Translation of "Reveal insight" in German
We
reveal
detailed
insight
in
the
world
of
nanotechnological
matters,
in
still
images
and
animation.
Wir
ermöglichen
detaillierten
Einblick
in
die
Welt
der
Nanotechnologie,
in
Bild
und
Film.
ParaCrawl v7.1
These
novels
reveal
psychological
insight
into
human
feelings
(readers
are
taken
inside
the
minds
of
the
characters
as
they
share
their
innermost
thoughts
and
feelings).
Diese
Romane
offenbaren
psychologische
Einblicke
in
menschliche
Gefühle
(die
Leser
werden
in
die
Gedanken
der
Charaktere
hineingezogen,
wenn
sie
ihre
innersten
Gedanken
und
Gefühle
teilen).
ParaCrawl v7.1
Pollini's
nobility
of
expression
and
total
technical
command
of
the
keyboard
combine
to
create
interpretations
that
reveal
profound
insight
into
works
from
past
and
present.
Pollinis
charaktervoller
Ausdruck
und
seine
vollendete
Technik
ermöglichen
einen
tiefen
Einblick
in
Werke
der
Vergangenheit
und
der
Gegenwart.
ParaCrawl v7.1
Not
only
can
it
reveal
incredible
insight
into
your
customer
behaviour,
it
can
also
help
you
sell
more
by
building
up
your
brand
and
increasing
your
reach.
Es
kann
nicht
nur
zeigen
unglaubliche
Einblicke
in
das
Kundenverhalten,
es
kann
auch
helfen,
verkaufen
Sie
mehr
durch
den
Aufbau
Ihrer
Marke
und
erhöhen
Sie
Ihre
Reichweite.
ParaCrawl v7.1
Still,
the
stories
do
remind
us
that
the
more
inspiring
stories
we
read
in
the
discourses
took
place
in
a
very
real
human
world,
and
they
also
reveal
the
insight
and
understated
wit
of
those
who
framed
and
interpreted
the
rules.
Dennoch
erinnert
uns
die
Geschichte,
daß
sie
wie
die
anregenden
Erzählungen,
die
wir
in
den
Lehrreden
lesen,
in
einer
sehr
wirklichen
menschlichen
Welt
statt
fanden,
und
sie
offenbaren
auch
die
Einsicht
und
unaufdringlichen
Scharfsinn
jener,
die
die
Regeln
gerahmt
und
kommentiert
haben.
ParaCrawl v7.1
The
diagrams
revealed
insight
in
quality
and
effectiveness
of
the
flexible
foam
pads.
Die
Diagramme
ergaben
tiefe
Einblicke
in
die
Qualität
und
Effektivität
der
Weichschaum-Pads.
ParaCrawl v7.1
It
opens
up
questions
and
reveals
insights
that
would
otherwise
remain
hidden
to
us.
Das
eröffnet
Fragen
und
Erkenntnisse,
die
uns
sonst
verschlossen
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Five
western
businesses
reveal
interesting
insights
into
their
decision
to
bank
on
China.
Fünf
westliche
Unternehmen
geben
interessante
Einblicke,
warum
sie
sich
in
China
engagieren.
ParaCrawl v7.1
Pondering
is
an
interesting
past
time
that
brings
about
revealing
insights
and
changes
perspective.
Nachsinnen
ist
eine
interessant
verbrachte
Zeit
die
Einsichten
offenbart
und
die
Perspektive
verändert.
ParaCrawl v7.1
Many
see
this
archeological
site
as
a
revealing
insight
into
their
heritage.
Viele
sehen
diese
archäologische
Ausgrabungsstätte
als
einen
aufschlussreichen
Einblick
in
ihr
Kulturerbe.
ParaCrawl v7.1
The
analysis
revealed
further
interesting
insights.
Die
Analyse
förderte
weitere
interessante
Einsichten
zutage.
ParaCrawl v7.1
The
original
finds
provide
revealing
insights
into
a
human
being’s
day-to-day
life
at
the
end
of
the
late
Stone
Age.
Die
originalen
Fundstücke
bieten
aufschlussreiche
Einblicke
in
den
Alltag
eines
Menschen
am
Ende
der
Jungsteinzeit.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
are
set
up
with
personal
items
that
reveal
insights
into
the
world
of
the
populace.
Die
Zimmer
sind
mit
persönlichen
Gegenständen
eingerichtet
und
offenbaren
einen
Einblick
in
die
Welt
der
Personen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
it
reveals
unexpected
insight
into
the
Chinese
perception
of
the
self
and
the
other.
Schließlich
offenbart
die
Untersuchung
unerwartete
Einsichten
in
die
chinesische
Wahrnehmung
von
Selbst
und
Anderen.
ParaCrawl v7.1
It
revealed
lots
of
insights,
which
are
summed
up
in
the
infographic
below.
Es
zeigte
sich
eine
Menge
Einblicke,
die
im
folgenden
in
der
Informationsgrafik
aufsummiert.
