Translation of "Rod electrode" in German
An
absolutely
coaxial
current
path
to
the
electrode
and
the
electrode
rod
is
thus
created.
Auf
diese
Weise
wird
ein
zur
Elektrode
bzw.
Elektrodenstrange
absolut
koaxialer
Strompfad
erzeugt.
EuroPat v2
Preferably,
therefore,
the
rod-like
electrode
is
provided
with
a
mushroomed
head.
Vorzugsweise
ist
daher
die
stabförmige
Elektrode
mit
einem
pilzförmigen
Kopf
versehen.
EuroPat v2
The
rod-like
electrode
2
is
provided
in
each
case
with
a
mushroom-shaped
head
3.
Die
stabförmige
Elektrode
2
ist
jeweils
mit
einem
pilzförmigen
Kopf
3
versehen.
EuroPat v2
Electrode
coil
6
is
pushed
onto
the
end
of
electrode
rod
4
on
the
discharge
side.
Die
Elektrodenwendel
6
ist
auf
das
entladungsseitige
Ende
des
Elektrodenstabes
4
aufgeschoben.
EuroPat v2
This
rod
electrode
is
characterised
by
good
bridgeability
and
a
stable
arc.
Gute
Spaltüberbrückbarkeit,
ein
stabiler
Lichtbogen
und
hervorragende
Kletterfähigkeit
zeichnen
diese
Stabelektrode
aus.
ParaCrawl v7.1
The
rod
electrode
has
a
good
re-ignitability.
Die
Stabelektrode
verfügt
über
eine
gute
Wiederzündfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
rod
electrode
Prima
blue
was
developed
for
joint
welding
of
unalloyed
mild
steel.
Die
Stabelektrode
Prima
blue
wurde
für
das
Verbinden
von
unlegiertem
Baustahl
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
When
the
rod
electrode
is
raised,
the
welding
amperage
climbs
continually
to
the
pre-set
value.
Beim
Anheben
der
Stabelektrode
steigt
der
Schweißstrom
kontinuierlich
auf
den
eingestellten
Wert.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
a
counter-electrode
is
then
disposed
adjacently
to
the
tip
of
the
at
least
one
rod
electrode.
Hierzu
ist
dann
benachbart
der
Spitze
der
mindestens
einen
Stabelektrode
eine
Gegenelektrode
angeordnet.
EuroPat v2
The
electrode
4
is
designed
as
a
round
rod
electrode
and
is
symmetrically
constructed.
Die
Elektrode
4
ist
als
runde
Stabelektrode
ausgeführt
und
symmetrisch
aufgebaut.
EuroPat v2
The
rod-shaped
electrode
holders
18,
20
respectively
have
two
bearing
points.
Die
stabförmigen
Elektrodenhalterungen
18,
20
haben
jeweils
zwei
Lagerpunkte.
EuroPat v2
Here,
the
rod-shaped
electrode
3
is
all
around
covered
by
the
dielectric
2
.
Hier
ist
die
stabförmige
Elektrode
3
umlaufend
von
dem
Dielektrikum
2
umgeben.
EuroPat v2
Instead
of
the
rod-shaped
electrode
19,
a
spiral-shaped
one
can
for
example
be
provided.
Anstelle
der
stabförmigen
Elektrode
19
kann
beispielsweise
auch
eine
wendelförmige
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Electrode
rod,
filling
material
and
container
wall
creates
an
electrical
capacitor.
Elektrodenstab,
Füllgut
und
Behälterwandung
bilden
einen
elektrischen
Kondensator.
ParaCrawl v7.1
Can
be
operated
with
a
2-switch
point
float
switch
or
a
rod
electrode.
Kann
mit
einem
2-Schalpunkt-Schwimmerschalter
oder
einer
Stabelektrode
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Using
this
limit
level
electrode
the
electrode
rod
can
be
screwed
in
manually.
Bei
Verwendung
einer
Grenzstandselektrode
kann
der
Elektrodenstab
manuell
eingeschraubt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
oldest
product
was
the
rod
electrode
OK
G2/1,
which
was
used
for
repair
welding.
Das
älteste
Produkt
war
die
Stabelektrode
OK
G2/1,
eine
Elektrode
für
Reparaturschweißungen.
WikiMatrix v1
A
sintered
compact
5
wound
by
an
electrode
coil
6
is
attached
at
the
end
of
electrode
rod
4
on
the
discharge
side.
Am
entladungsseitigen
Ende
der
Elektrodenstäbe
4
ist
ein
von
einer
Elektrodenwendel
6
umwickelter
Sinterkörper
5
befestigt.
EuroPat v2
Two
drives
19,
20
are
provided
for
the
movement
of
the
electrode
rod
5
and,
consequently,
the
electrode
6.
Für
die
Bewegung
der
Elektrodenstange
5
und
damit
der
Elektrode
6
sind
zwei
Antriebe
19,20
vorgesehen.
EuroPat v2
Preferrably,
this
rod
electrode
is
used
for
the
steel
13CrMo4-5
at
working
temperatures
of
up
to
550
°C.
Bevorzugt
wird
diese
Stabelektrode
für
den
Stahl
13CrMo4-5
bei
Betriebstemperaturen
bis
550
°C.
ParaCrawl v7.1