Translation of "Resource estimation" in German
For
the
US
project
Resource
estimation,
the
competent
person
is
Stanford
Foy.
Für
die
Ressourcenschätzung
des
US-Projekts
ist
die
zuständige
Person
Stanford
Foy.
ParaCrawl v7.1
Resource
modelling
and
estimation
has
been
completed
by
independent
consultants,
DMT
Kai
Batla
.
Die
Ressourcenmodellierung
und
-schätzung
wurden
vom
unabhängigen
Beratungsunternehmen
DMT
Kai
Batla
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Butia
is
the
first
of
these
areas
to
be
subject
to
a
resource
estimation
exercise.
Butia
ist
das
erste
dieser
Gebiete,
das
einer
Ressourcenschätzung
unterzogen
wurde.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
10
mineralized
domains
were
created
and
utilized
for
the
resource
estimation.
Insgesamt
wurden
10
mineralisierte
Bereiche
angelegt
und
für
die
Ressourcenschätzung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
These
drill
holes
were
not
utilized
for
the
current
resource
estimation.
Diese
Bohrungen
wurden
nicht
in
der
aktuellen
Ressourcenschätzung
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
The
updated
resource
estimation
is
expected
to
be
delivered
during
Q3
2008.
Die
aktualisierte
Ressourcenschätzung
soll
im
dritten
Quartal
2008
eintreffen.
ParaCrawl v7.1
The
Resource
estimation
was
completed
using
Gemcom
GEMS
software
applying
Ordinary
Kriging.
Die
Ressourcenschätzung
wurde
mithilfe
der
Software
Gemcom
GEMS
mittels
Ordinary
Kriging
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
external
resource
modelling
and
estimation
confirm
the
consistent
and
expansive
scale
of
the
Project
.
Die
Ergebnisse
der
externen
Ressourcenmodellierung
und
-schätzung
bestätigen
die
beständige
und
expansive
Beschaffenheit
des
Projekts.
ParaCrawl v7.1
Selective
areas
of
lead,
zinc,
tungsten
and
molybdenum
are
also
being
evaluated
for
resource
estimation.
Ausgewählte
Gebiete
mit
Blei,
Zink,
Wolfram
und
Molybdän
werden
ebenfalls
für
eine
Ressourcenschätzung
bewertet.
ParaCrawl v7.1
During
early
2018,
the
Company
plans
to
provide
a
maiden
resource
estimation
for
the
Property.
Das
Unternehmen
plant,
Anfang
2018
eine
erste
Ressourcenschätzung
für
das
Konzessionsgebiet
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
data
has
been
linked
directly
to
the
geological
modeling
and
resource
estimation
software.
Alle
Daten
wurden
direkt
mit
der
geologischen
Modellierung
und
der
Software
für
die
Ressourcenschätzung
verlinkt.
ParaCrawl v7.1
The
Company
is
building
the
geological
and
grade
models
for
resource
estimation.
Das
Unternehmen
erstellt
momentan
das
geologische
Modell
und
das
Modell
für
den
Erzgehalt
für
die
Ressourcenschätzung.
ParaCrawl v7.1
The
database
used
for
the
resource
estimation
consists
of
samples
from
77
surface
drill
holes,
19
underground
drill
holes,
46
trenches
and
85
underground
workings.
Die
bei
der
Ressourcenschätzung
verwendete
Datenbank
umfasst
Proben
von
77
Oberflächenbohrlöchern,
19
Untertagebohrlöchern,
46
Gräben
und
85
Untertageanlagen.
ParaCrawl v7.1
The
independent
Qualified
Persons
for
the
La
Joya
resource
estimation
whom
have
reviewed
and
approved
the
contents
of
this
news
release
are
James
Barr.,
P.Geo.
Die
unabhängigen
qualifizierten
Sachverständigen
für
die
Ressourcenschätzung
bei
La
Joya,
die
die
Inhalte
dieser
Pressemitteilung
überprüft
und
freigegeben
haben,
sind
James
Barr
(P.Geo.)
ParaCrawl v7.1
For
further
information
please
reference
the
NI
43-101
report
entitled
"Independent
Technical
Report
(43-101):
Resource
Estimation
for
Extorre's
Cerro
Moro
Project,
Santa
Cruz
Argentina"
dated
December
16th,
2011
filed
on
SEDAR
(www.sedar.com).