ParaCrawl v7.1
What
kind
of
analysis
of
historical
epochs
can
reveal
fruitful
insights
for
reflection
on
the
current
transition
of
energy
systems?
Welche
Art
der
Analyse
historischer
Epochen
liefert
nützliche
Erkenntnisse
zur
aktuellen
Übergangssituation
bei
den
Energiesystemen?
ParaCrawl v7.1
No
wonder,
then,
that
every
discovery
reveals
new
insights
into
the
Mayan
people.
Kein
Wunder
also,
dass
jede
Entdeckung
neue
Erkenntnisse
über
dieses
Volk
zu
Tage
fördert.
ParaCrawl v7.1
Audience
Insights
reveal
what
your
existing
and
potential
customers
are
interested
in,
based
on
their
behaviour
on
Pinterest.
Zielgruppeneinblicke
Zielgruppeneinblicke
verraten
anhand
des
Verhaltens
bestehender
und
potenzieller
Kunden,
woran
diese
interessiert
sind.
ParaCrawl v7.1
The
original
finds
provide
revealing
insights
into
a
human
being's
day-to-day
life
at
the
end
of
the
late
Stone
Age.
Die
originalen
Fundstücke
bieten
aufschlussreiche
Einblicke
in
den
Alltag
eines
Menschen
am
Ende
der
Jungsteinzeit.
ParaCrawl v7.1
Analyzing
digital
traffic
is
a
lot
like
analyzing
automobile
traffic:
Patterns
reveal
useful
insights.
Die
Analyse
des
digitalen
Verkehrs
ist
der
Analyse
des
Autoverkehrs
sehr
ähnlich:
Muster
liefern
nützliche
Erkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
Applications
to
reveal
insights
and
realize
the
value
of
your
data
MindSphere
–
open
IoT
operating
system
Applikationen
für
MindSphere
Anwendungen,
um
Einblicke
zu
gewinnen
und
den
Wert
Ihrer
Daten
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
And
by
themselves,
those
purchases
don't
seem
like
they
might
reveal
a
lot,
but
it's
a
pattern
of
behavior
that,
when
you
take
it
in
the
context
of
thousands
of
other
people,
starts
to
actually
reveal
some
insights.
Diese
Einkäufe
an
sich
scheinen
nicht
so
viel
zu
offenbaren,
aber
sie
stehen
für
ein
Verhaltensmuster,
das
im
Kontext
mit
tausenden
anderen
Menschen
doch
einige
Einblicke
bietet.
TED2020 v1
These
documents
reveal
new
insights
into
views
on
the
lobbying
strategies
of
the
tobacco
industry
not
only
in
the
U.S.
but
also
in
the
EU.
Diese
Unterlagen
bieten
Einsicht
in
die
Lobbying-Strategien
der
Tabakindustrie,
nicht
nur
in
den
USA,
sondern
auch
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
But
during
studies
of
dysfunction,
data
revealed
an
unexpected
insight:
that
even
the
worst
circumstances
can
result
in
growth
and
transformation.
Daten
von
Studien
zu
solchen
Funktionsstörungen
zeigten
jedoch
Unerwartetes:
Selbst
die
schlimmsten
Umstände
können
zu
Wachstum
und
Wandel
führen.
TED2020 v1
While
the
findings
from
uns
analysis
were
complex,
they
revealed
some
interesting
insights
into
how
the
different
parties
are
involved
in
setting
up
the
five
classes
of
health
activity.
Allerdings
sollte
mit
der
Fragebogenaktion
in
erster
Linie
ein
allgemeiner
Überblick
über
die
Art
der
tatsächlich
stattfindenden
gesundheitsbezogenen
Maßnahmen
gewonnen
werden.
EUbookshop v2
Similar
to
Haiku
Painting,
this
combination
of
text
and
movement
results
in
a
dialogue
–
a
new
form
revealing
insights
neither
word
or
dance
alone
could
express,
and
thus
expanding
the
meaning
of
the
poems.
Ähnlich
wie
die
Haiku-Malerei
ergibt
die
Kombination
von
Text
und
Bewegung
einen
Dialog,
eine
neue
Form,
die
Einblicke
eröffnet,
welche
weder
Worte
noch
Tanz
allein
ausdrücken
können,
so
wird
die
Bedeutung
des
Gedichts
erweitert.
ParaCrawl v7.1
They
noted
that
their
research
with
the
synthetic
cannabinoid
WIN
55,212-2
"reveals
new
insights
into
the
mechanism
regulating
the
decrease
in
motility
induced
by
cannabinoids."
Sie
stellten
fest,
dass
ihre
Forschung
mit
dem
synthetischen
Cannabinoid
WIN
55,212-2
"neue
Einsichten
in
den
Mechanismus,
der
die
Abnahme
der
Bewegungen,
die
durch
Cannabinoide
induziert
werden,
ermöglicht".
ParaCrawl v7.1