Translation of "Respective site" in German
At
the
respective
site
of
use,
they
are
movable
by
their
track-laying
chassis.
Am
jeweiligen
Einsatzort
sind
sie
mittels
ihres
Raupenfahrwerks
verfahrbar.
EuroPat v2
Please
refer
to
the
privacy
policy
of
the
respective
social
media
site.
Wir
verweisen
auf
die
Datenschutzerklärungen
der
jeweiligen
Plattformen.
ParaCrawl v7.1
For
these
contents,
the
respective
web
site
owner
is
responsible.
Für
diese
Inhalte
ist
der
jeweilige
Anbieter
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
content
of
linked
sites
is
the
sole
responsibility
of
the
respective
site
operator.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Please
refer
to
the
policies
of
the
respective
site.
Orientieren
Sie
sich
bitte
an
den
Datenschutzerklärungen
der
jeweiligen
Websites.
ParaCrawl v7.1
The
operator
of
the
respective
site
is
solely
responsible
for
its
contents.
Der
Betreiber
der
jeweiligen
Seite
ist
für
deren
Inhalt
selbst
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
elements
are
therefore
transported
to
the
respective
site
lying
flat.
Deshalb
werden
die
Elemente
liegend
zum
jeweiligen
Standort
transportiert.
EuroPat v2
The
setup
layout
is
flexible
and
adaptable
to
the
respective
site
of
use.
Das
Aufstellungslayout
ist
flexibel
und
an
den
jeweiligen
Einsatzort
anpassbar.
EuroPat v2
These
websites
are
subject
to
the
liability
of
the
respective
site
operators.
Diese
Webseiten
unterliegen
der
Haftung
der
jeweiligen
Seitenbetreiber.
ParaCrawl v7.1
Much
depends
on
the
respective
conditions
on
site.
Vieles
ist
abhängig
von
den
jeweiligen
Gegebenheiten
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
The
operators
of
the
linked
web
sites
shall
be
liable
for
the
respective
web
site.
Die
verlinkten
Websites
unterliegen
der
Haftung
der
jeweiligen
Betreiber
dieser
Websites.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
information
in
this
regard
on
the
respective
airline's
web
site.
Entsprechende
Informationen
finden
Sie
auf
der
Website
der
jeweiligen
Fluggesellschaft.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
solar
aid
of
the
respective
country,
the
site
conditions
of
the
photovoltaic
system
are
important.
Neben
der
Einspeisevergütung
des
jeweiligen
Landes
sind
die
Standortbedingungen
der
Photovoltaikanlage
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
integration
takes
place
via
a
linked
graphic
of
the
respective
site.
Die
Einbindung
erfolgt
dabei
über
eine
verlinkte
Grafik
des
jeweiligen
Netzwerks.
ParaCrawl v7.1
For
documents
in
other
languages,
please
visit
the
respective
national
web
site.
Unterlagen
in
weiteren
Sprachen
finden
Sie
auf
der
jeweiligen
Länderwebseite.
ParaCrawl v7.1
The
content
of
linked
pages
is
exclusively
the
responsibility
of
the
respective
site
operator.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
respective
site
operator
is
responsible
for
data
processing
on
these
websites.
Für
die
dortige
Datenverarbeitung
ist
der
jeweilige
Seitenbetreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
For
certificates
that
are
valid
nationally
please
visit
the
respective
national
web
site.
National
gültige
Zertifikate
finden
Sie
auf
der
jeweiligen
Länderwebseite.
ParaCrawl v7.1
The
descriptions
are
in
the
respective
site
language.
Die
Beschreibungen
der
Links
sind
in
der
Regel
in
der
Sprache
der
jeweiligen
Angebote.
ParaCrawl v7.1
Clicking
on
the
link
opens
the
page
with
the
respective
construction
site
vehicles
Coloring.
Durch
einen
Klick
auf
den
Link
öffnet
sich
die
Seite
mit
der
jeweiligen
Baustellen
Fahrzeuge
Malvorlage.
ParaCrawl v7.1