Translation of "Roast potatoes" in German
Veal
roast,
mashed
potatoes
and
succotash
for
my
girl.
Kalbsbraten,
Püree
und
Grünkohl
für
meine
Kleine.
OpenSubtitles v2018
For
example,
my
favorite
meal
is
a
simple
roast
chicken
and
potatoes.
Zum
Beispiel
mein
Lieblingsgericht,
ist
ein
simples
geröstetes
Hühnchen
mit
Kartoffeln.
OpenSubtitles v2018
Steak,
fried
egg,
roast
potatoes,
good
red
Wine?
Ein
Steak,
Spiegeleier,
Brat-
kartoffeln
und
Rotwein
dazu.
OpenSubtitles v2018
We'll
make
pot
roast,
mashed
potatoes,
and
banana
cream
pie.
Wir
machten
Schmorbraten,
Kartoffelbrei
und
Bananen-Cremetorte.
OpenSubtitles v2018
My
favourite
food
is
roast
potatoes
with
roast
pineapples.
Mein
Lieblingsessen
sind
Bratkartoffeln
mit
gebratener
Ananas.
ParaCrawl v7.1
Heat
up
the
oil
in
a
large
pan.
The
roast
the
potatoes
briefly.
Öl
in
einer
großen
Pfanne
erhitzen
und
die
Kartoffeln
darin
anbraten.
ParaCrawl v7.1
Serve
with
roast
potatoes
or
green
leaf
salad
and
fresh
bread.
Mit
Bratkartoffeln
oder
Blattsalat
und
frischem
Gebäck
servieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
evening,
Sharon
served
some
comfort
food
consisting
of
pork
roast,
potatoes,
and
corn.
Abends
servierte
Sharon
dann
Hausmannskost
bestehend
aus
einem
Schweinebraten,
Kartoffeln
und
Mais.
ParaCrawl v7.1
You've
been
so
busy
lately,
I
had
to
resort
to
pot
roast
and
mashed
potatoes
to
get
you
here.
Du
warst
so
beschäftigt,
dass
ich
dich
mit
Schmorbraten
und
Püree
herlocken
musste.
OpenSubtitles v2018
But
also
to
roast
veal
with
potatoes
and
fresh
mushrooms
this
wine
is
a
pleasure.
Aber
auch
zu
Kalbsbraten
mit
Kartoffeln
und
frischen
Pilzen
ist
dieser
Wein
ein
Genuss.
ParaCrawl v7.1
After
that,
a
roast
turkey
appeared,
accompanied
by
roast
potatoes,
vegetables
and
two
sauces.
Danach
war
ein
Truthahn
angesagt,
begleitet
von
gerösteten
Kartoffeln,
Gemüsen
und
zwei
verschiedenen
Soßen.
ParaCrawl v7.1
The
enormous
chickpea
burger
with
roast
potatoes
is
a
must
and
will
fill
you
up
after
a
hard
day's
sightseeing!
Der
riesige
Kichererbsenburger
mit
Bratkartoffeln
ist
ein
Muss
und
füllt
den
Magen
nach
einem
harten
Sightseeing-Tag!
ParaCrawl v7.1
Um,
Hank
and
Marie
are
on
their
way,
roast
chicken
and
potatoes
for
dinner,
rocky
road
for
desert,
and,
uh,
chocolate
cake,
as
requested.
Ähm,
Hank
und
Marie
sind
unterwegs,
Grillhähnchen
und
Kartoffeln
zum
Hauptgang,
Rocky
Road
zum
Nachtisch,
und
Schokoladenkuchen,
wie
gewünscht.
OpenSubtitles v2018
The
smoked
sausage
is
sold
and
consumed
having
been
roasted,
either
just
with
bread,
or
with
roast
or
boiled
potatoes
and
gherkins,
sweet
and
sour
pumpkin,
apple
sauce
(Apfelmus)
and
beetroot
or
even
cold
or
hot
on
wholemeal
bread.
