Translation of "Retail ready" in German

The Shelf Retail Ready Pack also adds value throughout the supply chain.
Das Shelf Retail Ready Pack bietet Mehrwert in der gesamten Lieferkette.
ParaCrawl v7.1

Injection Moulded Retail and shelf Ready Packaging offer some major advantages:
Spritzgegossene retail- und regalfertige Verpackungen bieten mehrere große Vorteile:
ParaCrawl v7.1

The Shelf Retail Ready Pack was awarded in the "Food" category.
Das Shelf Retail Ready Pack wurde in der Kategorie Lebensmittel ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1

Lenovo reveals its Future-Ready Retail Store Infrastructure solution in partnership with Scale Computing, enabling retail customers to deploy mini data centers that offer enterprise-class IT infrastructure at the edge of their networks.
Lenovo stellt in Zusammenarbeit mit Scale Computing seine zukunftsweisende Retail Store Infrastructure-Lösung vor, die es Retail-Kunden ermöglicht, Mini-Rechenzentren einzusetzen, die eine IT-Infrastruktur der Enterprise-Klasse am Rande ihrer Netzwerke anbieten.
ParaCrawl v7.1

The move towards retail ready packaging is revolutionizing the presentation of bread and breakfast goods in the store.
Der Trend in Richtung Fertigverpackung für den Einzelhandel revolutioniert die Präsentation von Brot und Kleingebäck im Laden.
ParaCrawl v7.1

Products can be packaged into RSC or HSC cases (regular and half slotted containers) with retail-ready functionality.
Produkte können liegend oder stehend zugeführt und in verkaufsfertigen RSC- und HSC-Kartons (Regular und Half Slotted Container) verpackt werden.
ParaCrawl v7.1

Naturally Splendid V.P. of Operations & Co-Founder Bryan Carson states, "At NSE we understand how to scale up from concept to retail - ready product.
Bryan Carson, VP of Operations und Mitbegründer von Naturally Splendid, meint: " Bei NSE verste hen wir die Skalierung von einem Konzept bis zum verkaufsfertigen Produkt.
ParaCrawl v7.1

The move towards retail ready packaging is revolutionising the presentation of bread and morning goods in store.
Der Trend in Richtung Fertigverpackung für den Einzelhandel revolutioniert die Präsentation von Brot und Kleingebäck im Laden.
ParaCrawl v7.1

The combination of these technologies helped to reduce the overall costs dramatically, with the bonus of being retail ready.
Die Kombination dieser Technologien trug dazu bei, die Gesamtkosten drastisch zu senken und die Lösung zusätzlich einzelhandelsfertig zu produzieren.
ParaCrawl v7.1

The trend towards Retail Ready Packaging (RRP) and Shelf Ready Packaging (SRP) has created a whole new science of packaging.
Anschließend lassen sich die die Shelf Ready Packaging (SRP) und Retail Ready Packaging (RRP) leicht zusammenlegen und entsorgen.
ParaCrawl v7.1

Finally, the Packaging Division creates corrugated boxes that are slick and attractive, retail-ready, quick to unpack and easy to recycle – returning to the beginning of the supply cycle.
Die Packaging Division schließlich entwickelt Wellpappekartons, die ebenso funktionell wie ansprechend sind, einzelhandelsfertig, schnell zu entpacken und leicht zu recyceln, damit sie an den Beginn des Lieferkreislaufs zurückkehren.
ParaCrawl v7.1