Translation of "Rich data set" in German
The
first
of
these
is
the
core,
the
administrativeunit
(the
‘town’
or
‘city’),
for
which
there
isgenerally
a
rich
data
set
available.
Die
erste
Ebene
ist
der
Kern,
dieverwaltungstechnische
Einheit
(die
„Stadt“
oder„Innenstadt“),
für
die
generell
reichhaltiges
Datenmaterial
verfügbar
ist.
EUbookshop v2
First
results
by
analyzing
the
rich
data
set
have
now
been
published
by
the
scientific
journal
“Physical
Review
Letters”:
Die
ersten
Analyseergebnisse
des
reichhaltigen
Datensatzes
wurden
soeben
von
der
wissenschaftlichen
Zeitschrift
„Physical
Review
Letters“
online
publiziert
und
erscheinen
heute
auch
in
der
gedruckten
Ausgabe:
ParaCrawl v7.1
Based
on
a
rich
administrative
data
set,
we
estimate
the
effects
of
the
intensity
of
agency
employment
on
the
temp
wage
gap
and
post-temp
earnings
in
Germany.
Auf
der
Basis
eines
umfangreichen
Verwaltungsdatensatzes
werden
die
Auswirkungen
der
Intensität
der
Leiharbeit
auf
den
Lohnunterschied
der
Leiharbeitnehmer
und
auf
die
Lohnhöhe
nach
Beendigung
der
Leiharbeit
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Utilizing
a
rich
longitudinal
data
set
(ALWA-ADIAB),
we
analyze
the
job
mobility
of
migrants
and
natives
in
Germany
and
distinguish
among
voluntary,
involuntary,
internal
and
other
job
changes.
Wir
benutzen
einen
umfangreichen
Längsschnittdatensatz
(ALWA-ADIAB)
und
analysieren
die
Arbeitsplatzmobilität
von
Migranten
und
Einheimischen
in
Deutschland,
wobei
wir
zwischen
freiwilligen,
unfreiwilligen,
internen
und
anderen
Wechseln
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
These
rich
data
sets
will
allow
us
to
characterise
spinal
cord
EC
subtypes
and
cell
states,
and
inform
us
about
their
likely
function
and
relationships.
Diese
umfangreichen
Datensätze
werden
es
uns
ermöglichen,
die
Subtypen
und
Zellstadien
der
ECs
des
Rückenmarks
zu
charakterisieren
und
uns
über
ihre
mögliche
Funktion
und
Beziehungen
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
A
new
and
emerging
type
of
analytical
devices
are
producing
rich
data-sets
by
measuring
hundreds
of
parameters
from
millions
of
individual
cells.
Eine
neue
und
aufstrebende
Art
von
Analysegeräten
produziert
reichhaltige
Datensätze,
indem
sie
Hunderte
von
Parametern
aus
Millionen
von
Einzelzellen
misst.
ParaCrawl v7.1