Translation of "Rights group" in German
Let
me
remind
you,
for
instance,
of
the
Helsinki
Human
Rights
Group.
Ich
erinnere
zum
Beispiel
an
die
Helsinki
Human
Rights
Group
.
Europarl v8
The
Egyptian
authorities
have
continued
to
block
websites,
this
time
targeting
the
site
of
a
human
rights
group
as
well
as
a
columnist's
blog.
Dieses
mal
traf
es
die
Webseite
einer
Menschenrechtsorganisation
und
den
Blog
eines
Kolumnisten.
GlobalVoices v2018q4
The
rotation
of
voting
rights
within
each
group
shall
follow
this
order
.
Die
Rotation
der
Stimmrechte
innerhalb
der
einzelnen
Gruppe
folgt
dieser
Reihenfolge
.
ECB v1
The
rotation
of
voting
rights
within
each
group
shall
follow
this
order.
Die
Rotation
der
Stimmrechte
innerhalb
der
einzelnen
Gruppe
folgt
dieser
Reihenfolge.
DGT v2019
My
animal
rights
group
liberated
these
guys
from
an
evil
cosmetics
company.
Meine
Tierschutzorganisation
hat
diese
Kerlchen
aus
einer
bösen
Kosmetik-Firma
befreit.
OpenSubtitles v2018
And
the
animal
rights
group
had
the
motivation.
Und
die
Tierschutzorganisation
hatte
ein
Motive.
OpenSubtitles v2018
An
animal
rights
organisation
or
group
has
a
stand
at
a
demo
or
festival.
Eine
Tierrechtsorganisation
oder
-gruppe
hat
einen
Stand
auf
einer
Demo
oder
einem
Festival.
CCAligned v1
The
AME
sees
itself
primarily
as
a
human
rights
group
with
political
aims.
Die
AME
versteht
sich
primär
als
eine
Menschenrechtsorganisation,
die
politisch
Stellung
bezieht.
ParaCrawl v7.1
You
can
now
remove
process
creation
rights
for
a
group.
Sie
können
jetzt
für
eine
Gruppe
die
Rechte
zur
Prozesserstellung
entfernen.
ParaCrawl v7.1
The
voting
rights
of
AXA
Group
totally
amount
to
2.71%
Der
Stimmrechtsanteil
der
AXA
Gruppe
beträgt
insgesamt
2,71%
ParaCrawl v7.1
Grant
access
rights
to
all
group
members
[top]
Zugriffsrechte
allen
Gruppenmitgliedern
gewähren
[top]
ParaCrawl v7.1
The
voting
rights
of
BlackRock
Group
totally
amount
to
3.13%.
Der
Stimmrechtsanteil
der
BlackRock
Gruppe
beträgt
insgesamt
3,13%.
ParaCrawl v7.1
This
is
written
by
the
Crimean
Human
Rights
Group.
Dies
wurde
von
der
Crimean
Human
Rights
Group
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
group
rights
are
more
than
the
simple
sum-up
of
individual
rights.
Hierbei
ist
das
Gemeinschaftsrecht
mehr
als
nur
die
Summe
der
individuellen
Rechte.
ParaCrawl v7.1
Access
rights
for
group
members
(view
details,
add,
delete)
Zugriffsrechte
für
Gruppenmitglieder
(Details
aufrufen,
hinzufügen,
löschen)
ParaCrawl v7.1
The
table
also
lists
the
default
user
rights
for
each
group.
Die
Tabelle
enthält
auch
eine
Liste
der
Standardbenutzerrechte
für
jede
Gruppe.
ParaCrawl v7.1