Translation of "Retirement money" in German
It's
hardly
retirement
money...
Es
ist
vielleicht
kein
Ruhestands
Geld...
OpenSubtitles v2018
Then
Moscow,
where
you
may
collect
your
retirement
money.
Dann
nach
Moskau,
wo
Sie
Ihre
Pension
abholen
können.
OpenSubtitles v2018
They
want
your
fucking
retirement
money.
Sie
wollen
deine
verdammte
Pension
haben.
QED v2.0a
Nancy
expends
her
retirement
time
and
money
on
getting
the
ZetaTalk
message
out.
Nancy
gibt
ihre
Ruhestandzeit
und
-Geld
aus,
um
die
ZetaTalk-Botschaft
herauszubringen.
ParaCrawl v7.1
The
scheme
also
makes
provision,
according
to
a
person'
s
age
and
service
affiliation,
for
60-70%
of
their
salary
to
be
counted
as
early
retirement
money.
Die
Regelung
sieht
weiterhin
vor,
dass
je
nach
Alter
und
Dienstzugehörigkeit
60
%-70
%
des
Gehalts
als
Vorruhestandsgeld
gezahlt
wird.
Europarl v8
Once
we
have
all
the
details
of
that
imaginary
scenario,
suddenly
we
feel
like
it
might
be
important
to
save
so
that
that
guy
has
a
little
retirement
money.
Haben
wir
erst
einmal
alle
Details
dieses
imaginären
Szenarios,
verspüren
wir
plötzlich,
dass
es
wichtig
sein
könnte,
zu
sparen,
damit
dieser
Typ
ein
bisschen
Rente
haben
wird.
TED2020 v1
As
soon
as
we
start
thinking
globally,
we
realize
that
what
we
spend
on
subsidizing
the
production
of
children
who
will
not
find
a
place
in
kindergarten,
who
will
not
get
an
apprenticeship,
who
will
not
get
a
job
and
finally
not
get
any
retirement
money
becomes
the
really
discriminating
factor
between
poor
and
rich.
Sobald
wir
global
denken,
werden
die
Ausgaben
für
die
Subvention
der
Erzeugung
von
Kindern,
die
keinen
Platz
im
Kindergarten
finden,
keine
Ausbildungsstelle,
keinen
Job
und
am
Ende
auch
keine
Rente
zum
wahren
Faktor
der
Diskriminierung
zwischen
Arm
und
Reich.
ParaCrawl v7.1