Translation of "Rise in love" in German
Let
us
pray
that
they
may
convert,
that
the
Church
may
rise
in
love.
Beten
wir,
dass
sie
sich
bekehren,
damit
die
Kirche
in
Liebe
auferstehe.
ParaCrawl v7.1
Let
us
pray
that
they
convert,
so
the
Church
may
rise
in
love.
Beten
wir,
daß
sie
sich
bekehren,
damit
die
Kirche
in
Liebe
auferstehe.
ParaCrawl v7.1
Let
us
pray
that
they
convert
and
the
Church
may
rise
in
love.
Beten
wir,
daß
sie
sich
bekehren,
damit
die
Kirche
in
Liebe
auferstehe.
ParaCrawl v7.1
Let
us
rise
up
in
love
and
be
the
bringers
of
the
eternal
light
of
salvation
to
all,
unconcerned
of
what
the
world
may
think
of
us,
may
say
about
us,
and
may
do
to
us.
Erheben
wir
uns
in
Liebe
und
seien
wir
die
Überbringer
des
ewigen
Lichtes
des
Heils
für
alle,
ohne
uns
darum
zu
sorgen,
was
die
Welt
über
uns
denken,
sagen
oder
uns
antun
mag.
ParaCrawl v7.1
Let
all
those
who
truly
love
The
Lord,
Jesus,
rise
up
in
love
and
proclaim
to
the
world
this
divine
truth.
All
diejenigen,
die
den
Herrn
Jesus
wahrhaftig
lieben,
sollten
in
Liebe
aufstehen
und
der
Welt
diese
göttliche
Wahrheit
verkündigen.
ParaCrawl v7.1
He
rose
in
love
of
mankind
let
us
rise
up
in
love
of
mankind
declaring
we
believe
and
that
we
will
never
accept
evil's
rule
over
us.
Lasst
auch
uns
aufstehen
aus
Liebe
zu
den
Menschen
und
verkünden,
dass
wir
glauben
und
dass
wir
es
niemals
akzeptieren,
von
dem
Böse
beherrscht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
When
the
heart
rises
in
loving
acceptance,
Wenn
das
Herz
in
liebevoller
Annahme
aufgeht,
CCAligned v1
When
you
have
denied
the
rising
of
love
in
your
heart,
that
is
when
you
feel
you
must
try
to
love.
Sobald
du
das
Erscheinen
der
Liebe
in
deinem
Herzen
verleugnet
hast,
ist
das
der
Zeitpunkt,
wann
du
das
Empfinden
hast,
du
müsstest
versuchen
zu
lieben.
ParaCrawl v7.1
Note
that
it
is
always
'falling'
in
love,
never
'rising'
in
love!
Merkt
bitte,
dass
es
immer
in
Liebe
"fallen"
und
niemals
in
Liebe
"steigen"
heißt!
ParaCrawl v7.1
About
time
that
the
rising
of
love
in
the
world
makes
the
headlines,
love
now,
then,
and
always.
Das
wird
aber
auch
Zeit,
dass
das
Erscheinen
der
Liebe
in
der
Welt
die
Schlagzeilen
bestimmt,
Liebe
jetzt,
dann
und
immerfort.
ParaCrawl v7.1