Translation of "Roast turkey" in German
Break
out
the
marshmallows,
Clark,
I'm
gonna
roast
this
turkey.
Hol
die
Marshmallows
raus,
Clark,
ich
knöpfe
mir
diesen
Truthahn
vor.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
make
roast
turkey
and
candy
yams
and
eggnog.
Ich
mache
gebratenen
Truthahn,
Süßkartoffeln
und
Eierpunsch.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
even
boil
water,
much
less
roast
a
turkey.
Ich
kann
nicht
einmal
Wasser
kochen
und
noch
viel
weniger
einen
Truthahn
braten.
Tatoeba v2021-03-10
People
eat
roast
turkey
with
cranberry
sauce,
potatoes,
corn
and
pumpkin
pie.
Die
Leute
essen
gebratenen
Truthahn
mit
Preiselbeersoße,
Kartoffeln,
Mais
und
Kürbiskuchen.
ParaCrawl v7.1
They
became
known
for
their
roast
turkey,
complete
with
stuffed
head,
tail
feathers
and
wings.
Sie
wurden
hier
besonders
durch
ihren
gebratenen
Truthahn
mit
ausgestopftem
Kopf,
Schwanzfedern
und
Flügeln
bekannt.
WikiMatrix v1
After
that,
a
roast
turkey
appeared,
accompanied
by
roast
potatoes,
vegetables
and
two
sauces.
Danach
war
ein
Truthahn
angesagt,
begleitet
von
gerösteten
Kartoffeln,
Gemüsen
und
zwei
verschiedenen
Soßen.
ParaCrawl v7.1
Fill
up
on
roast
turkey
drizzled
with
cranberry
sauce,
served
with
peas,
baby
carrots
and
mashed
potatoes.
Genießen
Sie
den
gebratenen
Truthahn
mit
Cranberry-Sauce,
serviert
mit
Erbsen,
Karotten
und
Kartoffelpüree.
ParaCrawl v7.1
I’m
thinking
roast
turkey,
cranberry
sauce,
creamy
pumpkin
pie,
and…
bear
paw
and
sea
cucumber?
Ich
denke
dabei
an
gebratenen
Truthahn,
Preiselbeersauce,
cremigen
Kürbiskuchen
und
…
Bärentatze
und
Seegurke?
ParaCrawl v7.1
The
French
celebrate
on
Christmas
Eve
with
delicacies
such
as
goose
liver,
roast
turkey
and
oysters.
Die
Franzosen
begehen
ihren
Réveillon
mit
besonderen
Delikatessen
wie
etwa
Gänseleber,
gebratenem
Truthahn
oder
Austern.
ParaCrawl v7.1
Fill
up
on
roast
turkey
drizzled
with
cranberry
sauce,
served
with
peas,
baby
carrots
and
mashed
potato.
Genießen
Sie
den
gebratenen
Truthahn
mit
Cranberry-Sauce,
serviert
mit
Erbsen,
Karotten
und
Kartoffelpüree.
ParaCrawl v7.1
By
playing
this
game
you
will
learn
to
make
a
delicious
crispy
golden
roast
turkey.
Mit
diesem
Spiel
werden
Sie
lernen,
eine
köstliche
knusprige
golden
gebratenen
Truthahn
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
You
see,
any
fool
can
roast
a
turkey,
but
to
give
this
dear
family
the
kind
of
mince
pies
they're
used
to,
well,
you
just
can't
know.
Jeder
Narr
kann
einen
Truthahn
braten
aber
dieser
lieben
Familie
einen
Hackfleischpie
zu
geben,
den
sie
gewohnt
ist,
ist
schwierig.
OpenSubtitles v2018
However,
this
bottle
was
NOT
marked
'poison,'
so
Alice
ventured
to
taste
it,
and
finding
it
very
nice,
(it
had,
in
fact,
a
sort
of
mixed
flavour
of
cherry-tart,
custard,
pine-apple,
roast
turkey,
toffee,
and
hot
buttered
toast,)
she
very
soon
finished
it
off.
