Translation of "Rigid grid" in German

The insulation layer 19 advantageously is designed as a one or multi-layer rigid grid.

But in contrast to traditional miniature painting, ornamentation rebels against the rigid grid.

A rigid grid is generally simpler to produce and to clean.

Stations no longer have to be aligned with a rigid storage grid.

He made George Street the principal street with a rigid, ordered grid radiating out.

The gracefully textured metal facade creates a vivid appearance within a rigid grid structure.

The heat exchanger ducts issue into distributors and are connected to the distributors to form a rigid grid-like frame.

A particularly simple design of the insulation layer is characterized in that the insulation layer is designed as a rigid grid.

Apart from one feature which will be described later, the active basic grid is a known component placed on the immobile contacts of the basic grid 3 of the testing device 2 to prepare from the rigid basic grid 3 an active basic grid, with test contacts 22, which is "actively" springy in the Z direction.

A disadvantage of this electrolysis cell resides in the fact that contact breaks occur on account of the rigidity of the gas diffusion electrode (GDE) resting on a rigid support grid and on account of the motion caused by the flow of the electrolyte, which contact breaks reduce the efficiency.

It is an object of the present invention to provide a differential digital modulation and demodulation system which makes use of an analog signal-dependent sampling clock in an economically feasible manner which allows the possibility of permitting the insertion of digital signal elements resulting from the use of such a sampling clock in a rigid grid.

The result is a kind of zoning that frees itself from any rigid grid pattern, following instead the functional laws of a living cell.

The visitors, who moved through the labyrinth, via their bodies broke the orthogonal power, transforming the rigid grid into a unregimented series of opening an closing spaces.

The column packing 23 may optionally be provided as a rigid, ordered grid structure or as loose packing bodies.

While the efficient and accurate controlling of a gas turbine installation in a generally “rigid” national grid already represents a challenge, the requirements increase if a comparatively smaller isolated local network with individual consumers and associated critical processes is to be operated and kept alive.

While, for rigid frequency coupling, grid frequency support in the range of 5-6% of the grid frequency can be achieved, through electronic decoupling, support in the range of up to 20% can be achieved.

Capital recorded in written form, in a rigid grid, in a bankbook from the 1950s belonging to the Rhein-Main Bank.

In his famous analysis of New York's architecture, Rem Koolhaas wrote that the urbanism of Manhattan was inevitably determined by the rigid grid of right-angled streets, but that the individual fields (i.e., parcels) in this grid possessed an extremely chance-like or "delirious" nature.

The sides of the desks are either convex or concave to increase the combination potential and allow configurations outside the usual rigid grid pattern.

In addition, freed from the single, rigid grid of the Digisetmachine, the weights are more detailed.

Execute two top rows of ruches from a rigid grid, and the lower row from softer.

The 3D technology exhibition also presents among others, unique wings for electric airplanes which have a very light and rigid grid structure of perforated plastic or a car veteran reconstructed using 3D scanning and 3D printing.

In many companies, once created rigid lighting grids often determine the office structure for a long time.

Thereby, beam deflection system requires only two micro-optical rigid lens grids of which one is displaceable with respect to the other as a whole by means of one or several actuators.