Translation of "Room surcharge" in German
The
single
room
surcharge
is
€
6
per
day.
Der
Einzelzimmerzuschlag
beträgt
€
6,-
pro
Tag.
ParaCrawl v7.1
For
single
occupancy
an
additional
single
room
surcharge
may
apply.
Bei
Einzelbelegung
kann
zusätzlich
ein
Einzelzimmeraufschlag
anfallen.
ParaCrawl v7.1
When
booking
a
single
room
50%
surcharge
will
be
charged.
Bei
Buchung
eines
Einzelzimmer
wird
50%
Zuschlag
berechnet.
ParaCrawl v7.1
An
extra
bed
can
be
accommodated
in
this
room
at
a
surcharge.
Ein
Zustellbett
wird
in
diesem
Zimmer
gegen
einen
Aufpreis
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
Single
occupancy
may
involve
a
single
room
surcharge
being
invoiced.
Bei
Einzelbelegung
kann
zusätzlich
ein
Einzelzimmeraufschlag
anfallen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
extra
beds
can
be
accommodated
in
each
room
for
a
surcharge.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Zustellbetten
in
jedem
Zimmer
gegen
Aufpreis
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
From
01.12.2017
until
01.06.2018
we
do
not
charge
single
room
surcharge
for
solo
travelers.
Vom
01.12.2017
bis
zum
01.06.2018
berechnen
wir
für
Alleinreisende
keinen
Einzelzimmerzuschlag.
CCAligned v1
The
single
room
surcharge
amounts
to
€
12,-
per
night.
Der
Einzelzimmerzuschlag
beträgt
€
12,-
pro
Nacht.
ParaCrawl v7.1
A
cot
can
be
added
in
the
room
at
a
surcharge
of
€7.50
per
night.
Ein
Kinderbett
kann
für
€7,50
pro
Nacht
im
Zimmer
zugestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
cot
can
be
added
in
the
room
at
a
surcharge
of
€12.50
per
night.
Ein
Babybett
kann
für
€12,50
pro
Nacht
im
Zimmer
zugestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
guests
wish
to
use
the
room,
a
surcharge
will
apply.
Wenn
Sie
das
Zimmer
nutzen
möchten,
wird
ein
Aufpreis
berechnet.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
served
in
the
comfort
of
your
room,
at
a
surcharge.
Das
Frühstück
wird
Ihnen
gegen
Aufpreis
auch
gerne
auf
Ihr
Zimmer
serviert.
ParaCrawl v7.1
Single
room
surcharge
depends
from
the
room
type
and
from
the
period.
Der
Einzelzimmerzuschlag
hängt
von
der
Periode
und
von
der
Zimmertypologie
ab.
ParaCrawl v7.1
Buffet
breakfast,
with
fresh
products,
can
be
served
in
the
room,
without
surcharge.
Das
Frühstücksbuffet
mit
frischen
Produkten
kann
ohne
Aufpreis
im
Zimmer
serviert
werden.
ParaCrawl v7.1
Room
Service
Surcharge
is
15%
on
the
menu
prices.
Der
Zuschlag
bei
Zimmerservice
beträgt
15%
auf
die
Menüpreise.
ParaCrawl v7.1
Extra
beds
for
3
persons
can
be
provided
in
the
living
room
at
a
surcharge.
Gegen
einen
Aufpreis
können
Zustellbetten
für
3
Personen
im
Wohnzimmer
aufgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
play
billiards
and
table
tennis
in
the
game
room,
at
a
surcharge.
Gegen
Gebühr
können
Sie
im
Spielzimmer
Billard
und
Tischtennis
spielen.
ParaCrawl v7.1
Conveniences
include
phones,
as
well
as
safes
and
in-room
child
care
(surcharge).
Zur
Ausstattung
gehören
Telefone
ebenso
wie
Safes
und
Kinderbetreuung
im
Zimmer
(gegen
Gebühr).
ParaCrawl v7.1
On
request,
an
extra
bed
for
an
adult
can
be
added
to
your
room
at
a
surcharge
of
€30
per
night.
Auf
Anfrage
kann
ein
Extrabett
für
Erwachsene
für
€30
pro
Nacht
im
Zimmer
zugestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
child's
bed
for
children
up
to
4
years
would
find
place
in
this
room
against
surcharge.
Ein
Kinderbett
für
Kinder
bis
maximal
4
Jahre
würde
in
diesem
Zimmer
gegen
Aufpreis
Platz
finden.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
building
also
has
a
lift,
a
laundry
room
(for
a
surcharge)
and
bicycle
storage.
Das
Gebäude
bietet
einen
Fahrstuhl,
eine
Waschküche
(gegen
Aufpreis)
und
einen
Fahrradkeller.
ParaCrawl v7.1
When
breakfast
is
not
included
in
the
room
rate,
a
surcharge
of
EUR
25
per
person
and
EUR
9.50
per
order
is
charged.
Falls
das
Frühstück
in
Ihrem
Zimmerpreis
nicht
inbegriffen
ist,
beträgt
der
entsprechende
Aufpreis
EUR
25
pro
Person
plus
EUR
9,50
pro
Bestellung.
ParaCrawl v7.1