Translation of "Root canal treatment" in German
Pain
is
unacceptable,
but
a
slight
feeling
of
discomfort
is
possible
during
the
root
canal
treatment.
Ein
schmerzfreies,
leicht
angenehmes
Gefühl
ermöglicht
dann
die
Durchführung
der
Wurzelbehandlung.
ParaCrawl v7.1
Why
should
a
Root
Canal
Treatment
be
performed
with
a
Dental
Microscope?
Warum
sollte
eine
Wurzelkanalbehandlung
mit
einem
Dentalmikroskop
durchgeführt
werden?
ParaCrawl v7.1
Root
canal
treatment
becomes
necessary
when
the
pulp
inside
your
tooth
gets
infected.
Die
Wurzelbehandlung
ist
dann
nötig,
wenn
das
Zahnmark
sich
ansteckte.
ParaCrawl v7.1
The
root
canal
treatment
is
generally
painless
due
to
the
use
of
a
local
anaesthetic.
Durch
den
Einsatz
einer
Lokalanästhesie
ist
einer
Wurzelbehandlung
in
der
Regel
schmerzfrei.
ParaCrawl v7.1
For
me
doctor
Mirowski
is
one
of
the
best
dentists
performing
canal
root
treatment.
Herr
Doktor
Mirowski
ist
für
mich
einer
den
besten
Zahnärzte
die
Wurzelbehandlung
durchführen.
ParaCrawl v7.1
It
turned
out
that
I
need
to
have
root
canal
treatment.
Es
hat
sich
herausgestellt,
ich
brauche
Wurzelbehandlung.
ParaCrawl v7.1
Drying
of
root
canals
is
an
important
step
in
a
dental
root
canal
treatment.
Die
Trocknung
der
Wurzelkanäle
ist
ein
wichtiger
Arbeitsschritt
einer
zahnärztlichen
Wurzelbehandlung.
EuroPat v2
In
a
root
canal
treatment,
the
root
canal
is
cleaned
mechanically
and
with
various
aqueous
rinsing
solutions.
Bei
einer
Wurzelbehandlung
wird
der
Wurzelkanal
mechanisch
und
durch
verschiedene
wässrige
Spüllösungen
gereinigt.
EuroPat v2
With
the
device
according
to
the
invention,
a
root
canal
treatment
is
greatly
facilitated
for
dentists.
Zahnärzten
wird
mit
einer
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
eine
Wurzelbehandlung
wesentlich
erleichtert.
EuroPat v2
Endodontic
instruments
are
used
in
particular
in
a
dental
root
canal
treatment.
Endodontische
Instrumente
werden
insbesondere
bei
einer
dentalen
Wurzelkanalbehandlung
eingesetzt.
EuroPat v2
What
myths
have
gathered
around
the
subject
of
root
canal
treatment?
Welche
Mythen
ranken
sich
um
das
Thema
Wurzelkanalbehandlung?
CCAligned v1
If
your
dentist
recommends
tooth
extraction,
ask
whether
root
canal
treatment
is
an
option.
Wenn
Ihr
Zahnarzt
empfiehlt
Zahnextraktion,
fragen,
ob
eine
Option
Wurzelkanalbehandlung
ist.
CCAligned v1
Which
are
the
alternatives
to
root
canal
treatment?
Welche
Alternativen
gibt
es
zur
Wurzelkanalbehandlung?
CCAligned v1
If
all
other
treatments
are
no
longer
possible,
root
canal
treatment
may
help.
Wenn
sonst
nichts
mehr
hilft,
dann
hilft
vielleicht
eine
Wurzelkanalbehandlung.
CCAligned v1
What
are
the
alternatives
to
root
canal
treatment?
Welche
Alternativen
gibt
es
zur
Wurzelkanalbehandlung?
CCAligned v1
What
is
root
canal
treatment
and
when
is
it
necessary?
Was
ist
eine
Wurzelbehandlung
und
wann
ist
sie
notwendig?
CCAligned v1
This
process
is
known
as
„incomplete“
root
canal
treatment.
Diesen
Vorgang
nennt
man
auch
„unvollendete
Wurzelbehandlung“
oder
kurz
WU.
ParaCrawl v7.1
Dental
implants,
root
canal
treatment,
prosthetics-all
services
carried
out
at
the
highest
level.
Implantate,
Wurzelbehandlung,
Prothetik
-
alle
Dienstleistungen
auf
höchstem
Niveau
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Radiological
diagnosis
of
the
affected
tooth
is
obligatory
prior
to
any
root
canal
treatment.
Vor
einer
Wurzelkanalbehandlung
muss
zwingend
eine
diagnostische
Röntgenaufnahme
des
jeweiligen
Zahnes
vorliegen.
ParaCrawl v7.1
In
what
cases
is
root
canal
treatment
used?
In
welchen
Fällen
ist
eine
Wurzelbehandlung
notwendig?
ParaCrawl v7.1
The
"Stain"
is
nothing
but
bone
loss
due
to
incorrect
root
canal
treatment.
Die
"Stain"
ist
nichts
anderes
als
Knochenschwund
aufgrund
falscher
Wurzelkanalbehandlung.
ParaCrawl v7.1