Angeboten
und
verzehrt
wird
die
Grützwurst
gebraten,
nur
mit
Brot,
oder
mit
Brat-
oder
Salzkartoffeln
und
Gurke,
süß-saurem
Kürbis,
Sauerkraut,
Apfelmus
und
Roter
Bete
oder
auch
kalt
oder
warm
auf
Vollkornbrot.
WikiMatrix v1
On
many
farms
this
dish
was
prepared
almost
daily,
alongside
roast
potatoes.
Auf
vielen
Bauernhöfen
wurde
dieses
Gericht
neben
Bratkartoffeln
praktisch
täglich
zubereitet,
zusätzlich
gab
es
aber
oft
noch
ein
zweites,
täglich
wechselndes
Essen.
WikiMatrix v1
It
will
soon
be
forgotten,
in
these
days
of
stoves,
that
we
used
to
roast
potatoes
in
the
ashes,
after
the
Indian
fashion.
Es
wird
bald
vergessen
werden,
in
diesen
Tagen
der
Herde,
dass
wir
Bratkartoffeln
verwendet
in
der
Asche,
nachdem
die
indische
Mode.
QED v2.0a
It
typically
consists
of
turkey
and
'all
the
trimmings':
roast
vegetables,
potatoes
and
gravy,
stuffing
and
cranberry
sauce,
followed
by
a
dessert
of
Christmas
pudding
–
a
richly
spiced
fruitcake,
often
with
brandy
or
another
alcohol
poured
over
the
top
and
set
aflame
just
before
serving,
for
a
spectacular
entrance
to
the
dining
table.
Hier
wird
typischerweise
Truthahn
mit
allem
Drum
und
Dran
aufgetischt:
gebratenes
Gemüse,
Kartoffeln
mit
Soße,
Füllung
und
Cranberrysoße,
gefolgt
von
Plumpudding
zum
Dessert
–
ein
reichlich
gewürzter
Obstkuchen
oft
mit
Brandy
oder
einem
anderen
Alkohol
getränkt,
der
für
ein
eindrucksvolles
Servieren
angezündet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
wide,
slightly
rounded
blade
allows
meat,
fish,
pancakes
or
roast
potatoes
to
be
lifted
and
turned
over
with
ease.
Mit
dem
großen
vorne
leicht
abgerundeten
Blatt
lassen
sich
Fleisch,
Fisch,
Pfannkuchen
oder
Bratkartoffeln
gut
anheben
und
wenden.
ParaCrawl v7.1
The
banquet
for
the
Honourable
Cavallotti
was
served
in
the
Alhambra
in
the
Piazza
Beccaria
and
was
very
different:
on
the
table,
laided
out
in
an
inn
and
well
displayed,
were
flasks
of
Chianti
and
the
520
participants
dressed
well
with
fluttering
ties
were
served
pasta
with
tomato
sauce,
roast
chicken
with
potatoes,
pecorino
cheese
and
fruit.
Das
Bankett
für
den
Abgeordneten
Cavallotti
wurde
in
den
Räumen
des
Alhambra
an
der
Piazza
Beccaria
serviert
und
war
ganz
anders:
auf
der
nach
Art
der
Osteria
gedeckten
Tafel
standen
die
Korbflaschen
mit
Chianti
gut
zur
Schau
und
die
520
gut
gekleideten
Tischgäste
mit
ihren
flatternden
Kravatten
bekamen
Nudeln
mit
Tomatensauce,
Brathuhn
mit
Kartoffeln,
Pecorino
und
Obst
serviert.
ParaCrawl v7.1
A
beef
pot
roast
with
potatoes,
onions,
and
carrots
is
good
the
first
night,
but
please,
no
re-runs.
Ein
Rinderbraten
mit
Kartoffeln,
Zwiebeln
und
Karotten
ist
gut
die
erste
Nacht,
aber
bitte
keine
Wiederholungen.
ParaCrawl v7.1