Translation of "Roller drum" in German
This
single
drum
roller
is
also
available
with
Economizer.
Der
Walzenzug
ist
optional
auch
mit
Economizer
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
surface
87
of
the
cathode
roller
or
drum
43
is
made
of
aluminum
or
titanium,
or
an
aluminum
based
alloy
or
a
titanium
based
alloy.
Die
Mantelfläche
87
der
Kathodenwalze
43
besteht
aus
Aluminium
oder
Titan
bzw.
einer
Aluminium-
oder
Titanbasislegierung.
EuroPat v2
WO
98/17865
describes
a
soil
compaction
apparatus
with
an
acceleration
sensor
on
a
roller
drum.
In
der
WO
98/17865
ist
eine
Bodenverdichtungsvorrichtung
mit
einem
Beschleunigungsaufnehmer
an
einer
Bandage
beschrieben.
EuroPat v2
One
cilinder
raises
the
roller
drum
and
an
hidraulic
engine,
moves
the
log
in
both
directions.
Ein
Zylinder
hebt
die
Walze
an,
ein
Hydraulikmotor
dreht
sie
in
beide
Richtungen.
ParaCrawl v7.1
Bomag
will
launch
the
BW
124-5
single
drum
roller
in
Europe
in
June
2018.
Bomag
führt
den
neuen
Walzenzug
BW
124-5
im
Juni
2018
in
Europa
ein.
ParaCrawl v7.1
All
portions
of
the
cathode
roller
43,
including
the
spokes
89,
90,
and
the
portion
of
the
shaft
58
which
is
within
the
solution
82,
are
formed
with
an
electrically
non-conductive
or
insulating
surface,
except
for
the
outer
circumferential
surface
87
of
the
cathodic
roller
or
drum
43.
Sämtliche
Teile
der
Kathodenwalze
43
einschließlich
der
Speichen
89,
90
und
dem
in
die
Lösung
83
eintauchenden
Teil
der
Welle
58
sind
bis
auf
die
äußere
Mantelfläche
87
der
Kathodenwalze
43
mit
einer
elektrisch
nichtleitenden
Oberfläche
versehen,
die
in
Lösung
82
elektrolyt-
bzw.
katholytbeständig
ist.
EuroPat v2
The
object
is
to
assure,
with
a
single
roller
or
drum,
that
the
security
is
in
contact
with
the
modules
(namely
in
the
area
of
the
scanning
axis)
so
that
an
unchanging
optical
imaging
quality
exists.
Ziel
ist
es,
mit
einer
einzigen
Rolle
bzw.
Walze
sicherzustellen,
dass
das
Wertpapier
(namentlich
im
Bereich
der
Abtastachsen)
in
Kontakt
mit
den
Modulen
ist,
damit
eine
gleichbleibende
optische
Abbildungsqualität
gegeben
ist.
EuroPat v2
The
application
of
the
flowable
material
and
the
metering,
as
noted,
can
be
carried
out
directly
on
the
web,
preferably
in
a
region
in
which
the
web
is
deflected,
e.g.
around
a
roller
or
drum,
or
on
a
transfer
roller
from
which
the
belt
is
then
applied
to
the
web.
Das
Auftragen
und
Dosieren
erfolgt
entweder
direkt
auf
der
Bahn
in
einem
Bereich,
in
dem
diese
von
einer
Walze
umgelenkt
wird,
oder
indirekt
zunächst
auf
eine
Walze,
die
anschließend
den
dosierten
Film
von
Beschichtungsmaterial
an
die
Bahn
übergibt.
EuroPat v2