Translation of "Retail equipment" in German
The
user
and
particularly
the
female
user
in
retail
appreciate
lightweight
equipment.
Der
Anwender
und
vor
allem
die
Anwenderin
im
Handel
schätzen
leichte
Geräte.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
event
showcased
cutting
edge
retail
equipment
and
software.
Schließlich
wurden
auf
der
Veranstaltung
die
neuste
Software
und
Ausrüstung
für
den
Einzelhandel
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
we
work
in
very
different
areas
-
clothing,
shoes,
equipment,
retail
-
and
keep
learning
from
each
other.
Wir
arbeiten
natürlich
in
ganz
unterschiedlichen
Bereichen
–
Bekleidung,
Schuhe,
Equipment,
Retail
–
und
lernen
voneinander
stetig
weiter.
ParaCrawl v7.1
Most
TOSHIBA
TEC
Retail
Information
Systems
equipment
and
systems
contain
small
batteries
for
memory
retention,
cables,
converters,
etc...
Die
meisten
Geräte
und
Systeme
von
TOSHIBA
TEC
Retail
Information
Systems
sind
mit
kleinen
Batterien
zur
Speichererhaltung
sowie
Kabeln,
Umwandlern
und
vielem
mehr
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Our
enhanced
Facility
Services
include
ways
to
optimize,
sustain,
maintain,
and
care
for
your
retail
equipment,
reducing
the
number
of
costly
service
dispatches
that
cut
into
profits.
Unsere
erweiterten
Anlagenservices
umfassen
Wege,
um
Ihre
Handelsausrüstung
zu
optimieren,
zu
erhalten,
zu
warten
und
zu
pflegen,
und
reduzieren
somit
die
Anzahl
des
kostspieligen
Serviceaufwandes,
der
sich
auf
den
Gewinn
auswirkt.
ParaCrawl v7.1
Data
were
requested
for
Sections
G
(distributive
trades),
H
(hotels
and
vegetables;
wholesale
of
dairy
produce;
wholesale
of
metals
and
metal
ores;
wholesale
of
wood,
construction
materials
and
sanitary
equipment;
retail
sale
in
nonspecialised
stores
with
food,
beverages
or
tobacco
predominating;
other
nonstore
retail
sale;
hotels
and
restaurants
for
personnel
costs
and
turnover.
Vereinigtes
Königreich
-
Sämtliche
Variablen
verstehen
sich
ohne
Postdienste
Fernmeldedienste
sowie
Grundstücks-
und
Wohnungswesen.
Umsatz
und
Personalaufwendungen
verstehen
sich
ohne
Handel
mit
Kraftwagenteilen
und
Zubehör,
Handel
mit
Krafträdern,
Teilen
und
Zubehör,
Instandhaltung
und
Reparatur
von
Krafträdern,
Tankstellen,
Großhandel
mit
Obst,
Gemüse
und
Kartoffeln,
Großhandel
mit
Milch
und
Milcherzeugnissen,
Großhandel
mit
Erzen,
Eisen,
Stahl,
NE-Metallen
und
Halbzeug,
Großhandel
mit
Holz,
Baustoffen,
Anstrichmitteln
und
Sanitärkeramik,
Einzelhandel
mit
Waren
verschiedener
Art
(Hauptrichtung
Nahrungsmittel,
Getränke
und
Tabakwaren),
sonstigen
Einzelhandel
(nicht
in
Verkaufsräumen)
sowie
Gastgewerbe.
EUbookshop v2
Is
the
retail
trade
equipped
for
these
customers?
Ist
der
Einzelhandel
auf
diese
Kunden
vorbereitet?
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
PROMOLUX
lamps
need
to
be
replaced
every
couple
of
years
is
not
only
a
constant
source
of
revenue,
but
also
creates
opportunities
for
distributors
to
supply
retailers
with
other
equipment
on
a
regular
basis.
Die
Tatsache,
dass
PROMOLUX
Lampen
ersetzt
alle
paar
Jahre
werden
müssen,
ist
nicht
nur
eine
konstante
Einnahmequelle,
sondern
schafft
auch
Möglichkeiten
für
Händler
an
den
Einzelhandel
mit
anderen
Geräten
liefern
in
regelmäßigen
Abständen.
ParaCrawl v7.1