Translation of "Roll coating" in German
An
applicator
roll
33
applies
coating
substance
to
the
web
32.
Eine
Auftragswalze
33
trägt
auf
die
Bahn
32
Beschichtungsmasse
auf.
EuroPat v2
The
design
causes
a
plasma
band
to
form
over
a
large
wrap
angle
of
the
coating
roll.
Die
Anordnung
erzwingt
ein
Plasmaband
über
einen
großen
Umschlingungswinkel
der
Beschichtungswalze.
EuroPat v2
The
applicator
roll
transfers
the
coating
material
to
the
strip.
Die
Auftragswalze
überträgt
das
Beschichtungsmittel
auf
das
Band.
EuroPat v2
In
one
preferred
version
the
block
copolymers
are
coated
by
a
roll
coating
method.
In
einer
bevorzugten
Ausführung
werden
die
Blockcopolymere
über
ein
Walzenbeschichtungsverfahren
beschichtet.
EuroPat v2
In
one
embodiment
the
hotmelt
PSAs
are
coated
by
a
roll
coating
process.
In
einer
Ausführung
werden
die
Schmelzhaftkleber
über
ein
Walzenbeschichtungsverfahren
beschichtet.
EuroPat v2
A
coating
nip
was
established
between
the
first
and
the
second,
web-carrying
coating
roll
in
accordance
with
the
application
thickness.
Zwischen
der
ersten
und
der
zweiten
bahnführenden
Beschichtungswalze
wurde
gemäß
der
Auftragsdicke
ein
Beschichtungsspalt
eingestellt.
EuroPat v2
Of
course
other
suitable
methods
of
application
can
also
be
used
such
as
roll
coating,
film
casting
or
similar
procedures.
Es
können
naturgemäß
auch
andere
geeignete
Auftragsverfahren,
wie
Walzenauftrag,
Filmgießen
oder
ähnliche
angewendet
werden.
EuroPat v2