Translation of "Room requirements" in German
Likewise,
there
are
differences
in
room
and
service
requirements
as
well.
Gleichfalls,
gibt
es
Unterschiede
im
Zimmer
und
Service-Anforderungen
sowie.
ParaCrawl v7.1
Your
room
requirements
(Please
enter
number
of
rooms)
Ihr
Zimmerwunsch
(Bitte
Anzahl
eingeben)
ParaCrawl v7.1
We
offer
customised
package
deals
for
groups
according
to
room
requirements
and
composition
of
the
group.
Für
Gruppen
machen
wir
individuelle
Angebote
je
nach
Zimmerwunsch
und
Zusammensetzung
der
Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1
Our
rooms
and
suites
provide
room
for
your
requirements.
Unsere
Zimmer
und
Suiten
bieten
Raum
für
deine
Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
Setting
strict
and
carefully
considered
room
acoustic
requirements
need
not
necessarily
mean
additional
costs.
Strenge
und
sorgfältig
überdachte
Anforderungen
an
die
Raumakustik
gehen
nicht
unbedingt
mit
höheren
Kosten
einher.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
a
special
micro-perforation,
the
veneered
or
painted
top
layers
of
the
COMPline
acoustic
variant
satisfy
room
acoustic
requirements.
Die
furnierten
oder
lackierten
Decklagen
der
Variante
COMPline
acoustic
erfüllen
durch
eine
spezielle
Mikroperforation
raumakustische
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Every
single
cold
room
was
equipped
with
customised
types
of
the
high
efficiency
Güntner
unit
coolers
that
were
especially
designed
to
satisfy
the
specific
room
and
storage
requirements.
Jeder
einzelne
Kühlraum
wurde
mit
Sonderanfertigungen
der
hocheffizienten
Wand-/Deckenluftkühler
von
Güntner
ausgestattet,
deren
Ausführung
jeweils
auf
die
spezifischen
Raum-
und
Lageranforderungen
ausgerichtet
ist.
ParaCrawl v7.1
Fill
the
hotel
reservation
form
and
our
dedicated
team
will
contact
you
to
discuss
your
hotel
room
requirements.
Senden
Sie
Ihre
Reservierungsanfrage,
und
wir
stellen
Ihnen
die
Optionen
zur
Verfügung,
die
Ihren
geschäftlichen
Anforderungen
am
besten
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
All
in
all,
the
concert
room
combines
the
requirements
of
a
lightweight
construction,
which
allow
easy
handling,
with
the
high
demands
on
room
acoustics.Â
Das
Konzertzimmer
vereint
somit
die
Anforderungen
an
einen
Leichtbau,
um
eine
einfache
Handhabung
zu
gewährleisten,
mit
den
hohen
Ansprüchen
an
die
Raumakustik.
ParaCrawl v7.1
Lindner
offersÂ
a
variety
of
elements
for
the
optimization
of
sound
insulation
and
room
acoustic
requirements.
Lindner
bietet
Ihnen
eine
Vielzahl
von
Elementen
im
Hinblick
auf
die
Optimierung
von
schallschutztechnischen
und
raumakustischen
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
After
securing
and
successfully
validating
the
Extio
evaluation
unit,
A2A
found
this
solution
measured
up
flawlessly
with
their
control
room
requirements.
Nach
Absicherung
durch
eine
erfolgreiche
Validierung
eines
Extio-Testexemplars,
stellte
A2A
fest,
dass
diese
Lösung
tadellos
den
Anforderungen
an
seinen
Kontrollraum
entsprach.
ParaCrawl v7.1
The
building,
which
has
a
partial
basement
for
technical
equipment
and
three
above-ground
floors,
is
divided
into
a
main
public
section
for
office
and
administrative
use
and
eastern
and
western
wings
that
accommodate
high-tech
laboratories
with
clean
room
requirements.
Das
Gebäude
mit
einem
teilunterkellerten
Technikuntergeschoss
und
drei
oberirdischen
Vollgeschossen
gliedert
sich
in
einen
öffentlichen
Kopfbau
mit
Verwaltungs-
und
Büronutzung
sowie
einen
östlichen
und
westlichen
Gebäudeflügel,
der
Hochtechnologielabore
mit
Reinraumanforderungen
und
höchsten
Anforderungen
an
die
Baudynamik
beherbergt.
ParaCrawl v7.1
The
installer
just
enters
the
room
dimensions
and
requirements
and
the
software
does
the
rest.
Der
Techniker
gibt
nur
die
Ab
messungen
des
Raums
sowie
die
Anforderungen
ein,
und
die
Software
er
ledigt
den
Rest.
ParaCrawl v7.1
Preferably
each
volume
part
of
the
clean
room
and
each
of
the
inner
surfaces
of
the
clean
room
fulfils
minimum
requirements
in
relation
to
sterility.
Bevorzugt
erfüllt
jeder
Volumenanteil
des
Reinraums
und
jede
der
inneren
Oberflächen
des
Reinraums
Mindestanforderungen
in
Bezug
auf
Sterilität.
EuroPat v2