Translation of "Rock you" in German

In the rock face you can see small rooms carved in the rock, a dungeon, and underground spaces – a chapel from 1693 and three artificial caves.
Sie hauten künstliche Höhlen und Gänge in den Felsen.
TildeMODEL v2018

When he runs after the rock, you grab the paper.
Wenn er dem Stein folgt, holst du den Zettel.
OpenSubtitles v2018

Howard, turn that rock over, will you?
Howard, dreh den Stein um, bitte.
OpenSubtitles v2018

I'll come on this rock, I'll call you.
Ich werde auf diesen Felsen steigen und nach dir rufen.
OpenSubtitles v2018

Rock, you just threw the book away.
Rock, du hast die Regeln gebrochen.
OpenSubtitles v2018

I'm going to get you something to rock you to the moon,
Ich besorg dir was, dass dich auf den Mond schießen wird.
OpenSubtitles v2018

There Virgin Rock I tell you about.
Virgin Rock, von dem ich dir erzählt hab.
OpenSubtitles v2018

Hey, Rock, looks like you and the Father are old pals.
Hey Rock, sieht so aus, als wären Sie alte Kumpel.
OpenSubtitles v2018

Well, that's the rock I told you Ben brought in yesterday.
Das ist der Stein, den Ben gestern mitgebracht hat.
OpenSubtitles v2018

Not everyone can rock argyle like you do.
Nicht jedem steht Argyle-Karo so wie dir.
OpenSubtitles v2018

So, Rock... you and me... you know, any chance?
Also, Rock du und ich na ja, ist da eine Chance?
OpenSubtitles v2018

What rock did you crawl out from under?
Unter welchem Fels bist du vorgekrochen?
OpenSubtitles v2018

How big of a rock did you give her?
Wie groß war der Stein den du ihr gegeben hast?
OpenSubtitles v2018

You gotta hit rock bottom before you know which direction to go in.
Du musst erst hart aufschlagen, bevor du die neue Richtung siehst.
OpenSubtitles v2018

If that rock falls on you, you're dead!
Wenn der Stein auf dich fällt, bist du tot!
OpenSubtitles v2018

And if it's not a big rock, you better be big somewhere else.
Und wenn es kein großer Stein ist, muss es woanders groß sein-.
OpenSubtitles v2018

And because you rock my world... ---' 910i you this!
Und weil du meine Welt rockst, schenke ich dir das da.
OpenSubtitles v2018