Translation of "Rheometer" in German
The
friction
values
are
determined
with
a
Low
Shear
Rheometer.
Die
Friktionswerte
werden
mit
dem
Low
Shear
Rheometer
bestimmt.
EuroPat v2
The
measurements
were
conducted
with
the
dynamic
stress
rheometer
instrument
from
Rheometrics.
Die
Messungen
wurden
mit
dem
Gerät
Dynamic
Stress
Rheometer
von
Rheometrics
durchgeführt.
EuroPat v2
The
measuring
equipment
used
is
a
rheometer
from
Physika.
Als
Meßgerät
dient
ein
Rheometer
der
Fa.
Physika.
EuroPat v2
The
test
of
the
processing
stability
of
styrene-butadiene
block
polymers
is
often
carried
out
in
a
capillary
rheometer.
Die
Prüfung
der
Verarbeitungsstabilität
von
Styrol-Butadienblock-Polymeren
wird
häufig
in
einem
Kapillarrheometer
durchgeführt.
EuroPat v2
The
viscosity
measurements
were
carried
out
at
20°
C.
in
a
Rheometer
from
Messrs.
Contraves.
Die
Viskositätsmessungen
wurden
im
Rheometer
der
Firma
Contraves
bei
20
°C
durchgeführt.
EuroPat v2
The
measurement
was
made
to
ISO
11443
with
the
aid
of
a
capillary
rheometer.
Die
Messung
erfolgt
nach
ISO
11443
mit
Hilfe
eines
Kapillarrheometers.
EuroPat v2
It
differs
from
the
rheometer
100
of
FIG.
Es
unterscheidet
sich
von
dem
Rheometer
100
aus
Fig.
EuroPat v2
The
humidity
generator
and
MCR
rheometer
can
be
synchronized
via
a
trigger
input.
Der
Feuchtegenerator
und
das
Rheometer
der
MCR-Serie
können
über
einen
Triggereingang
synchronisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
HTR
is
the
first
fully
automated
rheometer
available.
Das
HTR
ist
das
erste
vollautomatisierte
Rheometer
.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
rheometer
can
also
be
used
separated
from
the
automation
unit.
Darüber
hinaus
kann
das
Rheometer
auch
getrennt
von
der
Automatisierungseinheit
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
melt
stability
was
determined
by
means
of
a
capillary
rheometer.
Die
Schmelzestabilität
wurde
mittels
eines
Kapillarrheometers
bestimmt.
EuroPat v2
This
allows
simple
filling
and
emptying
of
the
rheometer.
Auf
diese
Weise
wird
ein
einfaches
Befüllen
und
Entleeren
des
Rheometers
ermöglicht.
EuroPat v2
The
melt
flow
index
is
defined
according
to
ISO
1133
and
is
measured
by
means
of
a
capillary
rheometer.
Der
Schmelzflussindex
ist
nach
ISO
1133
definiert
und
wird
mittels
eines
Kapillarrheometers
gemessen.
EuroPat v2
The
rheological
properties
of
the
samples
were
measured
with
the
aid
of
a
rheometer.
Die
rheologischen
Eigenschaften
der
Proben
wurden
mit
Hilfe
eines
Rheometers
durchgeführt.
EuroPat v2
The
variables
can
be
determined
with
the
aid
of
a
rheometer.
Die
Größen
können
mit
Hilfe
eines
Rheometers
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
parameters
can
be
determined
by
means
of
a
rheometer.
Die
Größen
können
mit
Hilfe
eines
Rheometers
ermittelt
werden.
EuroPat v2