Doch
diese
Flasche
nicht
gekennzeichnet
war
"Gift",
so
Alice
wagte,
ihn
zu
schmecken,
und
fand
es
sehr
schön,
(es
war
in
der
Tat
eine
Art
gemischte
Geschmack
von
Kirsch-Torte,
Pudding,
Ananas,
Putenbraten,
Toffee,
und
heißen
Toast
mit
Butter,)
sie
sehr
bald
fertig
ist,
aus.
QED v2.0a
However
-
if
you're
interested,
you
can
register
at
(to
14.1.2018)
ordered
on
a
Saturday
lunch
(Potato
Soup,
Turkey
Roast
on
Garlic,
Rice,
Cucumber
Salad,
Tea)
and
dinner
(Pork
Goulash,
Bread
Dumplings,
Tea).
Im
Falle
Ihres
Interesses
-
Sie
können
bei
der
Voranmeldung
(bis
14.1.2018)
Mittagessen
(Kartoffelsuppe,
Putenbraten
auf
Knoblauch,
Reis,
Gurkensala,
Tee)
und
Abendessen
(Schweinegulasch,
Semmelknödel,
Tee)
für
Samstag
bestellen.
CCAligned v1
Get
the
chance
to
learn
step
by
step
how
to
make
a
perfect
roast
turkey!
Holen
Sie
sich
die
Möglichkeit,
Schritt
für
Schritt
lernen,
wie
man
einen
perfekte
gebratenem
Truthahn
machen!
ParaCrawl v7.1
To
make
this
lunch
box
favorite
healthier,
cook
extra
chicken,
roast
beef
or
turkey
the
next
time
you
have
it
for
dinner,
and
use
the
leftover
meat
in
place
of
deli
meat.
Um
dieses
Pausenbrot
gesünder
zu
machen,
kochen
Sie
am
Tag
zuvor
zum
Abendessen
ein
bisschen
mehr
Hühnchen,
Rindfleisch
oder
Truthahn,
und
benutzen
das
übrige
Fleisch
für
die
Sandwiches.
ParaCrawl v7.1
With
its
roots
in
the
Austro
Hungarian
tradition,
Zagreb’s
gastronomic
offer
consists
of
a
wide
variety
of
well-known
dishes
such
as
Slavonian
kulen
(a
spicy
cured
pork
meat
specialty),
the
renowned
garlic
sausages,
fresh
cream
and
cheese,
roast
turkey
with
pasta
tatters,
cheese
puff
pastries,
cabbage
and
pasta,
baked
štrukli
(thin
rolled
pastry
stuffed
with
fresh
cottage
cheese
and
cream).
Mit
den
Wurzeln
der
österreichisch-ungarischen
Tradition,
das
gastronomische
Angebot
von
Zagreb
besteht
aus
einer
Vielzahl
von
bekannten
Gerichten
wie
slawonischer
Kulen
(eine
würzige
Wurstfleischspezialität),
den
berühmten
Würstchen,
frische
Sahne
und
Käse,
Putenbraten
mit
Nudeln,
Käse
Blätterteiggebäck,
Kohl
und
Nudeln,
Back-Struckel
(dünn
gerolltes
Gebäck
mit
frischem
Quark
und
Sahne
gefüllt).
ParaCrawl v7.1
Let
us
help
you
to
prepare
roast
turkey
for
a
big
celebration
with
family
and
friends.
Lassen
Sie
uns
Ihnen
helfen,
gebratenem
Truthahn
für
eine
große
Feier
mit
Familie
und
Freunden
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
Then
delve
into
roast
turkey
with
chestnut
and
apricot
stuffing,
turkey
bacon,
roast
potatoes
and
creamy
Brussels
sprouts.
Dann
lassen
Sie
sich
den
gebratenen
Truthahn
mit
Kastanien-
und
Aprikosenfüllung,
Putenspeck,
Bratkartoffeln
und
sanftweichem
Rosenkohl
schmecken.
ParaCrawl v7.1