Translation of "Room conditions" in German
However,
according
to
this
known
system,
filling
cannot
be
performed
under
clean
room
conditions.
Mit
dieser
bekannten
Abfüllanlage
ist
jedoch
das
Abfüllen
unter
Reinraumbedingungen
nicht
möglich.
EuroPat v2
Under
suitable
conditions
(room
temperature),
platelet
concentrates
will
keep
for
up
to
7
days.
Plättchenkonzentrate
sind
unter
geeigneten
Bedingungen
(Raumtemperatur)
bis
zu
7
Tage
haltbar.
EuroPat v2
Then
stirring
was
continued
overnight
at
room
temperature
under
conditions
which
were
otherwise
unchanged.
Anschließend
ließ
man
unter
ansonsten
unveränderten
Bedingungen
noch
über
Nacht
bei
Raumtemperatur
weiterrühren.
EuroPat v2
This
process
is
very
time
consuming
and
can
only
be
carried
out
under
clean
room
conditions.
Dieses
Verfahren
ist
sehr
zeitaufwendig
und
kann
nur
unter
Reinraumbedingungen
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
membrane
to
be
coated
is
rinsed
with
water
under
clean
room
conditions.
Die
zu
beschichtende
Membran
wird
unter
Reinraumbedingungen
mit
Wasser
abgespült.
EuroPat v2
Under
room
temperature
conditions
they
are,
however,
stable.
Unter
den
Bedingungen
der
Raumtemperatur
sind
sie
jedoch
stabil.
EuroPat v2
In
the
cassette,
the
substrate
may
be
stored
and
transported
under
clean
room
conditions.
Das
Substrat
kann
in
der
Kassette
unter
Reinraumbedingungen
gelagert
und
transportiert
werden.
EuroPat v2
The
clean
room
conditions
within
the
semiconductor
processing
installation
remain
unimpaired
as
a
result
of
the
sealing
function
of
the
shield
11
.
Durch
die
Abdichtfunktion
des
Schildes
11
bleiben
die
Reinraumbedingungen
innerhalb
der
Halbleiterbearbeitungsanlage
ungestört.
EuroPat v2
Said
apparatus
is
not
suitable
for
grinding
edges
of
glass
sheets
under
clean
room
conditions.
Zum
Kanten
Schleifen
von
Glasplatten
unter
Reinraumbedingungen
ist
diese
Vorrichtung
nicht
geeignet.
EuroPat v2
All
manufacturing
of
the
one
piece
MDI
actuators
takes
place
under
clean
room
conditions
at
Presspart
Tarragona.
Die
gesamte
Fertigung
der
einteiligen
MDI-Sprühköpfe
erfolgt
unter
Reinraumbedingungen
bei
Presspart
Tarragona.
ParaCrawl v7.1