Translation of "Rise interest" in German
Meanwhile,
the
steady
rise
in
US
interest
rates
is
creating
a
third
shock.
Zugleich
bewirkt
der
stetige
Anstieg
der
US-Zinssätze
eine
dritte
Erschütterung.
News-Commentary v14
In
particular,
the
future
rise
of
the
interest
burden
is
a
cause
for
concern.
Vor
allem
der
bevorstehende
Anstieg
der
Zinsbelastung
ist
besorgniserregend.
EUbookshop v2
The
rise
in
interest
rates
will
have
an
effect
on
the
housing
market.
Der
Anstieg
der
Zinssätze
haben
einen
Effekt
auf
dem
Wohnungsmarkt.
ParaCrawl v7.1
The
other
and
more
general
departments
of
natural
history
will
rise
greatly
in
interest.
Die
andern
und
allgemeineren
Zweige
der
Naturgeschichte
werden
sehr
an
Interesse
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
forecasted
rise
in
interest
rates,
we
no
longer
expect
negative
interest
rates
in
the
eurozone
over
the
medium
term.
Aufgrund
des
prognostizierten
Zinsanstiegs
werden
mittelfristig
keine
negative
Zinsen
im
Euro-Raum
mehr
erwartet.
ParaCrawl v7.1
The
other
thing
is
the
consequence
of
a
rise
in
interest
rates
are
beginning
to
shift.
Die
andere
Sache
ist
die
Folge
einer
Erhöhung
der
Zinssätze
beginnen
zu
verlagern.
ParaCrawl v7.1
The
rise
in
interest
rates
impacted
negatively
here.
Hier
wirkte
sich
der
Zinsanstieg
negativ
aus.
ParaCrawl v7.1
This
development
was
interrupted
by
a
temporary
rise
in
interest
rates
in
spring
1996.
Diese
Entwicklung
wurde
durch
den
vorübergehenden
Anstieg
der
Zinssätze
im
Frühjahr
1996
unterbrochen.
ParaCrawl v7.1
Their
price
falls
with
a
rise
of
interest.
Mit
dem
steigenden
Zins
fällt
ihr
Preis.
ParaCrawl v7.1
The
second
reason
for
the
sharp
rise
of
interest
-
is
diversification.
Der
zweite
Grund
für
den
starken
Anstieg
des
Interesses
-
ist
die
Diversifizierung.
ParaCrawl v7.1
Productivity
can
rise,
if
personal
interest
is
shown
in
working
conditions.
Produktivität
kann
ansteigen,
wenn
persönliches
Interesse
in
den
Arbeitsbedingungen
angezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1
An
abrupt
rise
in
interest
rates
could
simultaneously
put
many
institutions
under
pressure.
Ein
abrupter
Zinsanstieg
könnte
viele
Institute
gleichzeitig
unter
Druck
setzen.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
a
drastic
rise
in
interest
rates.
Dies
führte
zu
drastisch
steigenden
Zinsen.
ParaCrawl v7.1