Translation of "Rich material" in German

This information could be an enormously rich raw material for new information products and services.
Diese Informationen könnten ein überaus reiches Ausgangsmaterial für neue Informationsprodukte und -dienste bilden.
TildeMODEL v2018

The escape belt is a very rich material pedagogically.
Die Escape-Gürtel ist ein sehr reiches Material pädagogisch.
ParaCrawl v7.1

The collection is particularly rich in fossil material from Europe.
Die Foraminiferen-Sammlung ist besonders reich an fossilem Material aus Europa.
ParaCrawl v7.1

It was provided with rich material facilities from public and private funds.
Sie wird aus öffentlichen und privaten Kassen mit reichen materiellen Mitteln bedacht.
ParaCrawl v7.1

The dress has a rich feeling material and fit great.
Das Kleid hat ein reichhaltiges Material und passt toll.
ParaCrawl v7.1

Nopal is a cactus component that is rich in fiber material.
Nopal ist ein Kaktus Wirkstoff, der in Faseranteil reich ist.
ParaCrawl v7.1

The university has a rich material and technical base.
Die Universität verfügt über eine reiche materielle und technische Basis.
ParaCrawl v7.1

The famous collection provides rich source material for a variety of scholarly disciplines.
Die berühmte Büchersammlung bietet reichhaltiges Quellenmaterial für eine Vielzahl von Wissenschaftsdisziplinen.
ParaCrawl v7.1

Nopal is a cactus ingredient that is rich in fiber material.
Nopal ist ein Kaktus Zutat, die in Fasergehalt reichlich vorhanden ist.
ParaCrawl v7.1

Rich material was ejected over 20 seconds more then 100 meters.
Reichhaltig wurde über 20 Sekunden das Material über 100 Meter herausgeschleudert.
ParaCrawl v7.1

Once again, however, Joseph Smith ignores the rich vein of material that Ethan Smith provided.
Nochmals: Joseph ignoriert das reichliche Material, das Ethan Smith liefert.
ParaCrawl v7.1

The Archaeological Collection includes the rich moveable archaeological material and documentation from the most important sites in Serbia.
Die archäologische Sammlung besitzt reiche archäologische Materialien und Dokumente aus den bedeutendsten Fundstellen in Serbien.
ParaCrawl v7.1

The rich photographic material made the perfect reconstruction of many missing details of the building possible.
Das reichhaltige fotografische Material machte die perfekte Rekonstruktion vieler fehlender Einzelheiten des Gebäudes möglich.
ParaCrawl v7.1

These include sources of energy like tallow or lard as well as protein rich material like meat and bone meal or poultry meal.
Dazu gehören Energiequellen wie Talg oder Schmalz sowie proteinreiches Material wie Fleisch- und Knochenmehl oder Geflügelmehl.
ParaCrawl v7.1

This will make available for research rich material on the history of an East Prussian aristocratic family.
Der Forschung wird damit aussagekräftiges Material zur Geschichte einer ostpreußischen Adelsfamilie zur Verfügung gestellt.
ParaCrawl v7.1