Translation of "Rice mill" in German
Why
should
I
choose
your
rice
mill?
Warum
sollte
ich
Ihre
Reismühle
wählen?
CCAligned v1
The
price
not
including
the
motor
cost
,but
including
the
Rice
Mill
and
Grinder
Machine
.
Der
Preis
beinhaltet
nicht
die
Motorkosten,
sondern
die
Reismühle
und
die
Mühle.
CCAligned v1
We
manufacturing
all
the
spare
parts
of
rice
mill,
the
quality
standard
is
stable.
Wir
fertigen
alle
Ersatzteile
der
Reismühle,
der
Qualitätsstandard
ist
stabil.
ParaCrawl v7.1
He
worked
on
the
docks
and
as
an
errand
boy
for
a
rice
mill.
Er
arbeitete
auf
den
Docks
und
als
Bote
für
eine
Reismühle.
ParaCrawl v7.1
The
rice
is
packaged
in
paper
sachets
with
the
label
of
the
associated
rice-mill
and
the
protection
label.
Der
Reis
wird
in
Papiersäcken
mit
dem
Etikett
der
beteiligten
Herstellerfirma
und
der
Schutzmarke
verpackt.
DGT v2019
With
a
short
walk
you
can
visit
a
rice
husking
mill
and
have
tropical
fruit
in
an
orchard.
Mit
einem
kurzen
Spaziergang
können
Sie
ein
Reis
Schälmühle
besuchen
und
tropischen
Früchten
in
einem
Obstgarten.
ParaCrawl v7.1
In
South
Asia,
for
instance,
I
could
drive
past
this
rice
mill
and
see
this
man
hoisting
these
100-pound
sacks
of
rice
upon
his
thin
back.
Zum
Beispiel
bin
ich
in
Südostasien
an
einer
Reismühle
vorbeigefahren
und
habe
einen
Mann
gesehen,
der
einen
50-kg-Sack
Reis
auf
seinem
schmalen
Rücken
trug.
TED2020 v1
Decades
of
anti-poverty
programs
right
in
his
community
were
never
able
to
rescue
him
or
any
of
the
hundred
other
slaves
from
the
beatings
and
the
rapes
and
the
torture
of
violence
inside
the
rice
mill.
Jahrzehntelang
gab
es
Programme
gegen
Armut
in
seiner
Dorfgemeinschaft,
aber
keines
davon
konnte
ihn
oder
einen
der
anderen
hundert
Sklaven
vor
den
Schlägen,
Vergewaltigungen
und
der
Folter
durch
Gewalt
in
dieser
Reismühle
schützen.
TED2020 v1
In
the
above-described
process
in
the
rice
mill
the
chief
amount
of
the
vitamins
and
minerals
of
the
whole-meal
rice
are
removed
with
the
pericarp
and
the
aleurone
layer.
In
dem
vorstehend
geschilderten
Verfahren
der
Reismühle
wird
bekanntlich
die
Hauptmenge
der
im
Vollreiskorn
befindlichen
Vitamine
und
Mineralstoffe
mit
dem
Silberhäutchen
und
der
Aleuronschicht
entfernt.
EuroPat v2
The
byproduct
components
received
from
the
rice
mill
have
normally
a
moisture
content
of
8
to
14%
by
weight.
Die
von
der
Reismühle
kommenden
Nebenproduktbestandteile
haben
in
der
Regel
einen
Feuchtigkeitsgehalt
von
8
bis
14
Gew.-%.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Single
Rice
Mill!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Einzelne
Reismühle
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Rice
Flour
Mill
Machine!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Reismühle
Mühle
Maschine
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Brown
Rice
Mill!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Brown-Reismühle
bieten!
CCAligned v1
After
years
of
research
and
development,
our
company
manufacture
a
new
machine,
FE05.FE06,
they
can
mill
rice
and
soybean
through
water
mill.
Nach
jahrelanger
Forschung
und
Entwicklung
stellt
unser
Unternehmen
eine
neue
Maschine,
FE05.FE06,
her,
mit
der
Reis
und
Soja
durch
eine
Wassermühle
gemahlen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
same
number
of
people
profited
from
the
19
income-generating
projects
of
the
Kolping
Society,
i.e.
the
establishment
of
a
fish
farm,
a
rice
mill,
a
tailor’s
shop,
and
various
similar
projects.
Eine
gleich
großes
Zahl
von
Menschen
haben
von
den
19
Einkommen
schaffenden
Projekte
des
Kolpingwerkes
profitiert,
wobei
es
sich
um
den
Aufbau
einer
Fischzucht,
um
eine
Reismühle,
um
eine
Schneiderei
und
verschiedene
ähnliche
Projekte
gehandelt
hat.
ParaCrawl v7.1