Translation of "Retail innovation" in German
Europe’s
innovation
performance
needs
to
be
improved
along
the
whole
supply
chain,
from
research
to
retail,
notably
through
innovation
partnerships.
Die
Innovationskraft
Europas
muss
über
die
gesamte
Lieferkette,
d.
h.
von
der
Forschung
bis
hin
zum
Einzelhandel,
verbessert
werden,
was
insbesondere
durch
Innovationspartnerschaften
erreicht
werden
kann.
EUbookshop v2
And
this
although
the
retail
chain
Strauss
Innovation
needs
all
elements
of
a
modern
WMS
for
their
new
central
warehouse
in
Solingen:
A
manual
high
bay
warehouse
with
more
than
13,000
storage
places
in
22
aisles,
a
total
of
nearly
100
wireless
terminals,
and
a
superordinate
ERP
system
had
to
be
connected.
Dabei
benötigt
die
Einzelhandelskette
Strauss
Innovation
für
ihr
neues
Zentrallager
in
Solingen
alle
Elemente
eines
modernen
Lagerverwaltungssystems:
ein
manuell
bedientes
Hochregallager
mit
über
13.000
Plätzen
in
22
Gassen,
insgesamt
fast
100
MDEs
und
ein
übergeordnetes
Warenwirtschaftssystem
waren
anzubinden.
ParaCrawl v7.1
Futurologist
Stephan
Jung
Chairman
of
Retail
Innovation,
ICSC
Europe,
London,
who,
together
with
Messe
Frankfurt,
has
invited
some
exiting
international
guests
to
the
stage
in
Frankfurt,
will
act
as
a
guide
through
the
programme.
Durch
das
Programm
führt
Zukunftsexperte
Stephan
Jung,
Chairman
of
Retail
Innovation,
ICSC
Europe,
London,
der
gemeinsam
mit
der
Messe
Frankfurt
spannende
internationale
Gäste
auf
die
Bühne
in
Frankfurt
eingeladen
hat.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
topics
such
as
innovation,
retail
and
hotel,
about
which
you
will
learn
more
at
EXPO
REAL,
the
CareerDay
will
give
you
the
opportunity
to
meet
many
potential
employers,
make
valuable
contacts
with
companies
and
get
advice
on
your
job
applications.
Neben
Themen,
wie
Innovation,
Handel
und
Hotel,
über
die
Sie
auf
der
EXPO
REAL
mehr
erfahren,
bietet
Ihnen
der
CareerDay
die
Möglichkeit
viele
potenzielle
Arbeitgeber
kennen
zu
lernen,
wertvolle
Firmenkontakte
zu
knüpfen
und
sich
in
Sachen
Bewerbung
beraten
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
They
provide
expert
support
on
these
issues
to
all
E.ON
entities
in
the
region
and
work
closely
with
other
headquarters
departments
such
as
Compliance,
Procurement,
Diversity,
Business
Innovation,
Retail,
Sponsoring,
and
Corporate
Culture.
Diese
Abteilungen
unterstützen
alle
Tochterunternehmen
mit
ihrer
Expertise
und
arbeiten
eng
mit
den
Abteilungen
Compliance,
Beschaffung,
Diversity,
Business
Innovation,
Retail,
Sponsoring
und
Unternehmenskultur
zusammen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
we
have
also
seen
significant
synergies
emerge
while
working
closely
with
other
retail
companies
on
innovation.
Gleichzeitig
sehen
wir
erhebliche
Synergien,
wenn
wir
beim
Thema
Innovation
enger
mit
anderen
Handelsunternehmen
zusammen
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
This
year
will
again
see
the
"Guided
Retail
Technology
Innovation
Tours"
organised
jointly
by
Messe
DÃ1?4sseldorf
and
the
renowned
retail
expert
Joachim
Pinhammer
(German/English).
Auch
in
diesem
Jahr
finden
wieder
die
gemeinsam
von
der
Messe
Düsseldorf
und
dem
renommierten
Handelsexperten
Joachim
Pinhammer
durchgeführten
"Guided
Retail
Technology
Innovation
Tours"
(D/GB)
statt.
ParaCrawl v7.1
Who
stands
out
with
creative
and
innovative
retail
design?
Wer
zeichnet
sich
durch
kreatives
und
innovatives
Retail
Design
aus?
ParaCrawl v7.1
The
retail
sector
gives
innovations
too
little
time
to
succeed.
Der
Handel
gibt
den
Innovationen
oft
zu
wenig
Zeit,
um
reüssieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Rehatec
AG
in
Allschwil
has
been
an
innovative
retail
firm
in
the
field
of
rehabilitation
technology
for
25
years.
Rehatec
AG
in
Allschwil
ist
seit
25
Jahren
ein
innovatives
Handelsunternehmen
im
Bereich
Rehabilitationstechnik.
ParaCrawl v7.1
Representatives
of
the
banking
and
payments
industry
discussed
with
the
Commission,
the
European
Parliament,
European
Central
Bank,
consumers
and
retailers
technical
innovations
to
improve
the
speed
of
automatic
cross-border
credit
transfers
and
how
best
to
direct
future
developments
in
credit
card,
internet,
mobile
phone
and
online
banking.
Vertreter
des
Banken-
und
Zahlungssektors
diskutierten
mit
der
Kommission,
dem
Europäischen
Parlament,
der
Europäischen
Zentralbank,
Verbrauchern
und
Einzelhändlern
über
technische
Innovationen,
die
geeignet
sind,
grenzübergreifende
Überweisungen
zu
beschleunigen,
sowie
darüber,
wie
die
zukünftigen
Entwicklungen
in
den
Bereichen
Kreditkarten,
Internet,
Mobiltelefon
und
Online-Banking
am
besten
gesteuert
werden
können.
TildeMODEL v2018
There
is
a
plethora
of
digital
technologies
that
can
help
you
transform
your
sales
space
into
an
innovative
retail
experience.
Es
gibt
eine
Fülle
digitaler
Technologien,
die
Ihnen
dabei
helfen
können,
Ihren
Verkaufsraum
in
eine
innovative
Retail
Experience
zu
verwandeln.
CCAligned v1
In
fact,
the
retail
sector
needs
innovative
technologies
to
create
new
ways
to
get
to
know
customers
better,
to
identify
and
meet
their
needs
and
simplify
internal
processes.
Fakt
ist,
dass
der
Einzelhandel
innovative
Technologien
braucht,
um
neue
Wege
zu
schaffen,
um
Kunden
kennenzulernen,
auf
ihre
Wünsche
einzugehen
und
interne
Prozesse
zu
vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
We
help
our
retail
clients
introduce
innovative
new
strategies
and
processes
faster
and
more
efficiently,
securing
their
long-term
competitive
edge.
Wir
unterstützen
unsere
Kunden
im
Handel
dabei,
neue,
innovative
Strategien
und
Prozesse
schneller
und
besser
einzuführen
und
ihren
Wettbewerbsvorsprung
auf
Dauer
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1