Republic, subjected to attempted murder slow rotten food inside the prison, die detainee or prisoner or detainee, every three days, according to human rights organizations and figures, at home and abroad.
In humanitären Heimat reichlich gibt gewählten Präsidenten der Republik, den Mordversuch langsamen verdorbenes Essen im Gefängnis ausgesetzt, sterben Häftling oder gefangen oder Häftling, alle drei Tage, nach den Menschenrechtsorganisationen und Zahlen, im In- und Ausland.
ParaCrawl v7.1

The smell of rotten food can be a symptom of gastritis, and putrefactive – abscess of an easy or purulent inflammation.
Der Geruch des verfaulten Essens kann ein Merkmal der Magenentzündung, und gnilostnyj – des Abszesses der leichten oder eiterigen Entzündung sein.
ParaCrawl v7.1

Therefore, refuse all this rotten food fed to the masses, and eat no more from the filthy plates, served in the churches of men.
Deshalb weist all diese verfaulte Nahrung zurück, die den Massen verfüttert wird und esst nie wieder von diesen schmutzigen Tellern, die in den Kirchen der Menschen serviert werden...
ParaCrawl v7.1

Whether as nasty glibbrig Badge latex wound Or as a garnish of rotten food, as decoration for the fridge, for the toilet seat, for dissecting rotting body parts or to sew on Zombie Costume Deluxe 3D That nasty maggots are as Halloween Decoration is a must!
Ob als glibbrig eklige Madenfraß Latexwunde, oder als Garnitur von vergammelten Speisen, als Deko für den Kühlschrank, für die Klobrille, zum Präparieren von verwesenden Leichenteilen oder zum Aufnähen auf das Zombie Kostüm mit 3D Applikationen, die ekligen Maden sind als Halloween Deko ein Muss!
ParaCrawl v7.1