Translation of "Rising rate" in German

The rising birth rate after the war triggered the necessary reforms.
Das Ansteigen der Geburtenziffern nach dem Kriege be wirkte die notwendigen Reformen.
EUbookshop v2

During lonely meals he listens to news of the rising suicide rate among young people.
Beim einsamen Essen hört er die Nachrichten über die steigende Selbstmordrate von Jugendlichen.
ParaCrawl v7.1

A peculiarity of the tariff system is the rising kWh rate as consumption increases.
Eine Besonderheit des Tarifsystems liegt in dem steigenden Preis der kWh bei steigendem Verbrauch.
EUbookshop v2

This has translated into a rising unemployment rate since May: in December it stood at 3.5%.
Dies wiederum ließ die Arbeitslosenquote seit Mai ansteigen: im Dezember lag sie bei 3,5 %.
EUbookshop v2

India has a rising suicide rate due to a lack of subsistence and jobs (11).
Indien hat eine steigende Selbstmordrate aufgrund eines Mangels an Subsistenz und Arbeitsplätzen (11).
ParaCrawl v7.1

With constant diameter of the bore, the mean droplet diameter falls with rising metering rate per bore.
Der mittlere Tropfendurchmesser sinkt bei gleich bleibendem Durchmesser der Bohrung mit steigender Dosiergeschwindigkeit je Bohrung.
EuroPat v2

Are there any other instruments that could help investors in a rising rate environment?
Gibt es andere Instrumente, die Anleger in einem Umfeld mit steigenden Zinsen helfen können?
ParaCrawl v7.1

However, the generally rising global prevalence rate suggests that more and more people are receiving dialysis treatment.
Insgesamt zeigt die steigende weltweite Prävalenz jedoch, dass immer mehr Menschen eine Nierenersatztherapie erhalten.
ParaCrawl v7.1

In this sense, short-duration debt may be more attractive in a rising rate environment.
So gesehen können Anleihen mit kurzer Laufzeit in einem Umfeld mit steigenden Zinsen attraktiver sein.
ParaCrawl v7.1

This has been paired with a steadily rising inflation rate, causing many Muscovites to struggle financially.
Dies ist gepaart mit einer stetig steigenden Inflationsrate, so dass viele Moskauer an Kampf finanziell.
ParaCrawl v7.1

In the present global rate rising environment, investors welcome a country with an overall easing policy.
In dem derzeitigen Umfeld mit weltweit steigenden Zinsen begrüßen Investoren ein Land mit einer allgemeinen Lockerungspolitik.
ParaCrawl v7.1