Translation of "Restoration work" in German
The
owners
or
managers
of
a
National
Treasure
are
responsible
for
the
administration
and
restoration
of
the
work.
Der
Besitzer
oder
Manager
eines
Nationalschatzes
ist
verantwortlich
für
die
Verwaltung
und
Restaurierung.
Wikipedia v1.0
Her
restoration
work
was
recognized
by
many
organizations.
Ihre
Restaurierungsarbeiten
wurden
von
vielen
Organisationen
anerkannt.
Wikipedia v1.0
The
terra-cotta
stripes
were
repaired
during
restoration
work
between
1865
and
1870.
Die
Terrakottabänder
sind
während
der
Restaurierung
zwischen
1865
und
1870
wiederhergestellt
worden.
Wikipedia v1.0
Repair
of
the
exterior
surface
was
completed
in
autumn
2009
after
several
years
of
restoration
work.
Die
Außenfassade
wurde
nach
mehrjährigen
Restaurierungsarbeiten
im
Herbst
2009
fertiggestellt.
Wikipedia v1.0
Restoration
work
was
carried
out
on
the
ruins
in
1968,
1990
and
1992.
Restaurierungsarbeiten
an
der
Ruine
fanden
1968,
1990
und
ab
1992
statt.
Wikipedia v1.0
Bishop
Thomas
Ruthall
of
Durham
inspected
the
castle
and
began
restoration
work.
Bischof
Thomas
Ruthall
von
Durham
inspizierte
die
Burg
und
begann
mit
den
Restaurierungsarbeiten.
WikiMatrix v1
This
restoration
work
was
documented
at
all
stages
by
WDR.
Diese
Restaurierungsarbeiten
wurden
in
allen
Phasen
vom
WDR
dokumentiert.
WikiMatrix v1
Restoration
work
notably
concerned
the
renovation
of
part
of
the
decorative
panels
by
Damascene
craftsmen.
Restaurierungsarbeiten
betrafen
vor
allem
die
Erneuerung
eines
Teils
der
Dekorplatten
durch
Damaszener-Handwerker.
WikiMatrix v1
George
Truefitt
did
some
restoration
work
in
the
later
part
of
the
19th
century.
George
Truefitt
führte
in
der
zweiten
Hälfte
des
19.
Jahrhunderts
Restaurierungsarbeiten
durch.
WikiMatrix v1