Translation of "Room height" in German
The
lobby,
called
Atrium
Lounge,
has
a
room
height
of
27
meters.
Das
Foyer,
die
Atrium-Lounge,
hat
eine
lichte
Raumhöhe
von
27
Metern.
WikiMatrix v1
How
to
effectively
illuminate
a
room
from
a
height
of
16
meters?
Wie
kann
man
ein
Raum
aus
16
Metern
Höhe
effektiv
beleuchten?
CCAligned v1
With
a
room
height
of
five
metres,
the
second
upper
floor
can
be
divided
by
partition
walls.
Mit
fünf
Metern
Raumhöhe
kann
der
zweite
Stock
durch
Zwischenwände
unterteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
ideal
distance
to
the
wall
is
only
one
fifth
of
the
room
height.
So
beträgt
der
ideale
Wandabstand
nur
ein
Fünftel
der
Raumhöhe.
ParaCrawl v7.1
When
installing
ceiling
tiles
room
height
is
reduced
by
10
cm.
Wenn
Deckenplatten
Raumhöhe
der
Installation
wird
um
10
cm
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
uniformity
on
the
working
plane
increases
as
the
room
height
increases
or
as
the
beam
angle
widens.
Die
Uniformität
auf
der
Nutzebene
steigt
bei
zunehmender
Raumhöhe
oder
breiterem
Ausstrahlungswinkel.
ParaCrawl v7.1
Carousel
with
horizontal
chain
reeving,
required
due
to
the
low
room
height
of
2800
mm.
Umlaufregal
mit
horizontalem
Kettenverlauf,
bedingt
durch
die
geringe
Raumhöhe
von
2800
mm.
ParaCrawl v7.1
The
room
height
of
a
sauna
is
typically
2,100–2,300
mm.
Die
Raumhöhe
einer
Sauna
beträgt
in
der
Regel
2100–2300
mm.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
reception
with
a
larger
room
height
can
be
provided
in
a
ground
floor.
Beispielsweise
kann
in
einem
Erdgeschoss
ein
Empfang
mit
einer
grösseren
Raumhöhe
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
This
means
that
the
available
room
height
can
be
used
to
full
advantage.
Insbesondere
kann
so
die
zur
Verfügung
stehende
Raumhöhe
besser
ausgenutzt
werden.
EuroPat v2
The
distance
from
the
wall
for
wallwashers
should
be
at
least
one
third
of
the
room
height.
Der
Wandabstand
für
Wandfluter
sollte
mindestens
ein
Drittel
der
Raumhöhe
betragen.
ParaCrawl v7.1
With
the
right
stucco
profiles,
you
can
let
the
room
height
is
lower
or
higher.
Mit
den
richtigen
Stuckprofilen
können
Sie
die
Raumhöhe
niedriger
oder
höher
wirken
lassen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
given
room
height,
this
portal
is
equipped
with
a
special
scissor
lifting
system.
Aufgrund
der
vorgegebenen
Raumhöhe
ist
dieses
Portal
mit
einem
speziellen
Scherenhubsystem
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Beams
of
room
height
each
span
the
whole
depth
of
the
building.
Raumhohe
Träger
überspannen
jeweils
die
gesamte
Gebäudetiefe.
ParaCrawl v7.1
It
has
an
area
of
approximately
50m2,
measured
from
1.50m
room
height.
Er
hat
eine
Fläche
von
ca.
50m2,
gemessen
ab
1,50m
Raumhöhe.
ParaCrawl v7.1
The
room
height
was
barely
over
1.80
metres.
Die
Raumhöhe
betrug
nur
wenig
über
1,80
Meter.
ParaCrawl v7.1
The
luminaire
can
be
adjusted
with
knurled
screws
under
the
rosette
of
the
room
height.
Die
Leuchte
kann
mit
Rändel-Schrauben
unter
der
Rosette
der
Raumhöhe
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
attic
the
room
height
is
a
bit
low.
Im
Dachgeschoß
ist
die
Raumhöhe
etwas
niedrig.
ParaCrawl v7.1
A
wattage
of
19W
is
sufficient
because
of
the
low
room
height.
Wegen
der
geringeren
Raumhöhe
ist
hier
eine
Leistung
von
19W
ausreichend.
ParaCrawl v7.1
We
were
also
impressed
by
the
room
height
of
approximately
4m.
Auch
von
der
Raumhöhe
von
schätzungsweise
4m
lassen
wir
uns
beeindrucken.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
maximum
room
height
for
the
various
Tridonic
sensor
modules?
Was
ist
die
maximale
Raumhöhe
der
verschiedenen
Tridonic-Sensormodule?
ParaCrawl v7.1
In
older
industrial
buildings,
the
available
room
height
is
often
an
important
factor.
In
älteren
Industriegebäuden
spielt
die
zur
Verfügung
stehende
Raumhöhe
oft
eine
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Large
family
room
with
lovely
height
makes
the
holiday
home
perfect
for
large
parties.
Großes
Familienzimmer
mit
schöner
Höhe
macht
das
Ferienhaus
perfekt
für
große
Partys.
ParaCrawl v7.1
Ideal
spacing
for
the
Atrium
double
focus
wallwasher
is
just
one
fifth
of
the
room
height.
Der
ideale
Abstand
des
Atrium
Doppelfokus-Wandfluters
beträgt
nur
ein
Fünftel
der
Raumhöhe.
ParaCrawl v7.1