Translation of "River network" in German

The river network of Gorodetsky of the Village Council belongs to the basin of the Western Bug.
Das Flussnetz Gorodezkis des Dorfsowjets verhält sich zum Schwimmbad Westlichen Bugs.
ParaCrawl v7.1

Moreover, Ecologic Institute provided organizational and conceptual support to the River Basin Network.
Außerdem stellte das Ecologic Institute organisatorische und konzeptionelle Unterstützung für das River Basin Network bereit.
ParaCrawl v7.1

You can count almost 700 rivers, including the branching streams that make up a 15,000-mile-long river network—one of the largest in the world.
Man kann dort rund 700 Flüsse zählen, einschließlich der abzweigenden Bäche, die ein fast 242 Kilometer langes Netzwerk an Flüssen bilden - eines der größten auf der ganzen Welt.
GlobalVoices v2018q4

At the same time in the north and in the east, today's river network draining the Massif Central was already being beginning to form.
In den trockengefallenen Gebieten im Norden und Osten etabliert sich bereits das aus dem Zentralmassiv entwässernde, noch heute bestehende Flussnetz.
Wikipedia v1.0

With its many tributaries, it forms the largest river network in the world and is navigable over a distance of 50 000 kilometers.
Mit seinen zahlreichen Nebenflüssen bildet er das größte Gewässernetzwerk der Welt, schiffbar auf einer Länge von 50 000 Kilometern.
ParaCrawl v7.1

The River Basin Network (RBN) is a technical sub-group of the Expert Group on WFD and Agriculture that was established to exchange practical experiences and share knowledge on good practices in support of the WFD implementation.
Das Netzwerk der Flusseinzugsgebiete (River Basin Network – RBN) ist eine technische Untergruppe der Expertengruppe zu WRRL und Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1

The boat-filled Chao Phraya River feeds its network of canals, flowing past the Rattanakosin royal district, home to the opulent Grand Palace and its sacred Emerald Buddha temple.
Der mit Booten befüllte Chao Phraya River speist sein Kanalnetz und fließt vorbei am königlichen Bezirk Rattanakosin, der Heimat des opulenten Grand Palace und seines heiligen Smaragd-Buddha-Tempels.
ParaCrawl v7.1

This report presents the outcome of work by the River Basin Network (RBN) on WFD and Agriculture in the period from 2010 to 2012.
Dieser JRC Scientific and Policy Report stellt die Ergebnisse der Arbeit des Netzwerks der Flusseinzugsgebiete (River Basin Network – RBN) im Zeitraum von 2010 bis 2012 vor.
ParaCrawl v7.1

This software builds a river network in which all rivers flow downhill, following the river bank as in the natural process, and with river width increasing automatically according to the flow.
Diese Software baut ein Flussnetz, in dem alle Flüsse bergab fließen, das Flussufer einem natürlich wirkenden Verlauf folgt und die Flussbreite durch die Zuflüsse automatisch vergrößert wird.
ParaCrawl v7.1

Additional components include the Charles River Anywhere browser-based workstation, fully-integrated Charles River Network for global electronic trading via FIX (Financial Information eXchange).
Darüber hinaus werden zusätzliche Komponenten wie der webbasierte Zugang Charles River Anywhere sowie das Charles River Network, eine komplett integrierte Komponente für globales elektronisches Handeln über FIX (Financial Information eXchange), angeboten.
ParaCrawl v7.1

Underground river network have formed by dissolution, and these have been explored and mapped by cave diving through sinkhole collapses locally called cenotes.
Unterirdischen Fluss Netzwerk durch Auflösung gebildet, und diese wurden erforscht und kartiert durch Höhlentauchen durch Erdfall bricht lokal aufgerufen Cenoten.
ParaCrawl v7.1

Preparation of the model is to a large extent computer-aided on the basis of extensive digital spatial data (digital elevation model, vectorised river network, satellite classification of land use, field capacities of the soils, cf. Figure 2).
Die Modellerstellung erfolgt weitgehend rechnergestützt auf der Basis umfangreicher digitaler Systemdaten (Höhenmodell, vektorisiertes Flussnetz, Satellitenklassifizierung der Landnutzung, Feldkapazitäten der Böden, vgl. Bild 2).
ParaCrawl v7.1

The main tourist magnets are the beautiful river banks rich in sandstone outcrops, easy accessibility of the river, dense network of accommodation sites for water tourists, the nature of the river (suitable for various paddlers), long water tourism traditions, and the status of a national park.
Malerische und an Sandsteinauferlegungen reiche Flussufer, leichte Flusszugänglichkeit, dichter Siedlungnetz für Wassertouristen, Flusscharakter, der den breitesten Interessen und Möglichkeiten von Touristen entspricht, mit Traditionen des alten Wassertourismus, als auch Nationalparkstatus sind die Hauptattraktionen.
ParaCrawl v7.1