Weitere
Informationen
entnehmen
Sie
bitte
dem
Bericht
gemäß
NI
43-101
mit
dem
Titel
"Independent
Technical
Report
(43-101):
Resource
Estimation
for
Extorre's
Cerro
Moro
Project,
Santa
Cruz
Argentina"
vom
16.
Dezember
2011,
der
auf
SEDAR
(www.sedar.com)
veröffentlicht
wurde.
ParaCrawl v7.1
Since
the
data
cut-off
for
the
resource
estimation,
the
Company
has
already
completed
+85,000
metres
of
drilling
on
the
Karma
Project,
including
approximately
54,000
metres
at
the
Kao
Deposit.
Seit
dem
Daten-Cutoff
der
Ressourcenschätzung
führte
das
Unternehmen
beim
Projekt
Karma
Bohrungen
auf
über
85.000
Metern
durch,
einschließlich
etwa
54.000
Meter
bei
der
Lagerstätte
Kao.
ParaCrawl v7.1
A
copy
of
the
report,
entitled
"Technical
Report
on
Mineral
Resource
Estimation
for
the
Chvaletice
Manganese
Project
Chvaletice,
Czech
Republic"
and
having
an
effective
date
of
April
27,
201
8
(released
June
21,
2018),
is
filed
on
SEDAR
at
www.sedar.com
under
the
Company's
profile.
Eine
Kopie
des
Berichts
mit
dem
Titel
"
Technical
Report
on
Mineral
Resource
Estimation
for
the
Chvaletice
Manganese
Project
Chvaletice,
Czech
Republic
"
vom
21.
Juni
2018
(gültig
zum
27.
April
2018)
können
Sie
unter
dem
Unternehmensprofil
auf
SEDAR
(www.sedar.com)
abrufen.
ParaCrawl v7.1
The
result
both
advances
our
understanding
of
the
geometry
of
the
mineralization,
and
provides
an
improvement
on
the
geological
model
previously
utilized
in
resource
estimation.
Das
Ergebnis
verbessert
unser
Verständnis
der
Geometrie
der
Mineralisierung
und
sorgt
für
eine
Verbesserung
des
geologischen
Modells,
das
bereits
zuvor
bei
der
Ressourcenschätzung
verwendet
wurde.
ParaCrawl v7.1
A
Technical
Report
compliant
with
National
Instrument
43-101
standards
describing
the
resource
estimation
and
providing
details
of
the
2009
drilling
and
sampling
as
well
as
the
associated
QAQC
review
will
be
filed
on
SEDAR
(www.sedar.com)
within
45
days.
Ein
NI
43-101
konformer
technischer
Bericht,
der
die
Ressourcenschätzung
beschreiben
und
Details
hinsichtlich
der
Bohrungen
und
Beprobungen
2009
sowie
der
dazugehörigen
QA/QC-Überprüfung
bereitstellen
wird,
wird
innerhalb
von
45
Tagen
auf
SEDAR
(www.sedar.com)
eingereicht
werden.
ParaCrawl v7.1
This
budget
includes
resource
estimation
work,
resource-oriented
drilling,
exploration
ramp
and
underground
bulk
sampling
of
known
mineralized
zones,
metallurgical
work,
permitting,
PEA
and
feasibility
studies,
exploration
drilling
proximal
to
Windfall
and
Lynx,
and
exploration
drilling
on
the
greater
Urban
Barry
and
Quévillon
properties.
Dieses
Budget
umfasst
Arbeiten
zur
Ressourcenschätzung,
orientierte
Ressourcenbohrungen,
einen
Zugangsstollen
für
Explorationszwecke
und
die
untertägige
Probennahme
in
bekannten
Vererzungszonen,
metallurgische
Arbeiten,
Genehmigungsverfahren,
PEA-
und
Machbarkeitsstudien,
Explorationsbohrungen
in
der
Nähe
von
Windfall
und
Lynx
sowie
Explorationsbohrungen
auf
den
gesamten
Liegenschaften
Urban
Barry
und
Quevillon
.
ParaCrawl v7.1